方术部

卷十七

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-26/chapter-18

《说文》说:祝,是祭祀时主管赞词的人。

《周礼》说:大祝掌管六种祝祷的辞令,用以事奉鬼神,祈求福祥,求取长久的吉利。第一种叫顺祝,第二种叫年祝,第三种叫吉祝,第四种叫化祝,第五种叫瑞祝,第六种叫策祝。

又说:掌管六种祈祷来协调鬼神,制作六种辞令来沟通上下、亲疏、远近的关系,辨别六种名号,辨别九种拜礼。(拜与拜同。)

又说:小祝掌管小的祭祀。丧祝掌管大丧中劝防的事。甸祝掌管四季的田猎。诅祝掌管盟誓、诅咒、类祭、造祭、攻祭、说祭、禬祭、禜祭的祝祷名号。

《左传》说:晋国的范文子从鄢陵回来,让他的祝宗祈祷自己死去,说:“国君骄纵奢侈而又战胜了敌人,这是上天在增加他的病患,祸难将要发生了。爱护我的人,只有祝我快死,让我不要遭难,这是范氏的福气。”六月戊辰日,士燮去世。

又说:宋国的皇国父做太宰,为平公建造高台,妨碍了农事。子罕请求等到农事完毕再建,平公不答应。筑台的人讴歌子罕,说:“泽门里的白脸,确实让我们服役。城邑中的黑脸,确实安慰我的心。”子罕听了,亲自拿着木棍巡视筑台的人,并鞭打那些不努力的人,说:“我们这些小人,都有房屋来躲避干燥潮湿寒冷暑热,如今国君造一座台却不能很快建成,怎么做劳役?”唱歌的人于是停止了。有人问原因,子罕说:“宋国这么小的地方,既有诅咒又有祝祷,这是祸乱的根源。”

又《襄公二十七年》说:楚国的子木问赵孟说:“范武子的德行怎么样?”回答说:“这位先生家事治理得好,在晋国说话,竭尽真情;他的祝史向鬼神陈述诚信,没有惭愧的话。”

又说:齐侯得了疥疮,接着又得了疟疾,一年都没好。诸侯的宾客来探病的很多,梁丘据和裔款对景公说:“我们事奉鬼神,比先君还要丰厚。现在国君生病,让诸侯担忧,这是祝、史的罪过。诸侯不知道,还以为我们不恭敬,国君何不杀了祝固和史嚚来辞谢宾客?”景公很高兴,先告诉了晏子。晏子说:“以前宋国的盟会上,屈建向赵武问范会的德行,赵武说:‘这位先生家事治理得好,在晋国说话,竭尽真情没有私心。他的祝、史祭祀时,陈述诚信没有惭愧。他的家事没有猜疑,他的祝、史不祈求。’屈建把这些话告诉了康王。康王说:‘神和人没有怨恨,难怪这位先生能光辉地辅佐五位国君,成为诸侯的领袖。’”景公说:“梁丘据和裔款说我能事奉鬼神,想要杀掉祝、史。你引用这些话是什么意思?”晏子回答说:“如果是有德的国君,内外都不荒废,上下没有怨恨,举动没有违礼的事,他的祝、史进献诚信的话,就没有惭愧之心了。因此鬼神享用祭品,国家承受福祉,祝、史也参与其中。他们之所以能繁衍昌盛、长寿,是因为他们是诚信国君的使者,他们的言辞对鬼神忠信。如果恰好遇到淫乱的国君,内外邪僻,上下怨恨,举动违背礼法,放纵欲望满足私心,高台深池,撞钟舞女,耗尽民力,掠夺他们的积蓄,来成就邪恶,不顾念后人。暴虐淫纵,肆意妄行没有法度,无所顾忌,不思考诽谤之言,不惧怕鬼神。鬼神怨恨,百姓痛苦,内心没有悔改。他的祝、史进献诚信,那是陈述罪过。他们掩盖过失、赞美好处,那是矫饰诳骗。进退都没有话可说,就虚辞以求媚。因此鬼神不享用他的国家的祭品而降祸,祝、史也参与其中。他们之所以夭折、昏乱、孤独、多病,是因为他们是暴君的使者,他们的言辞对鬼神僭越轻慢。”景公说:“既然如此,那怎么办?”晏子回答说:“这是不能做的。(意思是说不是杀掉祝、史就能治理的。)山林中的木材,衡鹿看守;水泽中的芦苇,舟鲛看守;草泽中的柴薪,虞候看守;海中的盐和蛤蜊,祈望看守。县鄙的人,进入都邑服从政事;靠近国都的关卡,暴虐地征收私财;承命的大夫,强行交换财物。公布常法,征收没有限度;宫室天天更换,淫乐不停。内宠的姬妾,在市上肆意抢夺;外宠的臣子,在边鄙假传命令。私欲供养求取,不供给就治罪。百姓痛苦,夫妻都诅咒。祝祷有好处,诅咒也有害处。聊、摄以东,姑、尤以西,那里的人多了。即使善于祝祷,又怎么能胜过亿兆人的诅咒?国君如果杀掉祝、史,修养德行然后才可以。”景公高兴了,让官员放宽政令,毁掉关卡、废除禁令、减轻赋税、责备自己。

又说:卫太子祈祷说:“曾孙蒯聩敢明白地告诉皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄公:郑胜扰乱顺服,晋午处于危难,不能治理动乱,派赵鞅讨伐他。蒯聩不敢自己安逸,准备持矛跟随。敢请不要断筋、不要折骨、不要面伤,以成就大事,不要使三位祖先蒙羞。大命不敢请求,珮玉不敢爱惜。”

《韩诗外传》说:齐桓公到海丘,见到封人,说:“你是做什么的?”回答说:“我是海丘的封人。”桓公说:“老人家多大年纪?”回答说:“我八十三岁了。”桓公说:“美啊!长寿。老人家何不为我祝寿?”回答说:“野臣不知道为君王祝寿。”桓公说:“何不用您的长寿来祝我?”封人捧着酒杯拜了两拜,说:“让我们的国君确实长寿,把金玉看得低贱,把百姓当作珍宝。”桓公说:“好啊,这祝辞!老人家何不再祝?”封人说:“让我们的国君好学而不讨厌提问,贤能的人在身边,进谏的人得以进入。”桓公说:“好啊,这祝辞!”封人说:“不要让群臣百姓得罪我们的国君,也不要让我们的国君得罪群臣百姓。”桓公不高兴,说:“这话不如前两句话说得好。老人家你改掉它!”封人潸然泪下,说:“希望与国君说完。这话是在前两句话之上!我听说儿子得罪了父母,可以通过姑姊妹去道歉,父亲就赦免他。臣子得罪了国君,可以通过身边的近臣去道歉,国君就赦免他。从前夏桀得罪了商汤,商纣得罪了周武王,这是国君得罪了臣子,至今没有去道歉的人。”桓公说:“好!”扶他上车,亲自驾车回去。

《礼·外篇》:周成王行冠礼,周公让祝雍说:“言辞达意就行了,不要太多。”祝雍说:“亲近百姓,远离佞人,接近道义,珍惜时机,施惠财物,任用贤能。陛下彰显先祖的光辉,以承受皇天的美禄。恭敬顺从仲春的吉日,遵循并行的邦国大道,安康丰盛万福的灵瑞,开始加戴昭明的元服,推远邪恶佞巧的忠诚,弘扬积累文武的龙德,肃敬勤勉高祖的清庙。六合之内,没有不蒙受恩德的,永远与上天一样无穷无尽。”

又说:大夫们成群结社,祝祷说:“如今某月某日,君某为某立社,社祭祀土而主管阴气。五谷因此而成熟,万民因此而生存,敢用肥猪、好菜、清酒,恭敬地致祭大神。从今天以后,祈求下雨,只听从神灵的意旨,子孙长寿,万神含灵。”止雨的祝祷说:“天生五谷,用来养育百姓。现在雨水不停,因此伤害五谷。神灵啊,为什么这样,行雨就停止,杀牲来酬谢神灵。如果雨还不止,就击鼓攻击它,用朱红的绳索来胁迫它。”

《史记》说:楚国大举发兵到齐国,齐王派淳于髡到赵国请求救兵,送黄金百斤,车马十驷。淳于髡仰天大笑,帽带都断了。齐王说:“先生嫌少吗?”淳于髡说:“怎么敢!”齐王说:“笑难道有什么说法吗?”淳于髡说:“今天,我从东方来,看见路边有祭祀田神的人,拿着一只猪蹄,一盂酒,而祝祷说:‘高地上收的谷物装满篝笼,低洼地上收的谷物装满车,五谷丰登,堆满家里。’我见他拿的东西很少,而想要的东西却很多,所以笑他。”

《吴越春秋》说:勾践五年夏五月,将要与大夫文种、范蠡到吴国做臣仆,群臣都来送行。临水设宴饯行,大夫文种上前祝祷,其辞说:“皇天保佑,先沉后扬。祸是德的根本,忧是福的殿堂。威压人的灭亡,服从人的昌盛。大王虽然被牵制,以后没有灾殃。君臣生离,感动上皇。众人悲哀,没有不感伤的。臣谨再拜,伏称万岁,献上酒三杯。”勾践仰天叹息,举杯流泪,默默无言。

《宋书》说:王悦之,在宋明帝泰始年间担任黄门郎。皇上因为他廉洁耿介,赐给他良田五顷,让他做侍中,在门下省尽心尽力。检校御府、太官、太医诸署,当时正处于奢侈之后,奸诈盗窃的人很多。王悦之按法意刻薄追究,无所回避,查获了许多奸巧之事。于是众署共同诅咒,王悦之病重,常常看见两个穿黑衣的人捶打他。到他去世,皇上就收捕了典章官十多人,给他们戴上镣铐送到淮阴,秘密命令渡过瓜步江,扔到江中。

《北史》说:后魏时,有个僧人叫惠怜,自称用咒水给人喝能治疗各种病。病人去找他的,每天有上千人。灵太后下诏供给衣服食物、事力,让他在西南方治疗百姓。

《北齐书》说:娄太后为博陵王娶崔陵的妹妹为妃子。敕令中使说:“好好操办,不要让崔家笑话。”结婚的晚上,显祖举酒祝祷说:“新妇应生男孩、孝顺、富贵。”崔陵上奏说:“孝顺出自臣的门风,富贵恩典出于皇上的赐予。”

《尸子》说:鲍叔为桓公祝祷说:“让国君不要忘记在莒国的时候,管子不要忘记在鲁国的时候,宁武子不要忘记在车下的时候。”

《灵鬼志》说:石虎的时候,有个胡人道人赶着驴子做买卖,在外国深山中行走,有一条极深的山涧,深不见底,行人靠着山崖走道,鱼贯相连。忽然有恶鬼拉他掉下涧中,胡人性格急躁,便非常愤怒。顺着踪迹寻找涧中,并祝祷发誓呼唤各种鬼神下来,远远地忽然出现一片平地,城门外有一个鬼,大锁锁着脖子,脚上戴着大铁镣。鬼看见道人,便乞讨食物。说:“得到食物就给你。”到了城门,原来是鬼王所在。上前见到鬼王,道人便自己说赶驴载物被鬼抢夺,寻迹到此,一会儿,就找到了他的驴子,载物和原来一样。

贾谊《新书》说:商汤看见设网的人,四面张网而祝祷说:“从天上来的,从四方来的,都进入我的网。”汤说:“唉!全都网尽了。不是夏桀,谁能这样做!”于是去掉三面网,教导他说:“蜘蛛结网,现在的人修治。想左的向左,想右的向右,想高的向高,想下的向下。我只请求收取那些触犯天命的。”百姓听了说:“恩德施及禽兽,更何况我们呢?”于是百姓亲近他们的君主。

《说苑》说:齐国派淳于髡到楚国,淳于髡身材矮小,楚国人很轻视他,对他说:“齐国没有人了吗!派你来,你有什么长处?”回答说:“我没有长处,腰中七尺长的剑,想杀无礼之人。”楚王说:“停下!我只是戏弄你罢了。”就与淳于髡说:“喝酒。”对淳于髡说:“我有仇人在吴国,你能为我报仇吗?”回答说:“我来时看见路边的乡民,拿着一头鱼,上田祝祷说:‘上得万木,下得千斛。’我私下笑他,以为礼物微薄而言辞多,祭品轻而期望重。大王现在给我半天的快乐,而托付我办吴王的事,这不是好计策。”楚王默然。

《新序》说:中行寅将军召来他的大祝,想要加罪,说:“你为我祝祷,辞令不精吗?牺牲不肥泽吗?威仪不谨敬吗?斋戒不洁清吗?竟使我的国家将要灭亡,为什么?”祝简回答说:“从前我们先君中行密子有车十乘,不担忧车少,而担忧德行道义不足。现在的主君有车百乘,不担忧德义微薄,只忧虑车不足。而且船车装饰得好就赋税重,赋税重百姓就怨恨诅咒了。君如果认为祝祷对国家有益,那么诅咒也会导致灭亡。一个人祝祷,一国人诅咒。一个人祝祷敌不过万人诅咒,国家灭亡不也是应该的吗?祝有什么罪!”中行子默然惭愧。

《风俗通论》说:按《明帝起居注》,明帝东巡泰山,到荥阳,有乌鸦飞鸣在车上,虎贲王吉射中了它。而祝祷说:“乌鸦哑哑叫,拉弓射,穿过右腋。陛下寿万岁,臣为二千石。”明帝赐钱二百万。

《世说》说:刘灵嗜酒,他的妻子劝阻他。刘灵祝祷说:“天生刘灵,以酒为名。一饮一斛,五斗解醒。妇人之言,慎不可听。”

蔡邕《祖饯祝》说:今年好月,日子吉利时辰美好。天气清爽应和极佳,您应当出行迁任。神龟显示吉兆,祥和之气辉煌。蓍草卦象利于贞正,天上显现日月星三光。鸾鸟鸣叫和谐,四马奔驰强壮。您已经登上车,道路开阔通畅。风伯雨师,在道路中央洒水清扫。阳燧祈求福祉,蚩尤避除兵灾。苍龙在车两旁夹护,白虎在旁扶持行走。朱雀在前面引路,玄武作为伴侣。勾陈星居于中央,镇服四方。您前往治理邦国,长久欢乐没有边际。

○符

《黄帝出军诀》说:从前,蚩尤总揽政事不施仁义,残酷无度。黄帝在涿鹿的郊野讨伐他,军队在中原暴动。黄帝仰天叹息,忧愁而入睡。梦见西王母派人穿着黑狐皮裘,把符节授予他,说:“太一星在前,天一星在后护卫。得到兵符信契,作战就能取胜。”黄帝醒来,思考那符节,设立坛场请求并祈祷,用太牢祭祀,以求神灵保佑。不一会儿,黑色的龟和巨大的鼍从水中衔着符节出来,放在坛场中然后离去。黄帝两次跪拜叩头,亲自接受符节。看那符节,正是梦中所见。于是黄帝佩带它去进攻,当天就消灭了蚩尤。

《龙鱼河图》说:玄女拿出兵符交给黄帝,以制服蚩尤。

《葛仙公别传》说:仙公把写好的符投入江中,符顺流而下。接着又投一个符,逆流而上。再投一个符,不上不下,停在水中央,而先前两个符都回来靠近它。

《神仙传》说:汉章帝问刘冯:“宫殿中有怪异,常有穿红衣披散头发的人拿着蜡烛相随奔跑,能制服吗?”刘冯说:“可以。”皇帝于是派人假装成那样,刘冯把符掷过去,那人立即倒在地上。皇帝惊讶地说:“这是用来试探你的。”于是解除了符咒。

又说:仙人帛和,弟子孙贞的舅舅要安葬,路途遥远没有车马,帛和把一盒符交给孙贞,告诫说:“你拿着它走二十里,应当有车牛给你使用,还有厨房供应。不能打开这盒子。”孙贞出发,果然有一个少年驾着一辆车牛给他,并送酒食。到了舅舅家,把盒子放在衣箱中。孙贞的弟弟不知道,打开盒子,盒子里有纸画的车牛,一个人驾着它。于是车牛不知去向。

《列仙传》说:涓子在河泽钓鱼,从鲤鱼肠中得到符。

《续搜神记》说:吴猛字世云,有道术。狂风大作,吴猛把符掷向空中,立刻有一只飞鸟接住符飞去,不一会儿风停了。别人问他,回答说:“南湖有两只船遭此风,是道士呼天求救,所以用符止风。”

《抱朴子》说:刘安君用药和符,能让人含笑就变成妇人,皱眉就变成老翁,蹲地就变成小孩。

葛洪《神仙传》说:葛玄看见卖大鱼的人,对他说:“暂时麻烦这条鱼去河伯处一趟?”鱼主说:“鱼已经死了。”葛玄说:“不要紧。”于是用丹砂在纸上写字,塞进鱼口中,投入水中。过了一会儿,鱼变成□□□□□□□□□□□□并腾飞而去。

○术

《后汉书》说:郭宪字子横。建武七年接替张堪担任光禄勋,跟随皇帝到南郊祭祀。郭宪在位上,忽然向东北方向含酒喷了三口。执法的官员上奏说他不敬。皇帝下诏询问原因,郭宪回答说:“齐国发生火灾,所以用这个来压制。”之后,齐国果然有火灾,与南郊祭祀同一天。

又说:樊英字季齐,擅长风角、推算河洛七纬。常有暴风从西方吹来,樊英对学生说:“成都市火势很旺。”于是含水向西喷去,并让人记录那天的时间和日期。后来有客人从蜀都来,说那天有大火,有黑云突然从东方升起,不一会儿下大雨,火于是被扑灭。于是天下人称道他的法术。

《劭氏家传》说:劭信臣担任少府,南阳发生火灾,烧死数万人。劭信臣当时在丞相匡衡的座位上,心中有所感应,含酒向东喷去,火灾处看到云从西北来,昏暗下大雨灭火,雨中带有酒香。

《桂阳列仙传》说:成武丁在正月初一大会时,把酒洒在庭院中。有官吏问他原因,回答说:“临武县失火,用酒救火。”派人骑马去查,果然如此。

《神仙传》说:栾巴担任尚书,正月初一集会,得到酒向西南喷去,说:“成都失火,作法下雨救火。”后来使者到来,果然如他所说。

《抱朴子》说:外国的方士能祝祷龙,面对深渊走禹步,龙浮出水面,长几十丈。方士吹气,龙就缩短几寸,拾取放进壶中,只有四五寸,用水养着。别国少雨多次干旱的,就带着一条龙去卖,一条龙价值千金。取一头放入深渊中,立即兴起云雨。

又说:庐江太守华念思跟道士学习微视术,未满一百天,夜里看见天文和四邻不再有房屋篱笆障碍。有一个妾已经死去很久,也见到她的形状。和她说话,像生前一样。华念思才开始相信道术。

又说:李阿在路上遇到奔跑的车,李阿双脚被车碾过,脚立即折断。弟子占弼看见,惊恐。李阿不一会儿取来断脚接上,像原来一样。

《淮南万毕术》说:磁石能提起棋子,取鸡摩擦针铁使它们相和,磁石棋头放在棋盘上会自然相互吸引。

又说:鹊脑能使人相互思念。取雌雄鹊各一只,在四通道路上焚烧。丙寅日与人一起饮酒,把脑放入酒中,就会相互思念。

又说:老槐树能生火,胶,搅动水就会变清,破簸箕能止碱,把簸箕放入酱中,碱就附着在簸箕上。

又说:头油能使针浮在水面。取头中的垢涂在针上,塞住针孔,放在水中就会浮起。

又说:烧牛角进入山中,虎豹就会自己远离,因为它们厌恶那气味。

又说:红布挂在门上,妇人就会留恋不走。取妇人月经布,七月七日烧成灰,放在门楣上,妇人就不会离去。不要让妇人知道。取茯苓皮放在瓮中,自然会沸涌如雨。

又说:梧桐木能成云,取梧桐木放在十石的大瓦瓮中,气散尽就会出云。

又说:铜瓮能发出雷鸣声,取沸水放在瓮中,沉入井里,就会在几十里外发出响声。取家中祭祀的黍给小孩吃,小孩就会不想母亲。

又说:取天门冬、红黍,用狐血浸泡,阴干。想喝酒时,取一丸放在舌下,用酒吞下,能使人不醉。

又说:天门冬、红黍、薏苡做成丸,能使妇人不嫉妒。

又说:取鸡蛋去掉蛋液,用艾火放入空壳中,大风起时会高高飞起自行离去。取死人的衣服,包裹磁石悬挂在井中,死人就会自己回来。

又说:取蜘蛛涂在布上,天雨不能浸湿它。

又说:取马尾、狗尾,放在朋友夫妻的胫骨中,他们就会互相憎恨。

又说:削冰使成圆形,举起对着太阳,用艾草承接它的影子,就会生火。

又说:取牛胆涂在热锅上,锅就会鸣响。

又说:取伯劳鸟的血做成丸,使人不能取,会化为石头。

又说:拔剑靠在门边,小孩不会受惊。

又说:狼皮放在门口,羊不会出圈,因为羊害怕狼的缘故。

又说:烧木卖酒,能使蜀人自动聚集。取失火人家的木头,刻成人形,每天早晨祭祀,人就会聚集。

又说:取壁虎,喂以丹砂,阴干,涂在女人身上,与男子交合就会消失。

又说:刺猬油涂在铁上,铁柔韧不折甑瓦。能制止乌鸦鸣叫,取甑底抵住它,就会停止。

又说:犀角放在狐狸洞中,狐狸不回来。

又说:猫头鹰腿血涂在鸡头上,鸡不能起身。

又说:马咬人,取僵蚕涂在马的上唇,就会停止。并且不再咬人。