疾病部
卷二
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-27/chapter-2
身体完全肿胀,筋骨沉重凝滞,血脉阻塞,九窍空虚,各处都失去正常功能。(高诱说:府是腹部疾病,种是头部疾病。过度满足三种欲望而伤害身体,所以九窍空虚,各处失去舒适而危害生命。)即使有彭祖那样的长寿之人,也无法做到。
丁侯不来朝见,武王就画了丁侯的像,用箭射它。丁侯病得很重,派人占卜,说是祸害来自周朝。丁侯恐惧,就派使者向武王请求,愿意全国为臣仆。武王答应了他。回来时,太师尚父对使者说:“回去吧。我已经告诉众神,说丁侯先前背叛道义,现在已经派人来投降,不要再追究了。”使者告辞回去,到了之后,丁侯的病逐渐痊愈。四方夷族听说后都害怕,各自按其职分前来进贡。
想要征伐大国,出发已有日期,君王卧病,十天不能出发。太公背起他并扶起他说:“出发已有日期,君王不出发,天子听说后,国家灭亡自身死亡,为什么不勉力而为?”君王答应了,像没有病一样。
邴吉在孝宣帝微贱时对他有阴德。等到宣帝即位,众人不知道,邴吉也不说。宣帝将要封赏他,恰逢邴吉病重,准备派人趁他活着时加封。太子太傅夏侯胜说:“这个人不会死,我听说有阴德的人一定会享受福乐,并延及子孙。”病果然好了,封为博阳侯。
卫玠童年时曾问乐广关于梦,乐广说是心想。卫玠说:“精神和形体没有接触,而梦难道是心想?”乐广说:“是有所凭借。”卫玠思考凭借的原因整天不得,于是生病。乐广听说后,特意驾车去为他剖析,卫玠的病稍微好转。乐广感叹说:“这孩子胸中一定没有膏肓之病。”
卫玠从豫章来到下游,都城的人久闻他的姿容,围观的人像墙一样。卫玠原本有瘦弱之病,不能承受劳累,于是发病而死。当时人说是被看死的。
王仲祖生病,刘贞长为他称药,荀令则为他量水。
孔君平病重,庾司空任会稽内史,来探望他,慰问非常周到,为他流泪。孔君平感慨地说:“大丈夫将死,不问安国宁家的方法,反而作儿女之态相问。”庾司空听了,回去向他道歉,请他说出要说的话。
我年少时,看到杨子云的华美文章和高深议论,不自量力以年少新进,竟想赶上他。曾经因感触一件事而作小赋,用尽心思过于剧烈,立即感到生病。子云也说,皇帝上甘泉宫,诏令他作赋,作文仓促。等到疲倦躺下,梦见自己的五脏从体内出来掉在地上,用手收回。等到醒来,大大地气息不足,病了一年,去世。
治理天下得不到真正的贤才,好比治病得不到真正的药物。治病应当得到真人参,反而得到萝卜;应当得到麦门冬,反而得到蒸过的穬麦。自己不认识真药,混合服用,病情因此逐渐加重。自己不知道被人欺骗,反而说药方不真实,药物都对治病无益,于是丢弃。后来不敢再喝药,而改求巫祝,即使死了也是可能的。
子夏失明,曾子责备他有罪。考察伯牛有病,孔子认为是命。也许是因为丧子多次哭泣,因而中风罢了。
无恙。世俗说法,恙是疾病。人们相见及写信问候,说:“没有疾病吧?”考察上古时候,在草丛中居住野外露宿。恙是一种噬虫,善于吃人的心。凡是相互慰问,说:“无恙吗?”并不是指疾病。
天子生病称为“不悆”,诸侯称为“负子”,大夫称为“负薪”,士称为“犬马”。不悆,意思是不再参与政事。负子,诸侯是百姓的父母,现在不能再抚养百姓。负薪、犬马,都是谦辞。
一般疾病可以治疗,但人却无法治疗。身体瘦弱性情软弱,不能承受药物;或者刚强暴躁、偏急,喜怒没有节制;或者情欲放纵,贪图淫逸嗜好饮食;这些即使是良医也无法施加功效。君子有病,还可以治疗;一定要使他无病,则不可能。大概是说要节制饮食,衡量多少。
谷气胜过元气,这个人肥胖而不长寿;元气胜过谷气,这个人瘦而长寿。养生的方法,常常使谷气少,那么疾病就不会产生了。
茅君在茅山治理,人有疾病,去求福,常常煮十个鸡蛋,放在帐中。不一会儿,茅君把鸡蛋一个一个地掷还给他们,回去打破,都没有蛋黄的人,病人将会痊愈。如果里面有泥土的,不会痊愈,以此作为常例。鸡蛋和原来一样,没有开裂的地方。
当初,霍去病微贱时,多次自己祈祷,神君就现出形体,自己修饰,想与霍去病交合,霍去病不肯,神君也惭愧。等到霍去病病重,皇上命令为他向神君祈祷。神君说:“霍将军精气少,寿命不长。我曾想用太一精补他,可以延年,霍将军不明白这个意思,于是被拒绝断绝。现在疾病必死,不可救了。”霍去病最终去世。
高祖最初进入咸阳宫,巡视仓库,有一面方镜,宽四尺,高五尺九寸,表里透亮,人在里面照镜子,捂住心就能知道疾病所在。
安丘望之生病,弟子公沙都来探望他。把安丘抬到庭院树下,安丘忽然有所好转,睁眼看见两个红李子挂在枯枝上,公沙都仰手接住李子,安丘吃了它,痛苦全都消除。
士安每次生病,母亲就把干燥的地方让给他,自己住在潮湿处,用被子换单被。
张仲景经过山阳时见到王仲宣,对他说:“您身体有病,以后到三十岁眉毛会脱落。”王仲宣当时十七岁,认为他的话遥远,不治疗。后来到了三十岁,生病,果然眉毛脱落。
赵歧最初名叫赵嘉,三十多岁时,身患重病,卧床七年,自己担心突然去世,就写下遗书告诫侄子:“可以立一块圆石在我墓前,刻上:汉朝有隐逸之民,姓赵名嘉。有志气却没有时机,命运如此,无可奈何!”
明使君开始垂怜哀悯,心意日益尊崇,比如疾病,就派炎帝分药,岐伯下针。疾病虽然没有除去,即使死去也没有遗憾。为什么?因为天医极其神妙,而我的荣魄自然衰竭了。
《尚书》说:君主狂妄,就会经常下雨顺应他。
周公说:“圣人如果不思考就会变成狂人,狂人如果能思考就能变成圣人。”
《毛诗》说:不见子都,却见到狂妄之徒。
又《东方未明》说:折断柳枝在园圃,狂夫瞪着眼睛看。
孔子说:“得不到行为合乎中庸的人而与之交往,那就一定结交狂者和狷者吧!狂者勇于进取,狷者有所不为。”
孔子在陈国说:“回去吧!回去吧!我们家乡的学生们志向高大但疏于事理,文采斐然,却不知道如何剪裁。”
楚国的狂人接舆唱着歌经过孔子说:“凤凰啊凤凰!为什么德性如此衰败!过去的事情不可挽回,未来的事情还可以追赶。算了吧算了吧!现在从政的人危险啊!”
在下邑之战中,董安于功劳多。赵简子赏赐他,他推辞。赵简子坚持要赏,他回答说:“现在臣一旦有狂妄之疾,而您说‘一定赏你’,因此以狂疾为由推辞,不如逃亡。”快步走出。于是作罢。
昌邑王刘贺,衣服、言语、跪起,清狂不聪慧。
盖宽饶说:“不要多给我斟酒,我本来就是酒狂。”丞相魏侯笑道:“次公醒着也狂,何必喝酒呢!”
王莽时,长安有个狂女名叫碧,在道中呼喊:“高皇帝大怒,赶快归还我的国家,否则九月一定杀你。”王莽逮捕了她,杀了她。
郅惲字君章,上书劝谏王莽,让他做好臣子的本分。王莽大怒,立即逮捕关押郅惲。难以立即杀害他,派黄门逼迫引导郅惲,让他装成狂疾恍惚,不知道自己说了什么。郅惲说:“所说的都是天文,不是狂人所能编造。”
全琮担任督议,想要分别部署诸将,进行突袭。朱桓一向高傲,耻于被编排队伍,于是假装狂病发作,前往建业治病。
吴彦在陆抗手下服役,陆抗想提拔他,担心众人不服,于是请所有应当为将的人入座,以测试勇敢怯懦。有一个狂人拔刀跳跃而来冲向座位,其他人都逃跑,只有吴彦独自坐着。举起陆抗抵御,狂人才退去,众人佩服他的勇敢。
袁愍孙写《妙德先生传》说:“曾对周围的人说:‘从前有一个国家,国中有一处泉水,名叫狂泉。国人饮了这水,没有不狂的。只有国君挖井取水,唯独没有病。国人已经疯狂,认为君主不狂是狂。于是聚谋共同抓住国君,治疗他的狂病,火艾针药无不具备。国王不能忍受痛苦,于是到泉边舀水喝了,喝完便狂。君臣大小,其狂一样,众人才欢然。我既然不狂,难以独立,近来也想尝试喝这水。’”
颜延之,宋文帝曾问他几个儿子的才能,颜延之说:“颜竣得到我的义理,颜跃得到我的文笔,颜测得到我的文章,颜奂得到我的酒量。”何尚之嘲弄说:“谁得到你的狂?”回答说:“我的狂是别人赶不上的。”
从前鲁周公说:“我从政事中听说,知道善事而不去做的人叫做狂,知道恶事而不改正的人叫做惑。狂和惑,是圣人要警戒的。”
老子说:纵马驰骋打猎,使人内心发狂。
内心不能审察得失之所在,就叫做狂。
又说:狂人向东跑,追逐的人也向东跑,他们跑的方向相同,但向东跑的原因不同。
山谷之气多使人麻痹,丘陵之气多使人狂。
又说:现在狂人没有忧虑,圣人也没有忧虑,但不知道祸福。
又说:不懂得道的人,放弃已经拥有的而追求尚未得到的,所以福来了就高兴,祸来了就恐惧。不后悔自己招来的,反而怨恨别人。不高兴就忧愁,这叫狂生。
又说:士人有祸就委屈,有福就自满,有过就后悔,有功就骄傲,于是不知道回头,这就叫做狂。
刘晔被魏明帝厌恶,刘晔不竭尽忠诚,善于窥测皇上的意图而迎合。皇帝按话验证,果然得到实情,从此疏远他。刘晔于是发狂,出朝任大鸿胪,因忧虑而死。谚语说:“巧诈不如拙诚。”确实啊。
吃莨菪令人疯狂恍惚,不能说人本来就有疯狂。
观水中有播鱼,味道酸,吃了可以治狂。
聪慧的种子生出圣人,痴傻的种子生出狂人。桂树的果实生出桂树,桐树的果实生出桐树。
祢衡担任鼓吏,裸体侮辱曹操。孔融又去见曹操,说祢衡有狂疾,让他请求道歉。
石崇曾与斐楷、孙绰醉宴,而孙绰傲慢失礼过度,石崇责备他。斐楷说:“季舒是酒狂,天下人都知道。足下给人喝狂药,却责备他遵守正礼。”
观亭峡下有一座神庙,旁边的石头面向江水,经过的人如果不恭敬,一定会狂走,有时变成老虎。
阮德如曾与亲友在河边逍遥,感叹说:“大丈夫不能使仆从陷于河桥,不是大丈夫。”在座的人有的说:“德如以高雅素洁得名,不应该说这样的话,一定是生病的征兆。”不久,性情果然变得乖僻,想逃走。家人曾用一根细绳横系在门前拴住他,每次想出去,被绳子挡住就返回。当时人认为是名士狂。
“狂颠之病,怎么区别?”回答说:“狂病开始发作时,少睡少食,自认为贤能高贵,妄自欢笑喜好享乐。”
《神异经》说:西方有一个人,吃饭时披散着头发向东奔跑,他的妻子追赶他,追不上。他发怒,也披散着头发,名叫狂,又名颠,又名狷,又名风。这夫妻二人与天地一同诞生,狂奔乱跑东西方向,不分昼夜。
《魏武帝令》说:从前我同县有个叫丁幼阳的人,他衣着得体是位贤士,又有学问才干,我很喜爱他。后来他因忧愁患了狂病,病愈后,来往时还常一起住宿。我常打发他回家,对他说:“从前你有狂病,倘若发作时拿着兵器,我害怕你。”我们一起大笑,就打发他走不和他同住。
○阳狂
《周书》说:太公说:“智慧与众人相同的人,不是别人的老师,大智若愚像是狂。不痴不狂,名声不显;不狂不痴,不能成事。”
《史记》说:箕子是纣王的庶兄。劝谏纣王不被采纳,有人说:“可以离开了。”箕子说:“作为臣子,劝谏不听就离开,这是彰显君主的恶行而取悦百姓,我不忍心这样做。”于是披散头发假装疯狂做了奴隶。
又说:蒯通劝说韩信,韩信不听从,蒯通就假装疯狂做了巫师。
《东观汉记》说:丁鸿将封国让给弟弟丁盛,自己逃走了。丁鸿当初与九江人鲍骏一同侍奉桓荣,非常友好。等到丁鸿逃亡,鲍骏在东海遇到他,丁鸿假装疯狂不认识鲍骏,鲍骏就责备他说:“如今你因为兄弟的私恩,断绝父亲不可毁灭的基业,能说是明智吗?”丁鸿感伤流泪叹息,于是回到封国。
谢承《后汉书》说:雷义字仲公,被举荐为茂才,他让给朋友陈重。刺史不答应,雷义假装疯狂披散头发逃走,不接受任命。
《晋书》说:王衍字夷甫,神情明朗秀丽,风度姿态优雅闲静。阳骏想把女儿嫁给他,但王衍以此为耻,于是假装疯狂来避免。又一向轻视赵王司马伦的为人,等到司马伦篡位,王衍假装疯狂砍杀婢女来保全自己。
王隐《晋书》说:王长文字德睿,广汉郪人,世代担任郡守。年轻时放荡不羁,益州考察,五次被公府征召,两次都不到任,假装疯狂不去郡县应举,以致换掉服装逃出,全州追捕他。他就在成都卖熟布,弟弟看到王长文蹲在地上咬胡饼。刺史知道他不行礼法,送他回家。
《英雄记》说:向栩字甫兴,性情卓异不合常规,常读《老子》,样子像学道,又像狂生。喜欢披散头发戴着幓头,常坐在灶北的床上,如此很久,木板上都有了膝盖、脚踝和脚趾的痕迹。
《楚国先贤传》说:石伟字公操,南郡人。在吴国做官,被任命为光禄大夫。吴建威将军王戎亲自拜访石伟,太康二年,诏令任命石伟为议郎,加二千石俸禄,以终其身。石伟于是假装疯狂和眼盲,不接受任命。
晋《华阳国志》说:膣为的费昭不肯做公孙述的官,就在身上涂漆假装恶疮,假装疯狂来躲避。
○人称其为狂
《史记》说:东方朔,皇帝身边的郎官们多半叫他狂人。皇帝听说后,说:“如今东方朔做事没有像这样行为的,你们怎么能比得上他呢!”东方朔在殿中行走,郎官对他说:“人们都认为先生是狂人。”东方朔说:“像我这样的,就是所谓在朝廷中避世的人。”
《汉书》说:郦食其,陈留高阳人。沛公攻打陈留,沛公部下有个骑士恰好是郦食其同乡的年轻人,骑士回家,郦食其对他说:“我听说沛公有远大谋略,是我愿意跟从的人,如果你见到沛公,对他说:‘我乡里有个郦生,人们都认为他是狂人,他自己说我不是狂人。’”骑士按照吩咐去做,沛公召见了他。
《后汉书》说:延熹末年,党锢之祸将要发生,袁闳于是散发避世,想隐居深山,因为母亲年老不宜远逃,就在庭院中筑起土室四周,不设门,从窗户送进食物而已。早晨在室中东向拜母。母亲想念袁闳时,去探望他。母亲离开就自己关闭,兄弟妻儿都不能见到。等到母亲去世,不穿丧服、不设灵位,当时没人能理解,有人认为他是狂生。
范晔《后汉书》说:仲长统,洒脱不拘小节,说话或沉默没有常规,当时人称他为狂生。
《南史》说:王僧达行为不合法度,被免官。后来孝武帝单独召见他,他傲然全不谦逊,只是瞪着眼睛看皇帝。等到出来,皇帝叹息说:“王僧达不是狂,怎么敢面对面看天子?”
《后魏·任城王澄传》:高肇当权,猜忌贤能的皇亲。任城王元澄被高肇离间,常常担心不能自保,于是整天昏醉饮酒,来显示荒废败落,行为怪异越轨,当时人认为他是狂人。
《唐书》说:苏世长曾跟随高祖到泾阳校猎,到高陵合围,那天收获很多,将禽兽陈列在旌门。高祖进入御营,回头对朝臣说:“今天打猎快乐吗?”苏世长上前说:“陛下游猎,荒废了万机,不到一百天,不算大乐。”高祖脸色变了,随即笑着说:“狂态发作了吗?”又回答说:“为臣个人考虑是狂,为陛下国家考虑是忠。”
《墨子》说:周公旦,人称他为狂,后世称颂他的德行。
《尉缭子》说:太公望七十岁时,在朝歌宰牛,在棘津卖饭,遇到七十多个君主都不采纳,人们都说他是狂丈夫。
《庄子》说:宋桓侯出行,还没出城门,他的前驱呼喊避让,回到家,家人制止他,认为他狂了。(呼喊避让,是让人避道。家人认为狂,责备不听,这是说听了没听过的事,就认为是狂。)
《世说》说:诸葛厷在西晋时,年少有清高的美誉,尤其被王夷甫看重,当时舆论也把他比作王氏。后来被继母的家族诬陷,议论他为狂,将被流放远方。友人王夷甫等人到囚车前告别,诸葛厷问王夷甫:“朝廷为什么流放我?”王夷甫说:“说你是狂逆。”诸葛厷说:“逆就该杀,狂又何必流放?”
缪袭撰写的《仲长统沧茉表》称仲长统说:仲长统性情洒脱不拘小节。每次州郡征召,总是称病不就。说话或沉默没有常规,当时有人认为他是狂人。
○癫
《说文》说:癫,是疾病。
《庄子》说:血脉流动并作则成惊怖,阳气单独上行则成癫病。
《风俗通》说:俗说睡卧时枕头对着门坎,鬼会砍他的头,使人得癫病。
《语林》说:王右军年少时有重病,一两年就发作一次。后来回答许掾的诗忽然在梦中得到二十个字:“取欢仁智乐,寄畅山水阴。清冷涧下獭,历落松竹林。”醒来后,左右的人诵读给他听。读完后,他叹息说:“癫与盛德之事有什么关系呢?”
《图墓书》说:一个山冈三个山头,相连没有头尾,会导致疯狂癫痫绝代。
《黄帝素问》说:人生下来就得癫痫病,怎么知道原因?歧伯说:“这是胎病,在腹中时,母亲受到大惊吓。气上下精气并合,所以让孩子发作癫痫病。”
《范汪秘方》说:邪气进入幼婶,转变则为癫痫。长安李府君的女儿得了癫痫病,招募能治愈的人,赏钱百万。朝那县的一个士兵自称能治,不敢要钱,只愿做门下士兵。服药后立即痊愈。
祖台之的《议钱耿煞妻事》说:审理建康狱中囚犯钱耿,癫痫病发作,殴杀了妻子,没有其他变故。荒病之人,得不到哀怜的施舍,无知之罪,却施以大辟死刑,恐怕不合古人原心定罪的原则。
○痴
《左传》说:晋国周子有个哥哥不聪明,不能分辨豆子和麦子。(这就是所谓的白痴。)
《后汉书》说:光武帝见到刘盆子说:“宗室中没有愚痴的人。”(蚩,痴的意思。)
《魏志》说:许褚凭借勇力,常跟随太祖征伐,军中因为许褚力气如虎而痴,所以称他为痴虎。
《魏略》说:寒贫老人本姓石,字德林。当初客居三辅,关中战乱,南入汉中。后来回长安,就变得痴愚,不再认识人,吃东西不求味道,冬夏常穿破烂布衣连缀成的衣服。别人问他姓名,口不肯说,所以称他为寒贫。有人去探望救济他,他就跪拜,人们又说他不痴。
《晋书》:王述字怀祖,三十岁还没出名,有人以为他痴。司徒王导才征召他为中军参军。见面后,没有别的话,只问江东米价,王述只是瞪眼不回答。王导说:“王掾不痴,为什么有人说他痴?”
《南史》说:沈昭略字茂隆,性格狂放俊逸,不侍奉公卿,仗酒任性,不推重任何人。曾喝醉,傍晚拄杖带着家宾子弟到娄湖苑,遇到王景文的儿子王约,瞪着眼看他,说:“你是王约吗?怎么又肥又痴?”王约说:“你是沈昭略吗?怎么又瘦又狂?”沈昭略拍手大笑说:“瘦已经胜过肥,狂又胜过痴,怎么王约,你痴又怎么样?”
《魏志》说:明悼毛皇后的父亲毛嘉,本是典虞车工,突然暴富显贵。皇帝令朝臣到他家饮宴,他的举止动作非常愚痴呆傻,说话就自称“侯身”,当时人以此为笑谈。
《晋书》说:顾恺之字长康,晋陵无锡人,尤其擅长绘画。曾将画作放在一个厨柜里,糊上题签,寄给桓玄,都是他非常珍爱的。桓玄就打开厨柜,后来偷取了画,却封缄如旧还给他,骗他说没打开。顾恺之看到封题如初,只是画没了,直接说:“妙画通灵,变化而去,就像人登仙一样。”毫无惊怪之色。桓玄曾拿一片柳叶骗他,说:“这是蝉用来遮挡的叶子,拿它遮住自己,别人就看不见你。”顾恺之很高兴,拿叶子遮住自己,桓玄就在他面前撒尿。顾恺之曾在桓温府中,桓温常说顾恺之身上痴和黠各占一半,而评论他,正好得到平衡。所以世俗传说顾恺之有三绝:才绝、痴绝、画绝。
《后魏书》说:太祖对尚书崔玄伯说:“蠕蠕族的人,过去号称顽固愚蠢,每次来抢掠,驾着母牛奔跑,驱赶健牛跟随,母牛趴伏不能前进。别的部落人教他们把健牛换掉。蠕蠕人说:‘它的母亲尚且不能走,何况它的儿子?’最终不肯换,于是被敌人俘虏。”
《隋书》说:杨玄感,是司徒杨素的儿子。体貌魁梧,胡须漂亮。年轻时晚成,人多认为他痴。他的父母对亲近的人说:“这孩子不痴。”等到长大,喜好读书,擅长骑马射箭,凭借父亲军功,官至柱国。
《唐书》说:窦威家世勋贵,几位兄弟都崇尚武艺,而窦威沉溺文史,坚守节操。哥哥们嘲笑他,称他为书痴。
又说:杂端御史最为雄峻繁剧,宴坐的南边,设一张横榻,称为南床。殿中监察不能坐那张榻,也称为痴床。意思是坐在上面的人,都骄傲自得,使人像痴,所以称为痴床。
又说:李益与李贺齐名,但年少有痴病而多猜忌。防范妻妾,过于苛刻残酷,而有撒灰锁门之类的事,当时称为妒痴。
《风俗通》说:夜里买粮。俗说买粮的人应当清晨出发,中午交易所有,傍晚就收市。如今却夜里买粮,显出其愚痴不足。
《郭子》说:王长史求任东阳太守,(王蒙字仲祖。)抚军不肯用他。(晋太宗简文皇帝先前任抚军大将军。)王后来病重,临终,抚军哀叹说:“我将在此事上辜负仲祖。”于是任命他。长史说:“人说会稽王痴,真是痴啊。”(会稽王,简文帝先前的封号。)
《世说》说:任育字长年,年少时很有好名声,自从过江后便失志。饮酒时,别人问:“这是茶还是茗?”他察觉有怪色,就自言自语说:“刚才喝的是热还是冷。”曾从棺材底下漂流而过,流泪悲伤。王丞相听说后,说:“这是有情痴。”
应璩《新论》说:汉末桓帝时,郎中有马子侯,自称懂得音律。请客吹笙竽,他演奏《陌上桑》,却反说是《凤将雏》,旁边的人假装称赞,他也自己摇头。(马子侯为人很痴,自称懂得音律,贵族乐人更去嗤笑他,他不知道《陌上桑》的名字,反说是《凤将雏》,摇头欣喜,赏赐左右钱帛,毫无惭愧。)
虞翻书中说:这个小孩年四岁了,似乎聪明。虽然虾不生鲤子,但这孩子像人,想为他求妇,不知往哪找,您替我访求,不要怪老痴称赞这孩子。
○痫
痫,是一种病。
《续晋阳秋》记载:大司马府的军人朱兴的妻子周氏,生有一个儿子名叫道扶,年龄三岁,先前患有痫病。趁他发病时,周氏挖坑活埋了他。此事被道扶的姑姑双女告发,判处周氏弃市之刑。徐羡之议论说:“天生的母爱,即使是虎狼也还有仁慈。周氏的凶残狠毒,应该公开处死。但我认为在法律之外,还应当弘扬通晓事理的道理,我私下认为可以特别饶恕母亲的性命,流放到偏远的地方。”朝廷听从了他的建议。