礼仪部

卷二十一

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-15/chapter-21

《说文》说:拜,就是头叩触到地面。

《尚书·舜典》说:帝尧说:"好,咨询垂,你担任共工。"垂叩头拜谢,推让给殳斨。帝尧说:"好,咨询益,你担任我的虞官。"益叩头拜谢,推让给朱虎、熊罴。帝尧说:"好,咨询伯,你担任秩宗。"伯叩头拜谢,推让给夔、龙。

又《大禹谟》说:帝舜说:"禹,官人占卜,先决断意向,然后命令用大龟。我的意向已经确定,询问谋议都赞同,鬼神依从,龟筮相合,占卜不必重复得吉。"禹叩头拜谢,坚决推辞。

又《大禹谟》说:益辅助禹说:"只有德行能感动上天,没有远方不能到达。自满招来损害,谦虚得到益处,这是天道。"禹拜谢这番美言说:"好。班师回朝,整顿军队。"

又《益稷》说:皋陶举手叩头,扬声说:"要牢记啊……"

《周礼·春官下·大祝》说:大祝辨别九种拜礼:第一种叫稽首,第二种叫顿首,第三种叫空首,第四种叫振动,第五种叫吉拜,第六种叫凶拜,第七种叫奇拜,第八种叫褒拜,第九种叫肃拜,用于祭祀和酬神。(稽首,是拜时头叩到地面。顿首,是头叩地。空首,是拜时头叩到手,所谓拜手。吉拜,是先拜而后稽颡,是齐衰不杖以下的人用的。说它是吉拜,是因为这种拜礼在殷代是凶拜,周代因为它与顿首相近,所以称为吉拜。凶拜,是先稽颡而后拜,是服三年丧的人用的。杜子春说:奇读为奇偶的奇,意思是先屈一膝的雅拜。有人说奇读为倚,倚拜是持节持戟拜,身子倚靠着它们拜。郑大夫说:动读为董,书也写作董。振董,是用两手相击。奇拜是一次拜。褒是回报,报拜是两次拜。郑司农说:褒拜,是现今持节拜。肃拜只是俯身下手,现今的揖就是。穿铠甲的人不拜,所以说"为事敢肃使者"。郑玄说:振动是战栗、变动的拜。《尚书》说:王脸色改变,一次拜,是答谢臣下。二次拜,是礼敬神灵与尸享献。指朝献和馈献。右读为侑,侑是劝尸进食而拜。)

《礼记·曲礼》说:陪侍长者吃饭,主人亲自馈送食物,就拜而后吃;主人不亲自馈送,就不拜而吃。(因为这种礼节对自己不隆重。)

又《曲礼》说:国君的命令到来,主人就出来拜谢国君命使的屈尊。使者回去时,一定要拜送到门外。穿铠甲的人不拜,因为穿铠甲拜会失去仪容节度。(莝意味着失容节,莝也相当于诈。)

又《曲礼下》说:士人有进献给国君。国君问:“从哪里得到那东西。”士人再次叩头拜谢而后回答。

又《檀弓上》说:孔子说:“先拜而后稽颡,这是顺乎情理;先稽颡而后拜,这是至诚恳切。”(颓、颀,都是诚恳至极的意思。这些都是丧拜时人们实行的不同礼仪。)

又《内则》说:凡是拜礼,男子用右手,女子拜时用左手。(郑玄注说:左阳右阴。)

《左传·僖公》说:周襄王派宰孔赐给齐侯祭祀的胙肉,(胙是祭肉。尊重他,把他当作二王之后。)说:“天子在文王、武王庙举行祭祀,派孔赐给伯舅胙肉。”(天子称异姓诸侯为伯舅。)齐侯准备下拜,宰孔说:“还有后来的命令。天子派孔说:‘因为伯舅年事已高,加上有功劳,赐给一等,不必下拜。’”(七十岁叫耄。级是等级。)齐侯回答说:“天子的威严近在咫尺,(说天监察不远,威严常在颜面之前。八寸叫咫。)小白,我怎敢贪图天子的命令而不下拜,(小白是齐侯名。余是自身。)恐怕在下面跌倒,(陨越是颠坠。扬言天王居上,所以我说恐怕颠坠于下。)给天子带来羞辱。怎敢不下拜?”于是下拜,登堂,接受胙肉。

又《僖公中》说:公子重耳赋《河水》,秦穆公赋《六月》。赵衰说:“重耳拜谢恩赐。”公子下堂,拜,叩头。秦穆公下阶一级辞谢。赵衰说:“国君提出辅佐天子的命令来命令重耳,重耳怎敢不拜?”

又《文公上》说:鲁文公到晋国,与晋侯结盟。晋侯设宴款待鲁文公,赋《菁菁者我》。(《菁菁者我》是《诗经·小雅》篇名,取其中“既见君子,乐且有仪”之意。)庄叔引导鲁文公下堂,拜说:“小国受命于大国,怎敢不谨慎礼仪;君上赐予大礼,还有什么快乐能比得上。不过小国的快乐,是大国的恩惠。”晋侯下阶辞谢,登堂,完成拜礼。鲁文公赋《嘉乐》。(《嘉乐》是《诗经·大雅》篇名,取其中“显显令德,宜民宜人,受禄于天”之意。)

又《成公九年》说:季文子到宋国送女,回来复命。鲁成公设宴款待他,赋《韩奕》的第五章。(《韩奕》是《诗经·大雅》篇名。其第五章说蹶父嫁女到韩国,后来为女子选择居住的地方,没有比韩国更好的。文子比喻鲁侯有蹶父的德行,宋公像韩侯,宋国的土地像韩国一样安乐。)穆姜从房里出来,两次拜谢说:“大夫辛苦操劳,不忘记先君,并延及嗣君,施及未亡人。(穆姜是伯姬的母亲,听到文子说宋国安乐,高兴地出来感谢他的辛劳。妇人丈夫死后自称未亡人。)先君也有所期望。(说先君也期望文子如此。)谨拜谢大夫的再三辛劳。”又赋《绿衣》的最后一章后进入房中。(《绿衣》是《诗经·邶风》篇名。取其中“我思古人,实获我心”之意,比喻文子的话符合自己的心意。)

又《襄公四年》说:穆叔到晋国,回报智武子的聘问。晋侯设宴招待他,用钟磬演奏《肆夏》的第三章,穆叔不拜;(《肆夏》是乐曲名。)乐工歌唱《文王》的三章,又不拜;歌唱《鹿鸣》的三章,穆叔三次拜谢。韩献子派行人子员询问原因。穆叔回答说:“《三夏》是天子用来款待诸侯领袖的,使臣不敢参与听闻。《文王》是两国君主相见的乐曲,使臣不敢涉及。《鹿鸣》是君上用来嘉奖寡君的,怎敢不拜谢嘉奖?(嘉奖的意思是:因为叔孙是嘉宾,所以歌唱《鹿鸣》这首诗,取其中‘我有嘉宾’之意。叔孙奉君命寻求嘉奖,叔孙正是用来嘉奖鲁君的。)《四牡》是君上用来慰劳使臣的,怎敢不再次拜谢?《皇皇者华》是君上教导使臣说:‘一定要咨询于忠信之人。’(《皇皇者华》是君上派遣使臣的诗。说使臣奉命出使能光辉君命,如花朵般光彩。又应当咨询于忠信之人,以弥补自己的不足。)我听说:问询善道叫作咨,咨询亲友叫作询,咨询礼仪叫作度,咨询政事叫作诹,咨询困难叫作谋。臣子得到这五种善道,怎敢不重重拜谢?”(五种善道指咨、询、度、诹、谋。)

又《襄公二年》说:鲁襄公派厚成叔到卫国吊唁说:“寡君派瘠来,听说国君不抚恤社稷而流亡在别国,为什么不吊唁?”卫国派太叔仪回答说:“群臣没有才能,得罪了寡君,寡君不把我们处刑,却哀痛地抛弃了我们。国君不念先君的旧好,屈尊来吊唁群臣,谨拜谢君命的屈尊,再次拜谢大恩。”

又《昭公四年》说:当初,楚恭王没有嫡子,有五个宠爱的儿子,不知道立谁合适。于是大规模祭祀群神,并祈祷说:“请神灵在五人中选择,让他主持社稷。”于是用璧玉遍示群神,说:“面对璧玉而拜的,是神灵所立的,谁敢违背。”之后,与巴姬秘密地把璧玉埋在太室庭院中,(巴姬是恭王的妾。太室是祖庙。)让五人斋戒,按长幼顺序进去拜祭。(顺长幼次序而拜。)康王跨过了璧玉,灵王把肘部放在上面,子干、子皙都离得很远。平王年幼,被抱着进去,两次拜,都压在了璧纽上。

《孝经右契》说:制作《孝经》,道理完备,让七十名弟子面向北极星而弯腰折身。孔子穿着绛色单衣,面向星星而拜。

《论语·子罕》说:在堂下拜,是合于礼仪的。如今在堂上拜,是傲慢的表现。虽然违反众人,我仍遵从在堂下拜。(臣子祭祀国君,酬酢授爵,应当在堂下拜。当时臣子骄傲傲慢,所以在堂上拜。)

又《乡党》说:季康子赠送药物,孔子拜谢后接受。说:“我不了解药性,不敢尝。”(馈是赠送。拜和接受是恭敬。不知道药性,所以不敢尝,这是合礼的。)

《家语》说:子贡说:孔子担任大司寇,国家马厩失火,有从火场赶来的人,孔子就拜谢。士人一人,大夫两人。说:“他们赶来,也是相互慰问的礼节。我作为主管官员,所以拜谢他们。”

《尔雅》说:启,就是跪。(郭璞注说:是略微下跪。)

《方言》说:东齐、青州、泰山、北燕一带,把跪叫作长骛。(郭璞注说:现今东郡人也把长跪叫作长骛。)

《释名》说:跪,是危险的意思,两膝着地,身体倾斜。跽,是忌惮的意思,见到所尊敬的人,不敢自行安逸。拜在男子叫作跌,弯曲身体向下触及地面;在妇人叫作扶,互相扶持而上下。

《汉书》说:汉武帝巡幸不其山,(如淳说:其音基。不其是山名,因此设为县。)在交门宫祭祀神人,(应劭说:神人是蓬莱仙人之类。琅琊县有交门宫,是武帝建造的。)好像有人面向而坐拜。创作了《交门之歌》。

又说:刘章已经杀死吕产,皇帝派谒者持节慰劳刘章。刘章想夺取符节,谒者不肯。刘章于是与他同车,凭借符节信物奔驰斩杀长乐宫卫尉吕更始,返回进入北军。又报告太尉周勃,周勃起身拜贺。

又说:大将军卫青日益尊贵,姐姐是皇后,然而汲黯与他行平等之礼。有人劝说汲黯:“天子想让群臣对大将军下拜,大将军尊贵确实重要,您不可以不拜。”汲黯说:“以大将军的身份而有揖客,难道不是更显尊重吗?”

又说:何武调任京兆大尹。两年后,因推荐方正而获罪。所推荐的人被召见时,行盘辟雅拜之礼,有关部门认为这是哗众取宠虚伪之举,何武因此被贬为楚国内史。

又说:朱博担任琅琊太守,门下掾贡遂是老儒,教授数百人,拜起动作舒缓迟缓。朱博外出,教告主簿:“贡先生不熟悉官吏礼节,主簿暂且教他拜起,熟练了为止。”

又说:张禹生病,皇帝亲自前往探问。皇帝在张禹床下拜见。张禹的小儿子没有官职,皇帝探视张禹时,张禹多次看他的小儿子,皇帝当即任命张禹的小儿子为黄门郎给事中。

《东观汉记》说:耿恭在疏勒城挖井,挖了十五丈没有水。耿恭于是整理好衣服,向井拜了两拜,为将士祈祷水。亲自率领士兵提笼,有飞泉涌出,得到很多水。将士惊喜,都高呼万岁。

又说:陈遵担任大司马护军,出使匈奴,路过向王丹告辞。临别时,王丹对陈遵说:“我们都遭遇世道反复,只有我们二人被天地看重。如今你将前往绝域,没有什么可赠送的,就赠送你不行跪拜之礼。”于是作揖而别。陈遵很高兴。

又说:司徒侯霸想与王丹结为朋友,王丹被征召,侯霸派儿子侯昱前往。侯昱在路上遇到王丹,在车下拜见。王丹回拜。侯昱说:“家父想与您结交,您为什么拜子孙呢?”王丹说:“君房有这话,王丹我没有答应。”

又说:魏霸担任光禄大夫。魏霸的妻子死了,长兄伯为魏霸娶妻,送到官舍。魏霸笑着说:“儿子们已经齐备,为什么空养别人家的老太婆呢?”于是亲自进去拜见他的妻子,亲手捧着案几放在前面。然后跪着说:“夫人看老夫还有什么用而白白失计失义,不敢委屈您。”当即拜后出来。妻子羞愧,请求离去,于是送她回去。

《后汉书》说:北匈奴派使者请求和亲,汉明帝派郑众持节出使匈奴。郑众到北庭,匈奴想让他跪拜,郑众不屈服。单于大怒,包围关闭他,不给水火,想胁迫郑众屈服。郑众拔刀自杀发誓,单于害怕而停止。于是另派使者,随郑众返回京师。

华峤《后汉书》说:郑众出使匈奴,匈奴想让他跪拜,他不屈服。朝廷商议又想派郑众去,郑众说:“如今前往匈奴,恐怕必定会让他们在大臣身上取胜。我不忍心拿着大汉符节对着毡裘跪拜。”汉明帝把他收押在廷尉狱中。

董卓自称太师,御史中丞以下的官员都要向他跪拜。当初,皇甫嵩和董卓争雄,后来皇甫嵩担任中丞,见到董卓,在车下跪拜。董卓说:“现在服了吗?”皇甫嵩说:“哪里知道您竟然到了这地步。”董卓说:“鸿鹄本来就有远大的志向,只是燕雀不知道罢了。”皇甫嵩说:“过去我和您都是鸿鹄,只有您现在成了凤凰。”董卓笑着说:“你早点服了,就可以不用跪拜了。”

韦玄成辞让侯爵的封赐,皇帝下诏不同意,就带他出来拜受。

马援和梁统关系很好,梁统的儿子虎贲中郎将梁松前去探望马援。马援有点小病,梁松在床下跪拜。马援坐在床上看着他,不回礼。身边的人说:“梁松地位尊贵,不应该回礼吗?”马援说:“我是梁松父亲的朋友,他虽然尊贵,怎么能失礼呢?”

太子曾经宴请文学之士,酒喝得尽兴,坐着,高兴地命令夫人甄氏出来拜见就座。众人都伏地行礼,只有刘桢平视着她。太祖听说了这件事,逮捕了刘桢,减免了他的死罪。

孙策停驻在豫章,先派虞翻去劝说华歆。华歆戴着葛巾迎接孙策。孙策对华歆说:“府君您的德行和声望,远近的人都归附。我孙策年轻,应该行子弟的礼节。”于是向华歆跪拜。

鲁国的孔融,才华高超、性格傲慢,年龄在纪和群之间。他先和纪成为朋友,后来又和群交往,却向纪行跪拜礼,因此出名。

常林七岁时,有父亲的朋友上门,问常林说:“伯先在家吗?你怎么不拜?”常林回答说:“当着儿子的面称呼他父亲的名字,有什么好拜的?”

晋宣王因为常林是同乡中的德高望重者,每次见到他都行跪拜礼。有人对常林说:“司马公身份尊贵,您应该阻止他。”常林说:“司马公自己愿意敦行长幼的次序,为后辈做榜样。尊贵,不是我所畏惧的;跪拜,不是我能制止的。”说话的人局促不安地退下了。

先主刘备成为汉中王,许靖担任太傅,丞相诸葛亮都向他跪拜。

伊籍跟随先主进入益州,又出使东吴。孙权听说他口才很好,想用言辞挫败他。伊籍刚进来跪拜,孙权说:“辛苦事奉无道的君主。”伊籍立即回答说:“一次跪拜一次起身,算不上辛苦。”

朱冶担任吴郡太守,推举孙权为孝廉,后来孙权升任上将。等到孙权成为吴王,朱冶每次见到他,孙权常常亲自迎接,拿着笏板互相行礼。

有人诬告楼玄诽谤政事,华覈上奏疏,请求让楼玄改过自新。孙皓憎恨楼玄的名声,又把楼玄和他的儿子楼据流放,交给交趾将领张并,让他们在战争中效力,暗中另外命令张并杀死他们。楼据到达交趾后,生病死去。楼玄一个人跟随张并,讨伐贼寇时拿着刀,见到张并就跪拜,张并不忍心杀他。恰逢张并突然得病去世,楼玄为他收殓安葬,在器物中看到秘密诏书,回来后就自杀了。

何曾任司徒,和高、郑两位公卿准备去拜见。文帝司马昭在中间,只有何曾先跪拜。

晋公司马昭进爵为王后,太尉王祥、司徒何曾、司空荀顗一起请求去拜见。荀顗对王祥说:“相王地位尊贵,何侯已经写信表示敬意,今天就应该一起跪拜,没有什么可犹豫的。”王祥说:“相国的权势地位确实尊贵,但毕竟还是魏国的宰相。我们这些人都是魏国的三公,公和王只差一个等级而已,班次排列大致相同。哪有天子三公可以随便跪拜别人的?这会损害魏朝的声望,也有亏晋王的德行,君子用礼来爱护人,我不这样做。”等进去后,荀顗就跪拜了,只有王祥行长揖礼。皇帝说:“今天才知道您对我的看重。”

潘岳性格轻浮急躁,追逐世俗利益,和石崇一起谄媚侍奉贾谧。每次等候贾谧出门,就和石崇望着车尘跪拜。

王猛年轻时贫贱,靠卖畚箕为生。曾经到洛阳卖畚箕,有一个人在市场上买他的畚箕,说:“我家就在附近,跟我去拿钱。”王猛跟着去了。忽然进入深山中,这个人说:“暂且停在树下,我先去通报。”过了一会儿,王猛进去,看见一个老人坐在胡床上,头发全白了,有十几个侍从,一个人引导王猛说:“这是大司马公。”王猛于是跪拜老人。老人说:“王公为什么拜我?”立即用十倍的价钱付给畚箕钱,派人送王猛出山。出山后回头看,原来是嵩高山。

晋显宗曾经让太常丞张放把祭肉赐给王导,诏令说不用下拜。王导不敢接受,借口生病推辞。当初,显宗年幼,见到王导总是跪拜。

司马骏镇守西戎,去世后,每当看到他的墓碑,读到碑文的人没有不跪拜的。

沈文秀被慕容白曜攻打,长期围困了好几层。从夏天到秋天,才攻克。沈文秀拿着所持的符节和衣冠,端正地坐在书斋里。乱兵进入,沈文秀厉声呵斥了几次,自己被抓并裸体送到慕容白曜面前。慕容白曜的随从命令他跪拜,沈文秀说:“我们各自都是两国的大臣,没有互相跪拜的礼节。”

沛国的桓邵也轻视太祖曹操。桓邵在交州避难,得以出来,首先在庭院中跪拜谢罪。太祖说:“下跪就能免除死罪吗?”于是杀了他。

同乡的人见到郭太,都在床下跪拜。

建安元年,郑玄从徐州返回高密,路上遇到数万黄巾贼,见到郑玄都两次跪拜。

樊英曾经生病躺在侧室中,他的妻子派婢女跪拜问候病情。樊英下床回拜。陈寔问樊英:“为什么要回拜婢女?”樊英说:“妻子是平等的,共同奉行祭祀。礼制,没有只往不返的道理。”

魏文帝曹丕在东宫时,武帝曹操对他说:“荀公是人们的师表,你应该尽到礼节尊敬他。”荀彧曾经生病,太子曹丕去探病,在床下跪拜。

孟他字伯郎。汉灵帝时,中常侍张让专权。张让的管家负责管理家计,孟他用尽家产贿赂管家,结交成为亲密关系。过了几年,家奴们心里惭愧,问孟他想要什么。孟他说:“想要你们跪拜。”家奴们都答应了。当时宾客求见张让的,门口的车常有数百辆,有时好几天都进不去。孟他最后去,家奴们因为他来了,都迎接并跪拜他,带他的车马进去。众人大吃一惊,认为他和张让关系好,争着把珍宝送给孟他。孟他得到后,全部用来贿赂张让。张让非常高兴。后来孟他送葡萄酒给张让,立即被任命为梁州刺史。

皇甫真字楚季。邺城失守,秦王苻坚初入城,在前殿宴请群臣。数百人都聚集在东掖门,看到侍中王猛来了,皇甫真等人望着马头跪拜他。第二天,再次见到皇甫真,却称呼王猛为“卿”。王猛说:“昨天在朝廷上跪拜,你今天的态度为什么恭敬和轻慢不一致?”皇甫真回答说:“你昨天是贼寇,今天是国士。我跪拜贼寇,而你成为国士,又有什么可奇怪的呢?”王猛称赞了他。

礼,是用来表达内心情感的。心中怀有敬意却无法表达,所以用疾走低头跪拜来表明它。

田光先生见到太子,太子从侧阶迎接,迎上前两次跪拜。

接受会计报告的礼仪,君主亲自跪拜两次:听到百姓的人口数量就跪拜,听到粮食丰收就跪拜。

陶侃从上游来(陶侃,字士衡),赶赴苏峻之乱,对庾亮心怀愤怒。庾亮认为一定会被杀,进退无计。温峤于是劝他去见陶侃:“你只管直接跪拜,一定没事。我为你担保。”庾亮很不明白,但不得不去,于是听从温峤的话去见陶侃,一到就跪拜。庾亮风度优雅温润,陶侃看到他跪拜,不由自主地站起来,阻止他说:“庾元规为什么跪拜陶士衡?”

江统祚的《谒拜议》说:认为各郡的官吏都没有对太守的伯叔兄长表示敬意的,近臣为君主服丧,就穿丧服。那么朝廷的干佐以下,左右的人可以跟随君主跪拜,君主跪拜的统括士人。古代见面时,宾主都跪拜,现在如果不是君臣上下关系,就不跪拜。君主的新近亲戚,只有干佐小吏可以,君主跪拜,他们就跪拜。君主的各位叔父如果无道,称为事甲辰。礼仪:臣子见各位王侯只是恭敬而已,没有执鞭持板跪拜作揖的。即使对于皇帝,作为各位祖父叔父,道理都一样。还有河南、河内各郡的官吏,前后也有为太守的伯叔兄长谒见跪拜的,这种情况很多。

尚书逸令说:卞壸等人上奏:“夏商周以来,记载的典籍和礼经没有君主跪拜臣子的制度,只有汉成帝跪拜张禹,那是平庸的君主和普通的臣子,不足以作为典范。先帝跪拜司徒王导,因为元帝是从藩国兴起。是布衣之交,跪拜,在于臣子的缘故。以师礼对待而不改变,以君主跪拜臣子,违背了大的教化,事情应该改正。”太后又下诏说:“皇帝年幼,应该完全遵循先帝的做法。”卞壸等人又坚持争论说:“臣子们不奉行诏令。”又反复争论,于是听从外朝上奏。成帝跪拜王公,当时议曹对仪注有疑问。博士杜瑗和陈舒议论:“礼制没有君主跪拜臣子的。小规模的宴会崇尚谦逊,不是臣子所能知道的,没有在仪注中规定。”张闱接受侯爵,不跪拜。国太妃上表说:过去担任晋陵内史,在东海国封地内。当时世孙年幼,太妃执政,前任内史迁授除拜的日子,以及应当上任的官员,都上疏跪拜图,执行纯臣的礼节。张闱自认为虽然爵位有五等,但执圭接受瑞玉,都是列国诸侯,没有互相臣服的体制。又晋朝制度:拜列侯为相,内史在天朝,不称为陪臣于藩国,不称臣。臣子认为遵从古礼就怕有行事简慢的讥讽,随从流俗又恐怕失去君臣的训导。治理国家、垂范后世,应该有确定的标准,请求将臣的表章发出,交给八座详细讨论、答复。