卷二
表胜庵第二十五
作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-3/chapter-9
炉峰的石屋,是一金和尚当初割茅草坚守的地方,后来他住持柯桥的融光寺。我祖父建造表胜庵落成,迎接一金和尚回山任住持。命我写一篇启文,启文写道:
“恭敬地认为:丛林中的表胜庵,惭愧比不上给孤独长者用黄金铺地;天瓦石上安禅,期望宝掌禅师从五天竺飞锡而来。重新来到石塔,戒长老特地为了东坡;松枝的悬契,万回师却遇到西向。离去没有做作的相状,居住也随缘。想到九里山的精舍,实际上是一金师最初的道场。偶然听到柯亭的竹笛声,就滞留人间;长久空置石屋的烟霞,应该超脱尘外。好比孤天的仙鹤,还眷恋旧枝;想象那布满天空的云,也回归旧山。何况这个胜境,应当预示非凡之人,了结住山的宿世因缘,建立开堂的新规范。
护门可以容猛虎,洗钵能让龙归。茶叶得到春天先机,仍是寒泉的风味;香气冲破腊月,依然是茅屋梅花。半月岩好似与人猜谜,请大师试着标指;一片石正好可以对话,听生公说到点头。恭敬借助山灵,愿意一同隐居。倘若静心结社如远公之社,一定不会皱眉;如果居心像谢康乐之流,自然难以开口。立即返回山中的车驾,看回湖上的船只,仰望慈悲,俯从大众。”