卷一百
天竺国
天竺国与唐朝交往及王玄策破敌
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/tang-huiyao-baihuawen-full/volume-100/chapter-11
本章概要
本章记述了天竺国的地理与历史,以及其与唐朝的交往和战争。
阅读提示
注意本章记载的天竺五部分王国的不同名称,以及事件发生的时间顺序。
天竺,就是汉朝的身毒,有人称它为摩伽佗,也有人称它为婆罗门。它位于葱岭以南,距离月氏东南数千里。土地面积有三万多里,其中分为五个部分:南天竺,南边濒临大海;北天竺,北边靠着雪山,四周有山作为屏障,南面有一个山谷,作为国家的门户;东天竺,东边濒临大海,与扶南相连,只是隔着小海而已;西天竺,与罽宾、波斯相接;中天竺,位于四个天竺的中间。各国都有国王,但都用天竺作为名称。隋炀帝有志于打通西域,各国大多前来,只有天竺不来。武德年间,国家发生大乱,国王尸罗逸多统率军队,战象不卸下鞍具,士兵不脱下铠甲,经过六年,四个天竺的君主都向北面称臣。贞观初年,中国僧人玄奘到达那个国家,天竺王尸罗逸多对玄奘说:“我听说中国有圣明的君主出现,创作了《秦王破阵乐》,试着为我说说秦王是怎样的人。”玄奘详细地说了圣德。王说:“如果真像你说的那样,我应当亲自去朝见。”到了贞观十五年,自称摩伽佗王,派遣使者朝贡,皇上于是派遣云骑尉梁怀璥前往通好那个国家。尸罗逸多惊讶地问国内的人说:“自古以来也有摩诃震旦的使者到过我们的国家吗?”都说:“没有过。”于是派遣使者跟随梁怀璥前来朝见。到了贞观二十二年四月,派遣使者右卫长史王玄策奉命出使天竺国。到达时,尸罗逸多已经死了,其国发生大乱,发兵抗拒他们。玄策抵御作战不能取胜,挺身趁夜逃走。到了吐蕃,征发精锐士兵一千二百人,连同泥婆罗国军队七千骑兵,玄策与副使蒋师仁率领两国军队大破敌军,俘虏了他们的国王而回归。太宗非常高兴,对侍臣说:“人的耳目沉溺于声色,口鼻贪恋于气味,这是败坏德行的根源。如果天竺没有劫持我的使者,怎么会成为俘虏呢?从前中山国因贪图宝物而招致祸害,蜀侯因金牛而招致灭亡,没有不是由此而来的。”(当时,在天竺国得到方士那逻迩婆娑寐,自称年龄二百岁,说有长生不老之术。皇上非常礼遇他,安排他在金飚门内居住,研制延年之药,命令兵部尚书崔敦礼监督主持这件事,让天下采集各种奇药异石。经过岁月,药制成,服用无效,后来放他回国了。)
天授三年,东天竺王摩罗枝摩、西天竺王尸罗逸多、南天竺王遮逻其跋逻婆、北天竺王娄其那那、中天竺王地婆西那一起来朝贡。到中宗、睿宗两朝,都进献了地方特产。
开元三年二月,派遣使者瞿云惠成来朝。开元八年五月,南天竺派遣使者献上豹皮、五色能言的鹦鹉,又奏请用战象兵马讨伐大食和吐蕃,请求给他们的军队命名。朝廷下诏嘉奖,赐名为“怀德军”。九月,南天竺王尸利那罗僧伽宝多枝摩为国家建造寺庙,上表请求寺名,敕令赐名为“归化”。十一月,派遣使者册封利那罗僧伽宝多为南天竺王,派遣使者来朝。开元十七年六月,北天竺国王三藏沙门僧密多献上质汗等药。开元十九年十月,中天竺国王伊沙伏摩派遣大德僧来进献方物。开元二十九年三月,中天竺国王李承恩来朝,被授予游击将军,然后放回。天宝年间,多次派遣使者朝贡。