卷六
曹山第九十三
作者:张岱朝代:明末清初类别:忆旧小品 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taoan-mengyi-baihuawen-full/volume-7/chapter-15
万历三十二年,我的祖父游览曹山,在狮子岩下大举演奏音乐。石梁先生开玩笑地写了篇《山君檄》来声讨祖父,引用昭明太子的话,说用管弦乐器玷污了他的岩壑。祖父写了篇檄文反驳他,其中写道:“谁说这是鬼斧神工,原来竟是残山剩水!”石篑先生讥笑石梁先生说:“他是文人,怎能触犯他的锋芒!不如自己认了,把‘残山剩水’四个字刻在石壁上。”先辈们就是这样互相推重的。曹山的石宕是我外祖父的放生池,积累了三十多年,放生的生灵成千上万,曾有人看见池中放出光芒,像万支火炬照亮天空,鱼虾和水草附着光芒升腾而起,一直抵达天河。我小时候跟随母亲到曹山庵做佛事,用大竹篓装了四个西瓜,浸入石宕中。片刻间,岩石下发出巨响,水喷起十几丈高,三只小船缆绳断裂,在波浪中颠簸翻转,几乎被撞碎。船夫急忙起来查看,只见一条大鱼像船一样大,口中含着四个西瓜,甩动尾巴游走了。