卷一

天砚第十四

作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-2/chapter-13

年轻的时候看砚台,看不出砚台的好坏。徽州的汪砚伯来了之后,用古旧的款式和废弃的砚台,立即就能卖出很高的价钱,越中一带收藏的砚石都被他搜罗光了。看过很多砚台之后,砚台的门道就显现出来了。我曾经委托朋友秦一生帮我寻找砚石,找遍了全城都没有。山阴监狱里有一个大盗拿出一块石头,只是块璞玉而已,要价二斤银子。我正好去了武林,秦一生仓促之间无法辨别,就拿去给燕客看。燕客指着石头中的白眼说:“黄牙臭口,只配垫桌腿。”骗秦一生把石头还给了大盗。燕客连夜用三十两银子把石头夺了过来。他让汪砚伯制作了一方天砚,上面有五颗小星一颗大星,谱名叫“五星拱月”。燕客怕秦一生看见,铲去了大小两颗星,只留下三颗小星。秦一生知道后,非常懊悔怨恨,对我说了这件事。我笑着说:“侄子好比儿子一样。”赶紧前去索要观看。燕客捧出砚台,颜色红得像马肝,酥润如玉,背面隐隐有白丝类似玛瑙,指纹般的细篆纹路,正面三颗星凸起像弩箭的眼睛,磨墨时没有声音但墨汁深沉烟霭升起,秦一生看得痴呆发傻,嘴张着合不拢。燕客嘱咐我作铭文,铭文说:“女娲炼天,不分玉石;鳌血芦灰,烹霞铸日;星河溷扰,参横箕翕。”