百卉部

卷五

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-55/chapter-5

○葍

《尔雅》说:葍,就是葍。(叶子大,花白色。根像手指,纯白色,可以吃。葍,读作方服切。葍,读音富。)

又说:葍,也叫藑茅。(葍的花有红色的叫蔓,是葍的一种,也像陵、苕,花有黄白不同的名称。藑,读作巨营切。)

《毛诗·鸿雅》说:我行走在那田野上,采摘那葍菜。(《毛诗》说:是恶菜。《诗义疏》说:河内关中一带称葍为葍,兖州、幽州一带称它为燕葍,又名爵弁、藑。根纯白色,放在熟热灰中温热后吃,饥荒时可以蒸来充饥。汉代祭祀甘泉有时用它。它的花有两种,叶子细而茎红色,有臭气。)

《广雅》说:乌麮(读作愆许切),就是葍。

《说文》说:藑茅,就是葍。又叫舜。字形从草,敻声。葍,是葍。葍,从草富声。葍,从草畐声。

《风土记》说:葍,蔓生,攀附树木向上生长。紫黄色,像牛角那么大,两三个同蒂,长七八尺,味道甜如蜜。

○苹

《尔雅》说:苹,就是藾萧。(郭璞说:就是现在的藾蒿,刚出生时可以吃。)

《毛诗·鹿鸣》说:鹿鸣呦呦,吃野地的苹草。(郑玄说:是藾萧。《诗义疏》说:藾萧,叶青白色,茎像蓍草但轻脆,刚生长时可以吃,也可以蒸着吃。)

○商蕀

《尔雅》说:髦,就是颠蕀。(孙炎说:又名白棘。郭璞注说:叶细,有刺,蔓生,又名商蕀。《广雅》说:是女木。)

○窃衣

《尔雅》说:蘮蒘,就是窃衣。(孙炎说:江淮一带的人吃它。它的花附着人的衣服,所以叫窃衣。郭璞说:像芹菜,可吃,果实像麦子那么大,两两相合,有毛,附着人的衣服。)

○芣莒

《尔雅》说:芣莒,就是马舄。马舄,就是车前草。(郭璞注说:就是现在的车前草,叶大,长穗,喜欢生长在路边,江东一带叫虾蟆衣。《周书》所记载的同名,但不是这个芣莒。)

《广雅》说:芣莒,也叫做当道、马舄。

《毛诗·关雎》说:《芣莒》,是歌颂后妃之德的。采采芣莒,轻轻采摘它。(毛公说:芣莒,就是车前草,叶大,喜欢生长在路边,宜于怀孕。)

《神仙服食经》说:车前子,是雷的精气。服用它可以使形体变化。八月采集地衣。地衣,就是车前子。

《本草经》说:车前子,一名当道,一名牛舌。

○藜

《毛诗·嘉鱼》说:南山有台草,北山有莱草。

《诗义疏》说:莱,就是藜。茎叶都像王刍。现在兖州一带蒸它作为蔬菜,叫做莱。而谯沛一带的人把鸡苏叫做来。所以《三仓》说:莱,是茱萸。这两种草不同但名称相同。

《礼记·月令》说:农历正月如果实行夏季的政令,那么藜草、狗尾草、蓬草、蒿草会一起茂盛。

《家语》说:子路见到孔子,说:“背着东西走远路,不选择地方就休息;家里贫穷父母年老,不选择俸禄就做官。从前我子路侍奉双亲时,经常吃藜藿的果实,并且为父母到百里之外背米。父母去世后,我南游,随从的车辆有百乘,积蓄的粮食有万钟,坐在重叠的垫子上,排列着鼎吃饭。想要再吃藜藿,为父母背米,却不可能得到了!”

又说:楚昭王聘请孔子,孔子前往拜谢,这是礼节。路过陈国、蔡国。陈国、蔡国的大夫们一起谋划说:“孔子是贤圣,他所讽刺批评的,都击中诸侯的弊病。如果他被楚国任用,陈国、蔡国就危险了!”于是派兵阻挡孔子。孔子无法通行,断绝粮食七天,外面没有道路可以通达,藜菜羹都不充足,跟随的人病倒了。孔子却更加慷慨地讲诵,弹琴唱歌不停。

又说:曾参,后母对他没有恩情,但他供养后母不停止。他的妻子为后母蒸藜菜没有蒸熟,曾参因此休了她。有人说:“这不在七出之条啊。”曾参回答:“藜羹是小事,我想要蒸熟,她却不听我的命令,何况大事呢?”于是休了妻子。

《山海经》说:泰山上有一种草,名叫藜,像荻草,可以用来治疗痈疽。(郭璞注说:为,就是治疗。)

虞盘佑《孝子传》说:曾子因为藜菜蒸不熟而休了妻子。

《庄子》说:孔子困在陈国、蔡国之间,七天没有吃饭,藜菜羹里没有米粒,脸色非常疲惫。

又说:子贡乘坐着高头大马,内衣是深红色,外衣是白色,豪华的车子大得巷子都容不下,去拜访原宪。原宪戴着桦树皮做的帽子,穿着无后跟的鞋,拄着藜杖开门。子贡说:“哎呀,先生您有什么病啊!”

《韩子》说:尧治理天下时,吃糙米饭,喝藜藿做的羹。

○王萯(读作负)