砎园第九

砎园被水环绕着，但水得到了充分的利用，又安排得好像没有水一样。寿花堂，用堤岸、小眉山、天问台、竹径作为分界，就显得曲折而深远，这是水的功劳。内宅，用霞爽轩、酣漱、长廊、小曲桥、东篱隔开，就显得幽深而曲折，这也是水的功劳。临池的地方，用鲈香亭、梅花禅截断，就显得宁静而悠远，这也是水的功劳。沿着城墙，用贞六居、无漏庵、菜园、邻居的小户人家护卫，就显得幽静而安稳，这样水的功用就发挥到了极致。而水的意态神色，最终都归结到庞公池的水。庞公池，别人舍弃而我却取用，一心向着园子，眼睛不往别处看，心思不转向别处，嘴里不答应别的事，龙山蜿蜒曲折，多次转折才到达，而水却不理会它。人们称赞砎园善于用水，最终得到了水的力量。祖父在世时，园林极为华丽繁盛。有两位老人在园中徘徊，一位老人说：“这简直是蓬莱阆苑了！”另一位老人反驳说：“那边哪有这样！”