宗亲部

卷一

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-14/chapter-1

《释名》上说:祖,就是祚;祚,就是祖先。

《礼记·曲礼》说:如果父母在世时自己已经成年侍奉父母,就要避讳祖父母的名字;如果父母去世时自己还年幼没有侍奉过父母,就不必避讳祖父母的名字。

《毛诗·商颂》说:难道不思念你的祖先吗?要修养他们的德行。

《汉书》记载:路温舒字长君,跟随祖父学习历法和天文。

《后汉书》记载:虞诩是陈国人。他的祖父担任郡县监狱的官吏,总是力求宽恕。曾经说:"东海于公修建高大的里门,他的儿子于定国最终当了丞相。我审理案件六十年,虽然比不上于公,但子孙怎么就不能做到九卿呢?"所以给虞诩取字为升卿。后来虞诩升任仆射、尚书令。

《晋书》记载:何曾侍奉晋武帝参加宴会,回来后告诉他的儿子何道说:"国家承受天命,开创基业,传承法统。我每次陪侍宴会,从来没有听到过治理国家的长远谋划,只谈论平常琐事,这不是为子孙后代谋划的征兆,后代恐怕要危险了?这就是我子孙的忧患。你们还可以平安度过。"指着孙子说:"这些人一定会遭遇乱世而死亡。"等到何遵的儿子何绥死后,何绥的哥哥何嵩哭着说:"我的祖父大概是圣人吧?"

又记载:李密字令伯。父亲早逝,母亲改嫁。祖母刘氏抚养他,李密侍奉祖母以孝顺谨慎闻名,有空闲就讲论学问,不知疲倦。他拜谯周为师,门人把他比作子游、子夏。太始初年,朝廷征召他为太子洗马。李密因为祖母年老,上表说:"我没有祖母,无法活到今天;祖母没有我,无法度过余生。我们祖孙二人,相依为命。我李密今年四十四岁,祖母九十六岁,这样我效忠陛下的日子还长,而侍奉刘氏的日子却短了。"刘氏去世后,他又担任太子洗马。

又记载:王爽字季明。为人刚强正直有志向,历任侍中。曾经与会稽王司马道子饮酒,司马道子喝醉了,称呼王爽为小子。王爽说:"我已故的祖父长史与简文帝是平民之交,我已故的姑姑和姐姐分别嫁给两位皇帝,哪里来的小子之称?"

又记载:苻生字长生,是苻健的第三个儿子。幼年时无赖,祖父苻洪非常厌恶他。苻生有一只眼睛失明,儿童时,苻洪开玩笑说:"我听说瞎眼孩子只有一滴泪,真是这样吗?"苻生发怒,拔出佩刀刺自己出血,说:"这也是一滴泪。"苻洪大惊,用鞭子打他。苻生说:"我生性耐得住刀枪,受不了鞭打。"苻洪说:"我将让你做奴隶。"苻生说:"难道还不如石勒吗?"苻洪害怕了,光着脚捂住他的嘴。

《陈留志》记载:范乔字伯山。两岁时,祖父范馨临终时握着他的手说:"遗憾不能看到你长大成人。"于是把所用的砚台给了他。到五岁时,祖母把这件事告诉了范乔,范乔便拿着砚台流泪。

《江蕤别传》记载:江蕤十一岁时,开始玩樗蒲。祖母费氏给他讲过去的事情,说有人因为赌博而破败家业、毁掉自身。于是江蕤扔掉了五木,终身不再玩这种游戏。

---

《尔雅》说:父亲称为考,母亲称为妣。

《毛诗·陟岵》说:孝子远行服役,思念父母。登上那长草木的山,眺望父亲;登上那不长草木的山,眺望母亲。

又《蓼莪》说:高大的莪蒿啊,不是莪蒿而是青蒿。可怜的父母,生养我多么辛劳。高大的莪蒿啊,不是莪蒿而是牡蒿。可怜的父母,生养我多么劳苦。没有父亲依靠谁?没有母亲依赖谁?出门就含着忧伤,进门就像没到家。父亲生了我,母亲养育了我。抚摸我、爱护我,养育我、成长我,照顾我、反复看我,出入都抱着我。想要报答父母的恩德,像天一样无穷无尽。

《礼记·曲礼》说:活着时叫父、叫母;死后叫妣、叫考。

《左传·隐公》记载:郑庄公的同母弟弟共叔段,凭借母亲的宠爱,请求封邑,住在京城。共叔段于是凭借京城叛乱。庄公攻打京城,共叔段出逃,于是把母亲姜氏安置在城颍,并发誓说:"不到黄泉,不再相见。"不久后悔了。颍考叔说:"如果挖地直到黄泉,挖隧道相见,谁能说不对呢?"庄公听从了。于是母子关系和好如初。

又《庄公》记载:宋国南宫长万作乱,逃到陈国,用马车拉着母亲,一天就到了。

又《成公上》记载:晋国在鞍地打败齐国军队,齐国请求讲和。晋国人说:"一定要让萧同叔子作为人质。"齐国回答说:"萧同叔子不是别人,是我国国君的母亲。如果对等而言,那么也是晋国国君的母亲。您向诸侯发布重大命令,却说一定要以对方的母亲作为人质来取信,这怎么符合天子的命令呢?而且这是以不孝来号令天下。"

又《襄公三年》记载:晋国叔向的母亲嫉妒,叔虎的母亲很美丽,叔向的母亲不让她去侍寝。叔向和叔虎都劝自己的母亲,叔向的母亲说:"深山大泽中,确实会生出龙蛇;她这么美,我害怕她生出龙蛇来祸害你们。你们是衰败的家族,我有什么好怜惜的呢?"让她去侍寝,生了叔虎,叔虎美丽而有勇力,栾盈宠信他。所以羊舌氏家族遭到祸难。

《公羊传》说:惠公是什么人?是隐公的父亲。仲子是什么人?是桓公的母亲。

《史记》记载:赵括是赵奢的儿子。赵孝成王想任命赵括为将军,他母亲说:"不能派他。"赵王说:"母亲凭什么知道呢?"回答说:"我侍奉他父亲时,他父亲为将军,大王赏赐的东西全都分给军吏和士大夫;接受命令那天,不过问家里的事。现在赵括一当上将军,军吏不敢抬头看他,大王赏赐的东西,全都藏在家里,而且看到有利的田宅能买的就买。他们父子心思不同,希望大王不要派遣。"赵王说:"母亲让他去吧,我已经决定了。"赵母说:"大王一定要派遣,如果将来不称职,我请求不受连坐。"赵王答应了。后来果然失败,被白起坑杀。

《汉书》记载:王陵是沛县人,率兵归附汉王。项羽抓住了王陵的母亲,安置在军中,以此招降王陵。后来汉朝使者来了,王陵的母亲对使者说:"替老妇告诉王陵:汉王是仁厚长者,一定会得天下,好好侍奉他,不要因为老妇的缘故而怀有二心。"于是伏剑自杀。项羽大怒,把她煮了。

又记载:陆贾出使南越,赵佗赐给陆贾的财物,袋中装的价值千金,其他赠送也值千金。吕后时陆贾因病免官回家。他有五个儿子,于是拿出出使南越时袋中的财物,卖了千金,分给儿子们,每人二百金,让他们从事生产。陆贾常常乘坐安车驷马,带着歌舞、鼓吹、琴瑟等随从十人,宝剑价值百金。他对儿子们说:"和你们约定:我到你们家,要供给我的随从人马酒食,尽量欢乐,每十天换一家。我死在谁家,谁就得到我的宝剑、车马和随从。"

又记载:金日磾字翁叔,是休屠王的太子。他父亲因投降汉朝而被杀,他和母亲阏氏及弟弟一起被没入官府。后来被任命为光禄大夫。他亲近皇帝后,从没有过错,武帝非常信任喜爱他。金日磾的母亲教导两个儿子很有法度,武帝称赞她;她死后,武帝下诏在甘泉宫画她的像,题为"休屠王阏氏"。金日磾每次看到画像,常常跪拜哭泣不止。

又记载:霍去病的父亲霍仲孺是河东人。以县吏身份在平阳侯家当差,与平阳侯的侍女卫少儿私通,生了霍去病。霍仲孺差事结束后回家,娶了妻子生了儿子,于是和卫少儿断绝了联系。后来,霍去病担任骠骑将军,攻打匈奴,路过河东,到了平阳的驿站,派官吏迎接霍仲孺。霍仲孺快步进入拜见。霍去病迎上前拜见,跪下说:"去病没能早知道自己是大人的骨肉。"霍仲孺伏地叩头,说:"老臣能把命运托付给将军,这是天意。"霍去病为霍仲孺买了很多田地房宅奴婢后才离开。

又记载:严延平字次卿,是东海下邳人。担任河南太守时,冬月把所属县的囚犯集中到府上审判,流血数里,河南人称之为"屠伯"。他母亲责备他说:"你负责教化千里之地,没有听说仁爱,却靠杀人来树立威名,这难道是做父母官的本分吗?天道神明,人不可能只杀人而不被报应。我不想到老了却看到壮年的儿子被处死。你走吧,我回去东归为你打扫墓地!"一年多后,果然败亡。严延年兄弟五人,都有做官的才能,都做到了大官,东海人称他们母亲为"万石严妪"。

又记载:隽不疑担任京兆尹,每次巡视属县,审理囚犯回来,他母亲总是问他平反了多少人,救活了几个。如果隽不疑平反了很多,母亲就高兴地吃饭;如果没有什么平反,母亲就生气不吃饭。所以隽不疑做官,严厉但不残忍。

《后汉书》记载:窦武字游平,是扶风人。当初,窦武的母亲生窦武时,同时生下一条蛇,送到树林中。后来母亲去世下葬时,有一条大蛇从草丛中出来,撞击棺材流血,像有哀哭的样子。当时人认为这是窦家的祥兆。

又记载:杨彪担任太尉,儿子杨修被曹操杀死。曹操见到杨彪问:"您怎么瘦得这么厉害?"杨彪说:"惭愧没有金日磾那样的先见之明,仍然怀有老牛舐犊的慈爱。"曹操听了为之动容。

又记载:范滂字孟博,是汝南征羌人。建宁二年,大肆诛杀党人,范滂的母亲和他诀别。范滂对母亲说:"仲博孝顺恭敬,足以供养您。(仲博是范滂的弟弟。)我跟随龙舒君归于黄泉,生者死者各得其所。只希望大人割舍无法忍受的恩情,不要增加悲伤。"母亲说:"你今天能够和李膺、杜密齐名,死了有什么遗憾!"范滂跪下接受教诲,拜了两拜辞别,回头对他的儿子说:"我想让你做恶,但恶不可以做;想让你行善,可我又没有作恶。"路上行人听到这话,没有不流泪的。

又记载:黄宪字叔度,是汝南人。世代贫贱,父亲是牛医。袁阆的母亲对袁阆说:"你从牛医的儿子那里来吗?"袁阆回答说:"我没有见到叔度时,自以为赶得上他;等到见到他,就觉得看他在前面,忽然又在后面,实在是难以揣测。"

又记载:庐江人蔡宗,字孟承。为人廉洁公正严明,他的儿子从未见过面。儿子做到二千石官职,请求拜见蔡宗。蔡宗放下帷帐,不允许。儿子跪在庭院中,蔡宗的母亲在墙上挖洞,让儿子窥视,这才认识了父亲的相貌。

又记载:崔发在王莽朝中做官,官至大司空。他的母亲师氏通晓诸子百家的学说,王莽用特殊的礼遇对待她,封号为义成夫人。赐给金印紫绶,乘坐有彩绘的轩车和红色车轮的车辆。

又记载:张甫字孟侯,是汝南人。担任太尉,虽然身在公卿之位,父亲却一直住在乡下。每次官职调动,张甫就回一次京城。公卿大臣退朝后,都到张甫府上,敬酒祝寿,当时人认为很荣耀。

《吴志》记载:蒋钦的母亲用的是粗布帷帐和浅青色被子,妻妾穿布裙。孙权感叹他在位能保持节俭,下令御府为蒋母制作被子和帷帐。

《晋书》记载:刘惔字真长,是沛县人。年少时清高有奇才,和母亲任氏寄居京口。家里贫穷,靠编织草鞋来供养母亲,虽然住着柴门陋巷,却安然自得。

又记载:伏滔字玄度,是平昌人。很有才学,知名于世,被任命为著作郎。孝武帝在西堂集会,伏滔参与坐席。回来后,下车先叫儿子伏系说:"上百人的盛大聚会,天子先问伏滔在座没有。这本来不容易得到,做父亲做到这样,怎么样?"

又记载:汜毓字稚春,是济北卢人。世代儒素,和睦亲族。当时人称"儿无常父,衣无常主"。

又记载:荀羡字令则,清和而有准则。年仅七岁时,遭遇苏峻之乱,跟随父亲在石头城。苏峻很喜欢他,常把荀羡放在膝上。荀羡暗中告诉母亲说:"得到一把利刀,就足以杀死贼人。"母亲捂住了他的嘴。

又记载:虞谭的母亲孙氏,用节义教导儿子,朝廷嘉奖她,任命虞谭为昌武太守,丞相以下的官员都来拜见。孙氏九十五岁时,虞谭在家中建立了养堂。

又记载:郄诜是济阳人。对策考中高第,被任命为议郎。因母亲去世而辞官。母亲在世时,苦于坐车。去世后,不想用牛车装载,家里贫穷买不起马,于是在所住堂屋北墙外临时埋葬,早晚哭拜。他养鸡种蒜,想尽办法。过了三年丧期,得到了八匹马,用棺木装运母亲遗体到墓地,背土筑成坟墓。

又记载:韩康伯是颍川长社人。母亲殷氏,高明有德行,家里一直贫穷。韩康伯几岁时,天气很冷,母亲给他做布短袄,让他拿着熨斗,对他说:"先穿着布短袄,不久再给你做裤子。"韩康伯说:"不用。"母亲问原因,他说:"火在熨斗中,熨斗柄是热的;现在穿上短袄,下身也应当暖和了。"

又记载:羊耽的妻子辛氏,是陇西人,侍中辛毗的女儿。聪明有才识。钟会担任镇西将军,邀请她的儿子羊琇担任参军。辛氏说:"过去我为国家担忧,现在祸难到了我家。你去吧,要警戒!古代的君子,在家就对父母尽孝,出仕就对国家尽节;在职时要考虑自己的职责,在道义上要考虑自己的立身,不给父母带来忧患就够了。在军队中,能够成功的,大概只有仁爱宽恕吧?"后来钟会到了蜀地,果然反叛,羊琇最终因为守道而保全了自身。

又记载:桑虞字子深,是魏郡黎阳人。他家五代同堂居住,家庭和睦。青州刺史苻朗很敬重他,曾经到桑虞家中,登堂拜见他的母亲。当时人们认为这是很荣耀的事。

又记载:周顗的母亲李氏字洛秀,是汝南人。东晋中兴时期,周顗等人都位居显要官职。一次冬至设宴,洛秀举杯赐给三个儿子说:"我当初渡江时无处安身,没想到你们如今都身居高位、在我眼前,我还有什么可忧虑的?"周嵩起身说:"恐怕不如母亲所言。伯仁志向远大但才能不足,名声显赫但见识不明,喜欢利用别人的弱点,这不是保全自身之道。我性情刚直,也不被世人所容。只有阿奴平庸无能,能在母亲面前尽孝罢了。"阿奴,是周谟的小名。后来果然如他所说。

又记载:刘琨任并州刺史时,母亲对他说:"你能弘扬济世之才,驾驭豪杰,却一心只想除掉超过自己的人来保全自己,这样怎么能成功?灾祸一定会牵连到我。"后来父母都被刘聪杀害。

又记载:朱序字次伦,是义阳人。镇守襄阳时,苻坚命令苻丕围攻朱序。朱序的母亲韩氏亲自登上城墙巡视,认为西北角一定会先被攻破而遭殃,于是带领一百多名婢女和城中女子一起筑城三十多丈。后来敌军果然从西北角进攻,守军溃散,城墙被攻破。于是凭借新筑的城墙坚守。苻丕因此撤退,城池得以保全。襄阳人称这座城为"夫人城"。

《宋书》记载:张兴世字文德,是竟陵人。因平定江陵的功劳升任右将军。父亲张仲字子由。张兴世官至给事中,想去襄阳任职,父亲眷恋家乡,不肯离开。曾经对张兴世说:"我虽然是个田舍翁,但喜欢听鼓角声,你可以送一部给我,种田时吹奏。"张兴世向来节俭谨慎,敬畏法令,对父亲说:"这是天子的鼓角,不是田舍翁能吹的。"于是作罢。张兴世想祭拜祖墓,父亲张仲说:"你的随从太多,恐怕先祖会受到惊扰。"张兴世于是减少随从后前往。

又记载:朱修之,是义阳人。加授建武将军,留守滑台,被索虏进攻。母亲悲痛忧虑。一天,乳汁突然流出,于是号啕大哭,告诉家人说:"我老了,不是有乳汁的时候。现在突然这样,我的儿子必定遇难了。"几天后,噩耗传来,朱修之果然在那天战死。

《梁书》记载:王僧孺幼年贫苦,母亲靠卖纱布维持生计。曾经带着王僧孺在街上,路途中遇到中丞的仪仗队被驱赶,掉进沟里。等到王僧孺担任中丞那天,他走在仪仗前清道,悲痛得无法自已。

刘璠《梁典》记载:张充字延符,是吴地人。父亲张绪官至特进,名望很高。张充年轻时不太注重细节,纵情打猎游乐。当时张绪请假回吴地,刚进入西城,正碰上张充打猎归来,左手架着鹰,右手牵着狗。远远望见父亲,于是脱下臂套放走鹰,解开绳子放走狗,对着船跪下。张绪说:"一个人做两种差事,不也很劳累吗?"张充跪下回答说:"我听说三十岁应当自立,如今我二十九岁了,请让我到明年,终身改过自新。"张绪说:"如果犯错能改正,那就是颜回一样的人了。"到了第二年,张充一朝改变操行,寻师求学,博览古今,成为名士。

萧方等《三十国春秋》记载:苏峻叛逆时,领军卞壶因朝廷军队战败,于是单骑赴难,两个儿子卞眕、卞盱跟随他一同战死。母亲裴氏抚摸着尸体哭泣:"父亲是忠臣,儿子是孝子,还有什么遗憾呢!"隐士翟阳听说后,感叹道:"父亲死在前,儿子死在后,忠孝之道集中在一家,可以说是贤德了。"

又记载:吴国司徒孟宗,少年时跟随南阳李肃学习。母亲为他做了厚褥大被。有人问原因,母亲说:"小孩子没有什么德行可以容纳别人,而求学的人大多贫寒,所以做宽大的被子,可以让他们气味相投的人互相接近。"

《列女传》记载:邹氏,是孟轲的母亲。看见孟子年少时中途辍学回家,母亲正在织布,问他说:"你荒废学业,就像我剪断这布一样。"孟子很害怕,于是更加勤奋不止,最终成为大儒。

《世说新语》记载:华歆对待子弟非常严肃,即使在暗室之中,也庄重得像在朝廷上一样。

又记载:陈元方遭遇父亲丧事,哭泣哀痛,身体瘦得皮包骨头。他的母亲怜悯他,偷偷用锦被盖在他身上,郭林宗吊唁时见到,对他说:"你是天下的俊杰,四方以此为准则,怎么能在丧期用锦被呢?孔子说:穿锦缎,吃稻米,你心安吗?我不赞同!"于是拂袖而去。此后宾客好几百天都不来。

○继母

《仪礼》子夏传记载:继母如同生母。为什么如同生母?因为继母是父亲的配偶,与生母相同,所以孝子不敢区别对待。

《东观汉记》记载:应慎字仲华,任东平相。侍奉后母极其孝顺,精诚感动天地,梓树在厅堂前的屋顶上生长,移栽到府庭中,愈发繁茂高大。

《后汉书》记载:鲍永字君长,是上党人,侍奉后母极其孝顺。妻子在后母面前呵斥狗,鲍永就把她休了。

《晋书》记载:凉武昭王李玄盛的后尹氏,起初嫁给扶风人马元。马元死后,成为李玄盛的继室。因为再嫁的缘故,三年不说话,抚养前妻的儿子如同自己亲生。

又记载:王祥字休征,是琅琊人,极其孝顺。后母朱氏不慈爱,因此失宠于父亲,被命令打扫牛圈。王祥更加恭敬谨慎。父母生病时,他衣不解带地侍奉。后母让他看守丹柰果实。每逢刮风下雨,他就抱着果树哭泣。后母常常想吃黄雀烤肉,忽然有几十只黄雀飞进帐幕,于是拿来给后母吃。

《三十国春秋》记载:王延九岁时丧母,因孝顺闻名。后母卜氏待他非常苛刻,王延恭敬侍奉更加谨慎。卜氏经常拿蒲草、败麻给他做衣服,王延知道也不说出来。卜氏冬天用棍棒打他,打得流血,还命令他去弄活鱼。王延敲冰痛哭得到鱼,交给后母。卜氏于是内心醒悟,待他如同亲生。

又记载:晋安帝时,郭逸的妻子用大竹杖打郭逸前妻的儿子。儿子被打死,妻子因此被处死示众,按常规刑罚处置。

《家语》记载:曾参,是武城人,心存孝道。后母对他不好,他的妻子因为藜蒸不熟,曾参就把她休了。有人说:"这不在七出的条款里。"曾参回答说:"藜蒸是小事情,不听从我的命令,何况大事?"于是休妻,终身不再娶。他的儿子请求他再娶。曾参告诉他说:"高宗因为后妻而赶走孝己,尹吉甫因为后妻而嫉恨伯奇,我怎能知道不会重蹈覆辙呢?"

《琴操》记载:尹吉甫,是周朝的卿。儿子伯奇母亲早亡,尹吉甫又娶了后妻,后妻向尹吉甫进谗言说:"伯奇看到我貌美,有不良之心。"尹吉甫说:"伯奇仁慈,怎会有这种事。"后妻说:"把我放在空房中,您上楼观察。"后妻于是取毒蜂缀在衣领上,让伯奇去摘。于是尹吉甫大怒,把伯奇流放到野外。周宣王出游,尹吉甫跟从,伯奇作歌感动宣王。宣王听了说:"这是被放逐之子的言辞。"尹吉甫于是寻找伯奇而醒悟,便射杀了后妻。

《搜神记》记载:衡农字剽卿,是东平人。年少丧父,侍奉继母极其孝顺。曾经借宿在别人家,遇到雷雨,接连梦见老虎咬他的脚。衡农叫妻子一起到庭院中,叩头三下。房屋忽然倒塌,压死三十多人,只有衡农夫妇得以幸免。