时序部

卷十八

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-2/chapter-21

许慎《说文》说:腊,指冬至后的壬戌日,祭祀百神。

《礼记·月令》说:孟冬十月,这个月里,天子向天宗祈求来年丰收,大量宰杀牲畜,在公社和门闾举行祭祀,并用腊祭祭祀先祖和五祀。(这就是《周礼》所说的蜡祭。天宗,指日月星辰。大杀群牲,就是宰杀牲畜。腊,指用打猎获得的禽兽来祭祀。五祀,指门、户、中霤、井、灶。有的说祈年,有的说大割,有的说腊,只是说法不同。)慰劳农民,让他们休息。(党正组织百姓饮酒,按年龄排定席位。)天子命令将帅讲习武事,练习射箭和驾车,较量勇力。(讲武和较量勇力,是检阅武士的才能和力量,用来准备打猎的礼仪。)

又说:《郊特牲》记载:天子举行大蜡八祭祀,伊耆氏开始创立蜡祭。(伊耆氏,是古代天子的称号。)蜡,就是寻求的意思。(指寻求万物神灵。)岁末十二月,聚集万物神灵并祭祀它们。(岁末十二月,是周历的正月,即建亥之月,飨就是祭祀神灵。万物养育百姓的功绩,是神灵促成的,所以祭祀来报答它们。)蜡的祭祀,主要祭祀先啬。(先啬,如同神农氏。司啬,是后稷神。)

又说:从前孔子参与蜡祭的助祭者行列,(蜡就是寻求。岁末十二月,聚集万物神灵并祭祀它们。也是祭祀宗庙,孔子在鲁国做官,参与助祭。)祭祀结束后,出来在观楼上游览,长声叹息。(观,是宫门前的阙楼。孔子看到鲁国国君在祭祀礼仪上有不完善之处,又看到悬挂法令的象魏旧迹,有所感触而叹息。)孔子的叹息,是在叹息鲁国啊。

又说:子贡观看蜡祭。(蜡,就是寻求,岁末十二月,寻求群神并祭祀他们,即腊祭。)孔子说:“赐啊,你快乐吗?”子贡回答说:“整个国家的人都像发了狂一样,我不知道这有什么快乐的。”孔子说:“百姓辛劳了一百天,才得到这一天的恩泽,这不是你能理解的。”(说的是百姓勤于农耕,一百天的辛劳,比喻时间长久。如今让他们一天饮酒宴乐,这是君主的恩泽。)

《周礼》说:国家举行蜡祭时,就吹奏《豳》颂,敲击土鼓,来使万物老而休息。(郑玄说:十二月,指周历建亥之月。寻求万物并祭祀它们,是因为万物帮助上天成就了一年的农事,到此时它们已经衰老辛劳,祭祀它们是为了让它们休息。《豳风·七月》中也有收获稻谷、酿酒祝寿等事情,所以也是歌唱这类内容。称之为颂,是因为它说的是岁末功成。周朝以现在的十一月为正月,以现在的十月为腊月。)

《左传》说:晋侯再次向虞国借路去攻打虢国。宫之奇劝阻,虞公不听,宫之奇就率领族人离开。说:“虞国等不到腊祭了。”(腊,是祭祀的名称。日月会合于龙尾星,各种物品齐备,国家在这时祭祀群神。)

《史记》说:秦惠文王十二年,开始举行腊祭。秦始皇三十一年十二月,改名为“嘉平”。(太原真人《茅君内记》说:秦始皇三十一年九月庚子日,茅君的祖父茅濛在华山中乘云驾龙,白日升天。在此之前,当地有歌谣说:“神仙得者茅初成,驾龙上升入太清,时下玄虚戏赤城,继世而往在我嬴,帝若学之腊嘉平。”秦始皇听到歌谣后询问原因,父老们详细回答这是仙人的歌谣,劝皇帝追求长生。于是秦始皇欣然有了寻仙山的志向,因此把腊祭改名为嘉平。)

又说:张良遇见一位老人,老人拿出一编书说:“读这本书,就能成为帝王的老师。十三年后,在济北城山下有一块黄石,那就是我。”张良后来得到黄石,取来珍宝祭祀它。等到张良去世,将黄石一同下葬,每次上坟,都在伏日或腊日祭祀黄石。

《汉书》说:高祖十年春天,有关部门上奏,命令各县道通常在春二月和腊日,用羊和猪祭祀社稷。

又说:严延年担任河南太守。当初,严延年的母亲从东海来,想跟严延年一起过腊节,到洛阳时,正遇上处决囚犯,母亲大惊,便住在都亭,不肯进府。严延年出城到都亭拜见母亲,母亲关上门不见他,严延年脱帽叩头。过了很久母亲才见他,并责备严延年说:“你有幸当了郡守,治理千里之地,没听说你仁爱百姓,反而多施刑罚杀人,想以此立威,这难道是做百姓父母官的本意吗?”严延年重重谢罪,亲自为母亲驾车回府。母亲过完腊节后,对严延年说:“天道神明,人不能只杀别人。我没想到年老时还要看到壮年的儿子被处死。我走了,回东海去,为你打扫墓地罢了。”一年多后,严延年果然败亡。

司马彪《续汉书》说:季冬之月,星辰回转,一年结束,阴阳已经交替,慰劳农夫,举行腊祭,来送别旧岁。

又《礼仪志》说:腊日前一天举行大傩,称为逐疫。

又《旧仪》说:腊,是报答各路鬼神,古代圣贤中对百姓有功的人,都享受祭祀。

袁山松《后汉书》说:韩卓,字子助,陈留人。腊日,奴仆偷了食物祭祀自己的母亲,韩卓赞赏他的孝心,当天就免除了他的奴仆身份。(免,指让他成为良民。)

谢承《后汉书》说:第五伦,母亲年老不能随他赴任,每到腊日,他总是悲伤流泪思念母亲。

又说:沛国人陈咸担任廷尉监,王莽篡位后,他回家闭门不出。王莽更改汉朝法令。每到腊日,陈咸常说:“我的祖先怎么知道王氏的腊祭呢?”

又《东夷列传》说:三韩的风俗,在腊日家家祭祀。俗话说:腊鼓一敲,春草就生长了。

《东观汉记》说:甄宇,字长文,北海人。建武年间,从青州从事被征召任命为博士。每到腊日,诏书赐给每位博士一头羊,羊有大小肥瘦,当时博士祭酒提议杀羊平分肉。甄宇说:“不行。”又提议抽签,甄宇也认为可耻,于是自己先拿了最瘦的那头羊。他在京师因此得名。

高堂隆《魏台访议》说:皇帝下诏问为什么用未日祭祖、丑日腊祭?臣高堂隆回答说:按《月令》孟冬十月,腊祭先祖和五祀,指用打猎所得的禽兽来祭祀,称为腊。《左传》说:“虞国等不到腊祭了。”只看到这两处记载,都没有写明日期。听先师说:帝王各自根据所行的德运,在其旺盛之日祭祖,在其终结之日腊祭。水德从申日开始生长,在子日旺盛,在辰日终结,所以水德之君,在子日祭祖,在辰日腊祭。火德从寅日开始生长,在午日旺盛,在戌日终结,所以火德之君,在午日祭祖,在戌日腊祭。木德从亥日开始生长,在卯日旺盛,在未日终结,所以木德之君,在卯日祭祖,在未日腊祭。金德从巳日开始生长,在酉日旺盛,在丑日终结,所以金德之君,在酉日祭祖,在丑日腊祭。土德从未日开始生长,在戌日旺盛,在辰日终结,所以土德之君,在戌日祭祖,在辰日腊祭。如今魏朝依据土德,应当在戌日祭祖,在辰日腊祭。

又说:华歆常在腊日宴请子弟,王朗很羡慕。大概因为他的家法,由来已久。(杜公瞻说:蜡,是让百姓休息的祭祀。所以孔子说,百日之劳,一日之怿。它所祭祀的八位神灵,都是报答他们的功绩。那是在十月农闲的时候。后世腊有新旧交替的意义,于是移到了夏历十二月。晋博士张亮说,蜡是聚集神灵并享祭,腊是祭祀宗庙,最初说蜡穿黄服,蜡和腊不同,这都是不对的。腊应该在新旧交替之时,两种祭祀月份相同而名称不同,祭祀都在同一天而服装不同。现在查看各种经传没有正确的说法。关于蜡和腊的记载,《月令》说蜡和腊,这是同一天祭祀,只是互称罢了。根据打猎获取兽类的名称叫腊,因为寻求享祭百神而称为蜡,这一天向上祭祀先祖,同时享祭百神,向下慰劳万民,没有别的祭祀。也就是郑玄说的:蜡祭之后,腊祭先祖和五祀,于是慰劳农夫。近来蜡和腊同时设立,蜡在十月,腊在岁末。隋开皇四年开始停止建亥月的蜡祭,只做建丑月的腊祭,按照五行,火在戌日衰,所以用戌日。)

《晋书》说:范乔,字伯孙,同乡人。腊月三十晚上,有人偷砍他的树,有人来告发,范乔假装没听到,同乡人感到惭愧,把树还了回来。范乔说:“节日里砍柴,是为了和父母一起欢乐,有什么可惭愧的呢?”于是把树送给了他。

又说:陈轸问方士戴洋说:“江南有贵人顾彦先、周宣佩,对吗?”戴洋说:“顾彦先过不了腊节,周宣佩活不到明年八月。”那年十二月二十九日顾彦先去世,第二天是腊日。周宣佩在第二年七月三十日去世。

又《晋起居注》说:安帝隆安四年十二月辛丑日腊日,在宗庙奏乐祭祀。

又博士张亮议论说:腊,是连接的意思,应当在新旧交替之时,俗称腊,第二天是新年第一天,秦汉以来有祝贺的习俗,这是古代流传下来的话语。

《晋宋旧事》说:魏帝退位时,在酉日祭祖,在丑日腊祭。魏名臣上奏说:大司农董遇议论说,土行之君,应当用未日祭祖,用丑日腊祭,这样才符合旺盛和终结的节律,不能用戌日祭祖、辰日腊祭。

《梁书》说:何凤担任建安太守,没有人敢违抗他。伏日和腊日,他常放囚犯回家,囚犯都按期返回。

《唐会要》说:贞元九年十一月,皇上说:近来京兆府每年到腊日,府县捕捉豢养狐兔,用来进献,从今以后应该停止。

又说:贞元十一年十二月腊日,皇上在苑中打猎,停止多杀,实行三驱之礼,军士没有不知道感激的。

《郑玄列传》说:郑玄十二岁时,跟母亲回娘家,正值腊日宴会,同列的十多人,都穿着华美的衣服,戴着漂亮的饰物,谈吐闲适,只有郑玄独自漠然,好像比不上的样子。母亲私下多次督促他。他却说:这不是我的志向,我不在这些事情上。

《列女传》说:鲁国的母师,是鲁国九子之寡母。腊日休息,全家劳作,她把所有儿子叫来说:“妇人的道义,没有重大原因不能离开夫家,但我的娘家有很多幼小的孩子,年节祭祀没有整理,我跟你们说一声(告诉儿子们想要去娘家)去照看他们,你们要谨慎守好家中房室,我晚上回来。”于是天阴回来,回来早了,到里门外停下,等到晚上才进去。鲁国大夫在台上看见觉得奇怪,派人询问。她回答说:我回娘家看望,和媳妇孩子们约定晚上返回。我怕他们聚饮醉饱,这是人情常有的。我回来早了,所以停在里门外,等时限到了才进去。大夫赞美她,报告给鲁穆公,穆公赐给她尊号叫母师。

《搜神记》说:汉宣帝时,阴子方这个人,在腊日早晨做饭时,灶神显形,阴子方两次拜谢受福,家里有黄羊,就用黄羊祭祀灶神。从此以后,猛然间变得极为富有。所以后来常在腊日祭祀灶神。

《风土记》说:用醇酒祭祀,竭尽恭敬于明祀,于是有藏彄的游戏。(大概是因为妇人制作的用来套在手指上的金环,驱音钩。)腊日之后,老汉老妇(叟妪都是对老年男子和老年妇女的称呼)各自按同辈玩藏彄游戏,分成两队来较量胜负。

《荆楚岁时记》说:又有藏彄的游戏。辛氏认为这个游戏起源于钩弋夫人,周处、成公缓都写作彄字,《艺经·庾阐》则写作钩字,其实是一回事。民间说:这个游戏会让人分离,有禁忌的人家,就废弃不玩。(《辛氏三秦记》说:汉昭帝的母亲钩弋夫人,手成拳状有国色,世人玩藏钩,因此安汉。钩弋夫人姓赵,是汉武帝的婕妤,生了昭帝。《汉武故事》说:汉武帝巡狩到河间,看见有青气从地面连接到天空,望气的人说,下面有贵子,寻找时不肯伸手,汉武帝亲自去掰她的手,她就伸开了,号称拳夫人,善于素女之术,非常受宠,就是钩弋夫人。周处《风土记》说:称为行彄,大概是妇人使用的东西,用银做成环套在手指上并缝制,腊日祭祀后,老汉老妇和孩子们都玩藏彄游戏,分成两队,来较量胜负,先用一根筹算是一都,输的人起身拜谢胜者。)

又说:孔子之所以参与蜡祭的助祭行列,是因为一年之中,这个节日最为盛大。

又说:民间又把此月称为腊月。按《史记·陈胜传》有“腊月”的说法,就是指这个。谚语说:腊鼓一敲,春草就生长了,村民一起敲击细腰鼓,戴上胡人面具,并装扮成金刚力士,来驱逐瘟疫。

《华阳国志》说:王长文,字德俊。元康初年,担任江源县令,县里捕获了盗马贼和盗墓贼,王长文召见他们,加以诱导抚慰。当时正好是腊月三十,都放他们回家,狱中还有在押的囚犯,也放了他们。对他们说:“教化不深厚,使你们这样,是我的过错。腊节是喜庆的日子,放你们回家好好欢乐,过完节回来,我会为你们考虑其他办法。”郡里的官吏害怕,争相请求不要这样,他不答应。不久遇到大赦,没有人不感恩戴德。

《三十国春秋》记载:江州刺史王胤在武昌因患病被征召为右将军,但王舒尚未到任,仍在盆口。后将军郭默回师时经过王胤处,王胤对他没有礼遇。腊日时,王胤派人送给郭默五升酒和一头貙兽。郭默大怒,将酒和貙兽都扔进江中。随后郭默与旧部张丑宋、侯孟纯等人假传诏书进入城门,无人敢于阻拦。王胤正与他的妾室同寝,郭默到达后将其斩杀于床下,同时杀了他的司马张满、参军荀楷和李慕,这都是因为王胤对郭默傲慢无礼的缘故。

王肃《议礼》记载:季冬举行大傩仪式,在四方杀鸡祭祀,立土牛以送走寒气,在节令的腊日,驱逐疫鬼。杀鸡、用苇索和桃木梗等物。

《风俗通》记载:夏朝称腊祭为“清祀”,殷朝称“嘉平”,周朝称“大蜡”,汉朝称“腊”。所谓“腊”,就是打猎,通过打猎获取野兽来祭祀先祖。另一种说法:腊是交接的意思,新旧交替,所以有盛大的腊祭来报答神灵的功绩。汉朝属火德,在戌日衰败,所以以戌日为腊日。

又记载:兔子的膝盖骨。民间传说在腊日和正旦祭祀祖先时,谁吃到兔子的膝盖骨,就称之为“幸”,赏赐寒酒。所谓“幸”是吉祥的征兆,使人获得利益。(髌,读音毗忍切,膝盖骨。)

又记载:上古时期,有神荼和郁垒兄弟二人,生来能制服鬼怪。他们在度朔山桃树下检阅百鬼,凡是没有道理而作祸害人的鬼,神荼和郁垒就用苇索捆缚,拿去喂虎。于是官府常在腊日用桃木刻成人形,悬挂苇索,在门上画虎。这都是模仿前人的做法,希望以此来抵御凶邪。

《会稽典录》记载:陈修,字奉迁,乌阳人,家境贫寒担任小吏,常常步行担着东西上下班,经常吃干饭(音备,干粮)。每到正旦和腊日,就僵卧不起,同僚带着酒食来请他,他也不去,他的志节操守就是这样。

《世说新语》记载:王朗中年时,因见识和气度被华歆推崇。华歆在蜡日曾召集子侄宴饮,王朗也效仿他。有人向张茂先提起此事。张茂先说:“王朗学华歆,都是学外在的东西,所以离华歆更远。”

《玉烛宝典》记载:腊是祭祀先祖,蜡是报答百神,是同一天但不同的祭祀。

蔡邕《独断》记载:腊是一年终结的大祭,允许官吏百姓宴饮,不是迎接节气,所以只有送走旧岁而不迎接。

崔寔《四民月令》记载:十一月上旬辛日,命令主管膳食的人清洁酒曲酿造冬酒,用来供腊祭使用。

又记载:腊日的第二天称为“小岁”,向尊长敬酒,准备名帖去祝贺君师。

又记载:十二月腊日祭祀时,用火烤蓬草树立在瓜田四角,可以去除甘虫。

蔡邕《王乔录》记载:汉永和元年十二月腊日夜里,王乔的墓有哭声。王伯听到后前去查看,天降大雪,看见大鸟的足迹,以及祭祀的场所。采柴人尹秃看见一个人穿戴衣冠说:“我是王乔,你不要砍伐我墓上的树。”忽然不见了。

徐爰《家仪》记载:蜡日本是施行祭祀,所以不祝贺。第二天为小岁才祝贺,称为初岁福始,一切无不合适。正旦祝贺,称为元旦首庆,万物更新。小岁的祝贺,既然不是大庆,礼节只限于门内。

《西域诸国志》记载:天竺国以十二月十六日为腊日,腊日时麦子成熟。

《卢公家范》记载:凡是腊日,要进上澡豆、梳子、头膏、面脂、口脂。

《淮南万毕术》记载:年末腊日,将圆石埋在住宅角落,夹杂七枚桃木弓,就没有鬼怪瘟疫。

《养生要术》说:腊日夜里拿着花椒躺在井边,不要与人说话,然后投入井中,可以消除瘟疫。

盛翁子《藏钩赋叙》说:在腊日之后,因祭祀剩余的酒肉,邀请内外亲属,玩藏钩游戏。

嵇含《蜡赋序》说:大蜡之夜,即使天地间所有都到来,携带金兰来齐集馨香利益,得到尊贵的意愿而遗弃荣华权势,谁能比我更高尚呢!

裴秀《大蜡诗》说:有肉如丘,有酒如渊,有肴如林,有货如山。

小岁膢(附)

《说文》记载:膢,楚地十二月祭祀饮食。一说尝新。开始杀牲吃新称为“貙膢”。(貙,读音敕俱切。)

《汉书》记载:汉武帝太初二年,下令天下饮酒五日,膢祭五日,祭祀门户如同腊日。(如淳说:膢就是溇,《汉仪注》建立社祭举行貙膢。许慎说:民间在十二月祭祀饮食,冀州北部有的在八月初举行饮酒为膢,其俗语说“膢腊社伏”。蔡邕说,貙兽常在立秋日巡行捕食,其母是凶猛虫鸟搏击,当时王者也在这时举行腊祭,还用来祭庙“膢刘”。刘,是杀的意思。说的是击杀的时候。)

《续汉书礼仪志》记载:立秋之日,郊祀礼仪完毕后,开始宣扬威武,在郊外东门斩杀牲畜以进献陵庙。礼仪是皇帝乘坐战车,驾白马红鬃,亲自执弩射杀牲畜进献宗庙,太宰令、谒者各一人,载着猎获的车驾用四马奔驰送进庙。回宫后,派遣使者携带束帛赏赐武官,操练士兵演习战阵的礼仪。斩杀牲畜的礼仪称为“貙刘”。

《风俗通》记载:谨慎查考《韩子书》说,住在山里在谷中取水的人,膢腊时缺少水。楚地习俗常在十二月祭祀饮酒。

又记载:尝新,是开始杀牲。吃新,称为“貙膢”。

又记载:谨慎查考:从郊外貙膢,春秋飨射,天子射小鹿、捕野鸡,进献到宗庙,扶助阳气、疏通郁滞,养老表达敬意,这是教化的极致。