鳞介部

卷五

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-47/chapter-5

《周易·系辞下》说:尺蠖弯曲身体,是为了求得伸展;龙蛇冬眠潜伏,是为了保存自身。

《尔雅》说:螣,就是螣蛇。(属于龙类,能够兴起云雾并在其中游动。《淮南子》中称为蟒蛇。)蟒,是王蛇。(郭璞注释说:蟒,是蛇中最大的,所以称为王蛇。)

《左传·庄公》记载:起初,内蛇和外蛇在郑国南门内争斗,内蛇死了。六年后,郑厉公回国即位。

又《文公下》记载:有一条蛇从泉宫出来,进入国都,数量相当于先君的人数。(从伯禽到僖公共有十七位国君。)秋八月辛未日,声姜去世,拆毁了泉台。(鲁国人认为这是蛇妖出现的地方,而声姜去世了,所以毁掉了它。)

又《襄公三》记载:叔向的母亲说:“深山大泽,确实会产生龙蛇。”

又《襄公五》记载:梓慎说:“今年宋国和郑国恐怕要发生饥荒吧?蛇骑在龙上面。”(蛇,是玄武的星宿,虚宿和危宿的星。)

《史记》记载:秦文公梦见一条黄蛇从天上垂到地上,它的嘴伸到鄜地的山丘上。文公询问史敦,史敦说:“这是上帝的征兆,您应当祭祀它。”于是修建了鄜畤。

《汉书》记载:高祖以亭长的身份押送囚徒去骊山,夜间行走,经过丰西大泽中,有一条大蛇挡在路上,拔剑斩杀了蛇,于是继续前行。后面的人到了那里,看见两个老妇人哭蛇,说:“这是白帝的儿子,刚才赤帝的儿子经过并杀了他。”老妇人说完忽然就不见了。

《后汉书》记载:华佗曾经在路上行走,遇到一个咽喉堵塞的病人,(咽,就是喉咙。)于是告诉他说:“刚才看见路边卖饼的人,有拌了荠菜的酸醋,你可以取三升喝下去,病自然会好。”病人照着华佗的话做了,立刻吐出一条蛇。

《晋书》记载:杜预原先在荆州时,有一次宴集后,醉卧在书斋中。外面的人听到呕吐声,偷偷从门缝里看,只见一条大蛇垂着头呕吐。听到的人都感到奇异。

又记载:乐广曾有一位亲近的客人,很久没再来了。乐广问他原因,回答说:“上次在座时,承蒙赐酒,正要喝,看见杯中有蛇,心里非常厌恶,喝下后就病了。”当时河南官署厅堂的墙壁上角画着漆画的蛇,乐广认为杯中的蛇就是墙上角的影子。于是又在那地方摆上酒,对客人说:“酒中还能看见什么吗?”客人回答:“所见的和之前一样。”乐广于是告诉他原因,客人豁然明白,沉重的病顿时痊愈了。

又记载:赵王司马伦篡位时,宫殿上有大蟒蛇和小蟒蛇,耳朵间垂着肉,像重孝的头巾,小蟒蛇也是这样。

又记载:慕容熙到城南游玩,停在一棵大柳树下,好像有人呼喊道:“大王暂且停住。”慕容熙很厌恶,砍了那棵树。于是有一条蛇,长一丈多,从树中出来。

又记载:沮渠蒙逊攻打浩亹,有一条蛇盘绕在帐前。蒙逊笑着说:“之前是一条腾蛇,现在盘绕在我的帐前。天意想要我回师。”于是先平定酒泉,烧毁攻城器械后返回。

沈约《宋书》记载:刘秀之小时候,孤苦贫穷,但有志向操守。十多岁时,和几个孩子在前面沙洲上游戏,忽然有一条大蛇过来,气势很凶猛,大家都惊慌呼叫;只有刘秀之一动不动,众人都觉得他奇特。

《南史》记载:梁朝皇帝的衣库里出现一条黑蛇,长一丈多,几十条小蛇跟着它,蛇头抬起一丈多高,向南望去,不久不见了。皇帝又和宫人驾临玄州苑,又看见一条大蛇盘屈在路上,一群小蛇环绕着它,都是黑色。皇帝厌恶它,宫人说:“这不是怪物,恐怕是钱龙。”皇帝命令有关部门当天取了几十万钱镇在蛇出现的地方,来压胜它。于是举办法会,赦免囚徒,赈济穷困,退居栖心省。又有蛇从屋顶掉到皇帝的帽子上,忽然就不见了。还有龙光殿皇帝乘坐的肩舆中,又看见小蛇缠绕在舆中,头驾在夹膝前的金龙头上,看见人逃跑,追赶不上。

《梁书》记载:倭国有一种野兽像牛,名叫山鼠,又有大蛇吞吃这种兽。蛇皮坚硬砍不动,上面有孔,时开时闭,有时还有光。射中它,蛇就会死。

《陈书》记载:陈后主末年,昏庸荒淫,政治混乱。秘书监傅绎上书劝谏,后主逼迫他自杀。死后,有一条恶蛇上到屋顶,来到灵床前面,接受祭奠后才离开。又来了百多天,有时有弹指声。不久陈朝灭亡。

《后魏书》记载:东魏孝静帝武定年间,有一条大蛇出现在武牢城上。当时北豫州刺史高仲密据守武牢叛乱,死了几千人。后来司马消难到武牢上任,蛇又出现,消难也叛乱了。当地人称之为雌龙。

《隋书》记载:隋炀帝大业末年,翟让初次见到李密,衣服挂在架子上,李密的腰带变成了一条红蛇,翟让心里感到奇异,最终李密被翟让所杀。

又记载:薛浚小时候,和同宗的孩子们在涧水边游戏。看见一条黄蛇,有角和脚。叫其他孩子一起看,却什么也没看见。薛浚认为不吉利,回家后忧愁憔悴。母亲追问,薛浚如实回答。当时有个胡僧到家里乞食,薛浚母亲告诉了他,僧人说:“这是你儿子的吉兆。而且这个孩子,早年会有名位,但寿命不超过四十六七岁。”说完就出去了,忽然不见了,当时人们都感到奇异。后来薛浚在四十二岁时去世,四十六七岁的预言应验了。

又记载:李密占据偃师,王世充领兵讨伐他。夜里有一条斑蛇长一丈多,向寝屋发出声音,像牛吼叫,拿武器的人把它斩杀了。第二天战斗大败,李密单人独马逃回唐朝。

《唐书》记载:唐太宗驻扎在柏壁时,曾想侦察敌情,秘密派兵远出包抄,骑兵都四散而去。太宗和一个甲士登上山丘睡觉,不久贼兵从四面围拢过来,他们都没有察觉。恰巧有蛇追逐老鼠,触动了甲士,甲士惊醒,于是看见贼兵到了,急忙告诉太皇上马,奔驰了一百多步,被贼兵追上,太宗用大羽箭射箭,射死了他们的骁将,贼骑兵才退去。当时人们认为是神异之事。

又记载:建中三年,赵州宁晋县仁孝里沙河北岸,有棵棠树很茂盛,百姓祈祷它作为神。忽然有几千条蛇,从东南方向来,赶到北岸聚集在棠树下,堆成两堆,留在南岸的堆成一堆。不久有三只龟,直径一寸,绕着蛇堆爬行,蛇堆里的蛇都死了,然后龟各自爬上蛇堆。当地人报告,蛇的腹部都有伤口,像是被箭射中的。

又记载:元和年间,五坊小使常常成群聚集在卖酒食的人家,尽情吃喝。临走时,留下一箱蛇,告诫说:“我用这些蛇来供奉进献的鸟雀,你要好好饲养,不要让它们饥渴。”店主只好贿赂并道歉,他们才肯拿着蛇箱离去。

又记载:李朝晟任邠州刺史时,修筑方渠城,没有水,士兵们喧哗不安。忽然有一条青蛇从高处下来,顺着它的踪迹,水就跟着流出来。李朝晟命令筑堤环绕,于是形成了一处泉水,军士们饮用充足。把这事上报朝廷,下诏建祠祭祀。

又记载:琤蚌国有一种老鼠,嘴尖尾巴红,能吃蛇。有被蛇咬伤的人,老鼠就嗅一嗅然后撒尿,伤口立刻痊愈。

《后唐史》记载:清泰三年春天,有蛇和鼠在狮子门外争斗,结果老鼠杀死了蛇。

《晋史》记载:后晋高祖即位前一年,岁在乙未,邺城西边李固桥下,老鼠和蛇争斗。争斗到太阳偏西,蛇打不过而死了。路过的行人记住了这件事,后来后唐果然在申年灭亡。

《周史》记载:周太祖曾经睡觉,柴后看见一条五色小蛇钻进他的鼻孔里,心里感到奇异,知道他将显贵,侍奉更加恭敬。

《战国策》记载:昭阳为楚国攻打魏国,打败了魏军,杀死了魏将,又调兵进攻齐国。陈轸作为齐王的使者,见到昭阳说:“楚国有个祭祀的人,赐给他的门客一卮酒。(卮,是酒器,容量四升。卮,音章移切。)门客们互相说:‘几个人喝不够,一个人喝有余。请各自在地上画蛇,先画成的人喝酒。’有一个人先画成,拿起酒正要喝,却左手拿着卮,右手继续画蛇说:‘我能给它画脚。’脚还没画完,另一个人蛇画成了,夺过他的卮说:‘蛇本来没有脚,你怎么能给它画脚?’于是喝了那酒,画蛇脚的人最终失掉了那酒。现在您攻打魏国,打败了魏军,杀死了魏将,又调兵攻打齐国,齐国很怕您。战胜了却不知道停止,就像画蛇添足一样。”昭阳于是撤军回国。

《孙子兵法》说:善于用兵的人,就像率然一样。率然,是常山的一种蛇。打它的头,尾巴就过来;打它的尾巴,头就过来;打它的身体中间,头和尾巴就一起过来。

《慎子》说:腾蛇在雾中游动,飞龙乘着云气。云散雾消,就和蚯蚓一样了。

《韩非子》说:从前黄帝在泰山上会合鬼神,制作了青角乐曲,虎狼走在前面,虫蛇伏在后面。

又说:鳝鱼像蛇,蚕像毛虫,人看见蛇就惊恐,看见毛虫就汗毛竖起;但渔夫拿着鳝鱼,妇女拾取蚕,因为有利可图,都成了孟贲、专诸那样的勇士。

又说:鸱夷子皮侍奉田成子。田成子离开齐国,逃亡到燕国,鸱夷子皮背着符信跟着他。到了望邑,说:“您难道没听说过干涸沼泽里的蛇吗?沼泽干涸了,蛇要迁移,小蛇对大蛇说:‘大蛇走,小蛇跟着,人们只会认为是普通的蛇在走,必定会有人杀死你。不如我们互相衔着,你背着我走,人们一定会认为我是神。’于是互相背负,越过大路前行,人们都避开它们。现在您美而我丑,让您作为我的上客,会被认为是千乘之国的君主;让您作为我的使者,会被认为是万乘之国的卿相。您不如做我的门客。”田成子于是背着符信跟着他。到了旅店,旅店主人很恭敬地接待他们,并献上酒肉。

《淮南子》说:越人得到蚺蛇,当作上等菜肴;中原人得到却扔掉它,没有用处。(蚺蛇,是大蛇,身长几丈。)

又说:祭祀的牛用红色毛的适宜作牺牲,但用它求雨,不如用黑戾。(黑戾,是黑色的,蛇类。黑戾潜伏在水中,是神物,能带来雨。)

又说:神蛇能断后重新连接,但不能使人不欺骗。

又说:从前容成氏的时代,大雁排成行飞行,婴儿放在巢里,多余的粮食放在田头,虎豹可以牵尾巴,蛇虺可以踩踏。

又说:虎豹不能让它爬树,蝮蛇不能用来垫脚。

《淮南万毕术》说:乌喙和蛇肝,生病时服用不痛苦。(取乌喙、蛇肝各等分,调和制成梧桐子大小的丸药。想要服用时,吞一丸,人就不觉得疲倦了。)

《抱朴子》说:巳日那天在山中自称寡人的,是社中的蛇。

又说:有人问隐居山泽时,对付蝮蛇的方法,回答说:“从前员丘有很多大蛇,又生长好药。黄帝去那里,广成子教他佩带雄黄,蛇就离开了。现在带武都产的像鸡冠一样黄色的雄黄五两,进入山林,就不怕蛇了。蛇如果咬了人,用少量雄黄末敷在伤口上,立刻就好。”

又说:蛇的种类虽然多,只有蝮蛇咬人最急,一天不治就会死人。如果不知道方术,被这种蛇咬伤的,只要用刀割下伤口处的肉扔在地上,肉会像火一样沸腾,一会儿就烧焦完了,而人就能活下来。

《山海经》说:泰华山有一种蛇,名叫肥遗,六只脚四只翅膀,它一出现天下就会大旱。

又说:巴蛇吞吃大象,三年后才吐出骨头。君子吃了它的肉,可以治愈心腹疾病。(现在南方的蚺蛇吞吃鹿,鹿肉腐烂后,蛇自己缠绕在树上,腹中的骨头都从鳞甲间穿出来,就是这类情况。)

又说:天同之山有一种蛇,名叫长蛇,它的毛像猪的毫毛,它的声音像敲击木柝。(像敲击木柝的声音。音吒。)

又说:鳞山有很多鸣蛇,形状像蛇,有四只翅膀,声音像敲磬,出现就会大旱。

又说:黑齿国人,牙齿是黑色的。有一条红蛇和一条青蛇在他们旁边。

又说:雨师,手是黑色的,各自握着一条蛇。

《星经》说:螣蛇星有二十二颗,在室宿北边,靠近银河,主管虫蛇。

《说苑》说:齐景公打猎,上山看见老虎,下沼泽看见蛇。问晏子说:“这些是不祥之兆吗?”晏子说:“有贤人不知道,知道了却不任用,任用了却不信任,这才是不祥;山是老虎的屋子,沼泽是蛇的洞穴,有什么不祥呢?”

《新序》说:太子申生到达灵台,蛇缠绕在左车轮上。驾车的人说:“这是很快得到国家的祥兆。”太子于是没有返回,拔剑自刎而死。

《贾谊书》记载:晋文公外出打猎,前导驱车的人回来禀报说:"前面有一条大蛇,像堤坝一样高,横在路中间。"晋文公说:"掉转车头回去。"他的驾车人说:"我听说吉祥的征兆要迎接它,凶兆要压服它。现在前面有凶兆,请求攻击它。"晋文公说:"不行。我听说天子梦见凶兆就修养道德,诸侯梦见凶兆就修明政治,大夫梦见凶兆就修养自身,做好了这些,灾祸就不会到来。现在我有失当的行为,上天用凶兆来警示我。我如果攻击它,这是违逆上天的命令。"于是回去了。斋戒后在宗庙祷告,回去后修明政治。过了三天,梦见上天诛杀那条蛇,说:"你怎么敢阻挡圣君的道路!"晋文公醒来,派人去看,蛇已经像烂鱼一样腐烂了。(《新序》记载相同。)

又说:孙叔敖小时候,出门游玩回来,忧愁得吃不下饭。他的母亲问他原因,他哭着回答说:"今天早上我看见一条两个头的蛇,恐怕要死了。"母亲问:"现在蛇在哪里?"回答说:"听说看见两头蛇的人会死,我担心别人再看见它,已经把它杀死埋掉了。"母亲说:"不要担忧,你不会死的。我听说,暗中做善事的人,上天会用福气来回报他。"(《新序》记载相同。)

《列仙传》说:玄俗,自称是河间人,服食巴豆、云母,在集市上卖药,七丸药中有一丸,能治百病。河间王生病,买来服用,排出了十几条蛇。

郦善长《水经注》说:南乡故城的南城外,原来有一棵郡社的柏树,粗大有三十围。萧欣担任郡守时,砍伐这棵树。据说有一条大蛇从树腹中掉下来,粗大有几十围,长三丈,还有几十条小蛇跟着它,进入南山,声音像风雨一样。在砍树之前,蛇曾托梦给萧欣,萧欣没在意。等到砍树后,没过几天萧欣果然死了。

又说:汉水又向东流,与洛水汇合。洛水有两个源头,合流后注入神蛇戍西边的沟壑中。左右山溪中有很多五色蛇,性情驯良,不伤害生物。

又说:交州的山上有很多大蛇,名叫蚺蛇,长十丈,粗七八尺。常待在树上等候鹿等野兽,鹿等经过时就低下头缠绕它们,不久鹿就死了。先把它弄湿,完毕后就整个连头角吞食,骨头从刺丛中露出来。当地山民起初看到蛇不动时,就用大竹签从蛇头插到蛇尾,杀死后吃掉,认为很珍贵。所以杨氏《南裔异物志》说:"蚺蛇是大蛇,既大又长。色彩斑驳,花纹像锦绣。吃灰吞鹿,脂肪肥厚能养伤。宾客享用盛宴,盛在豆中斟在觞里。"说的是它养伤的时候,脂肪非常肥美。