前集

卷十五行军约束

作者:曾公亮、丁度等朝代:北宋类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/wujing-zongyao-baihuawen-full/volume-1/chapter-23

凡是行军以及在营中,应当遵守的军中条约,主将都必须先出榜公告,让将士们清楚知道。

凡是军队行进,大将在天亮时与各位将领讨论当天的事务,傍晚时与各位将领商议夜间的事务。

凡是准备进攻围城,只由主将知晓,执行任务的将士不得预先知道,等到临时时再发出命令。

凡是前方有战斗,主将必须先下令,规定会合的距离地点以及收军的信号和节奏。

凡是军队在路途中行进,四面各三里内禁止行人通行,不得让人随意冲撞队伍(违者一律捉拿送交当地官府)。在山川狭窄的地方,不限定地理范围,只要冲撞队伍就立即惩处。

凡是将领在行营中需要交接的,旧将领不得出营迎接,应先令士兵严加守卫,等新将领到营后,出示符契和命令核对无误,才可进行交接。

凡是敌军已经逼近边境,军情紧急,而主将不在军中,又来不及快速报告时,由副使商议后发兵,同时迅速报告主将。凡是将领和将士中,有历来互相仇怨的,不得让他们相互监督统辖或在同一营队(士卒应把情况报告主将,主将上奏朝廷)。

凡是在出发前三天以内,所需准备必须全部安排完毕。临行前一天,必须内外安静如同平常日子。

凡是主将,除了配备亲兵之外,不得再从各军各队抽调挑选勇士作为随身防卫。

凡是行军,不得践踏田地禾苗。

凡是与敌军交战战胜后追击敌人,必须留军队在后面守护辎重,各军也不得随意行动。其中奇兵追击不得超过一百步,确认敌军败退溃散后,才允许远距离追击。

凡是行营中的吏卒,除非是亲戚,不得随意接受他人赠送的财物。

凡是营帐中做饭等事务完成后,在天黑之前必须灭火。如果夜间有公文或需要抄写,必须用蜡烛火把的,应申报主将批准,才允许使用。

凡是营垒已经安扎好,士兵需要出营打柴或做买卖的,每人手持一块牙牌,上面写上姓名,门卫验明后,才允许出入。三人以上不得单独行动。

凡是营门,必须经常保持严整,盘查出入人员。即使皇帝使者到来,也必须先报告主将等候,整顿好军备,然后才接见。

凡是攻破敌城敌阵后缴获的军械粮食,立即收归官府,其余物品分给有功人员。

凡是敌军中有人前来投降,应立即直接引见主将,其他人不得随意询问敌军中的事情。

凡是步兵,进入敌境后,除器械外,不得背负超过十斤的重量。如果不在敌境,可以随意负重。

凡是骑兵,除兵器铠甲及必需物品外,不得背负任何重量。

凡是随军运粮,必须由主将秘密确定出发日期,通报有关部门,不得泄露。

凡是每一军正式配给旗帜战鼓之外,再多准备一些,以备迷惑敌人之用。

凡是发给士兵弓弩,必须按软硬分成三等,根据人的力量强弱合理分配。衣甲也定出长短三等,根据人的身材大小配给。

凡是朝廷询问机密事宜以及兵器、铠甲、钱粮等文书,不得只凭口头传达,必须亲眼看到宣敕,才能上奏报告。

凡是行军,主将不论有无军机事务,都必须每天发送一次奏报,并放入紧急快递。如果事情不是文字可以传达的,就派亲信快速上奏。

凡是士兵临战时务必熟悉主将的指挥号令,如果已经分配好,使臣主管所管的部队,不得频繁调换。

凡是军队行进在路上,每十里整顿一次,二十五里吃干粮,五十里住宿吃饭(如果步兵骑兵众多,或山川险阻,都由主将根据此原则酌情决定)。

凡是军中,不得多捆绑俘虏,虚占看守人员。

凡是敌境中有直路、狭窄、险阻、泥泞之处,不得带领军队通过,以防遭到袭击。

凡是军队所到之处,有水泉和放牧草地,都应派人管理,不得让水浑浊污染,或随意践踏。

凡是打败敌军后得到稀有特产和异物,可以进献给君主的,根据物品价值付给获得的人价钱,物品归公。

凡是士兵临阵时,随身私人物品携带不了的,各自写上姓名、物品颜色件数交给本队辎重主管。

凡是军队即将临阵,士兵不能承担劳役的,允许他们修补缝制衣物,务必让他们安逸。

凡是士兵的军装衣物,由将校检查,不得浪费。

凡是士兵骑的马,都由本军将校轮流检查管束,要求认真爱护,按时饮水喂料。

凡是骑兵,没看到敌军时,骑马十里,步行十里。不是紧急情况,不得随意奔驰,以免损耗马力。

凡是马匹,必须选择速度相当的配给同队。有强壮凶狠的,另外挑出成群,以备冲锋陷阵时使用。如果性情凶恶无法控制的,不得配给战士。

凡是战士配到马匹,有迟钝瘦弱不能作战的,允许向主将报告,听候更换。

凡是侦察到敌军情况,应与相邻道路的主将秘密互相通报。

凡是行军,主将先命令士兵说:军队所到之处,士兵不得随意割取庄稼、砍伐树木、宰杀牲畜、掠夺财物、奸淫妇女。

凡是将领,每三天巡视一次本部士兵的营帐,检查饮食好坏,平均劳逸,抚恤病苦。

凡是军中,不得听信流言,以及接受匿名议论他人是非的书信,恐怕敌人借此陷害良善。

凡是军中,不得吟诵感伤人的诗歌曲调,以及音乐中不得有悲凉之声。

凡是士兵有过错,如果是因为失误,并非有害军务的,主将酌情减轻处罚,以安抚人心。

凡是军中,强横凶暴欺压他人不受管束的人,应当一律清除。

凡是军中,除按时操练检阅外,主将不得劳苦骚扰士兵,务必让他们休养意志。

凡是行军,驻扎三日后,都必须操练武艺,修缮准备器械。

凡是军中教射箭,先教射近的,再教射远的。

凡是辎重,应经常放在中军,不得放在前后,以防敌军偏攻。

凡是军营,没有利益就不要久住,时间长了就会松懈怠慢,敌军因此得计,只要时常移动,就不会懈怠,敌军也无法预料。

凡是击破敌阵后,不允许捉活口,恐怕因争抢导致军中混乱。

凡是吏卒杀敌后,得到的财物牲畜,应全部报告大将,不得私自隐藏。

凡是交战时,不允许收缴敌军的器械,以防军号混杂。

凡是军中缴获的战利品,除按规定赏赐士兵外,大将不得随意取用。

凡是捉到被俘的将领及敌军中的偏将副将,应审问并申报上奏。

凡是军中,不让老弱病残的人参加战斗行列,恐怕拖累冲垮阵型。也不让工匠技术之人参战,以免妨碍修理军器。

凡是书生和杂役小吏,不许到阵前观看。

凡是得到敌军的投降者,他们陈述军中利害的,不可立即相信,必须接受并审查核实。

凡是得到俘虏,不论顺从还是抗拒,都不得随意杀害,以便招降后来的人,逐渐诱取敌情;也不可放走,防止成为间谍。

凡是敌军势力没有穷尽窘迫,却来求和的,应当假装答应,不要拒绝,并更加警戒军中做好防备。

凡是行营,每队指定一名官员,专门监察高声喧哗。如果各军前后距离远,需要传声叫人,则委派确定负责传达的人,其他人不得随意传达。该传不传,不该传却传的,都按军法论处。

凡是军中领取器械和战袍,都要规定斤两、标记、颜色号码,枪剑弓弩等,各自记录,军司建立明确的文簿,军队返回时送还收纳,都按文簿交接。

凡是士兵领取或交还器械铠甲,必须由本营将校统一组织完成,不得前后自行方便。

凡是军中有人拾到遗失的物品,应当天在所属单位上交。

凡是军中除炊事、锻造及应当保存的火以外,其余都不许随意留下火种。

凡是士兵,不得随意议论敌军中的事情。

凡是军中,除练习武艺作为游戏外(如拔距、投石之类),其余赌博游戏一律禁止。

凡是军中有克敌制胜的捷报,所送露布由都部署上报朝廷,然后发文给转运使,传遍管辖地区。

符契的设置由来已久。周武王问:“想要领兵深入诸侯之地,三军突然有紧急利害,我打算用近处通远处,从中军应接外军,来供应三军的使用,该怎么办?”太公说:“君主与将领有阴符,共八种:有大胜克敌的符,长一尺;破军擒将的符,长九寸;降城得邑的符,长八寸;退敌报远的符,长七寸;警戒众人坚守的符,长六寸;请求粮草增兵的符,长五寸;军队失败将领阵亡的符,长四寸;有失利损失士兵的符,长三寸。凡是奉命送符拖延滞留,或者符事泄露,听到的人、告发的人都处死。敌军即使圣明有智,也不能识别。”然而近代有时用有时不用,沿革不同。

宋康定初年制作符契,颁发给沿边各部。现在将它的方法附在下面。

符长五寸,宽二寸,厚六分。上面刻篆字说:某处发兵符。下面铸虎豹作为装饰。

中间分为两段,有牙槽相合。右边一段左旁作虎豹头四个,左边一段右旁开四个孔,作为勘合之处。先勘合完毕,然后将篆文面相向合定,在侧面刻十个天干字作为编号。第一符,勘甲己字为合。第二符,勘乙庚字为合。第三符,勘丙辛字为合。第四符,勘丁壬字为合。第五符,勘戊癸字为合。左符,刻全部十个天干的半字;右符,依次刻甲己等两半字。右边五段留在京师,左边五段交给各路主将收掌。

凡是调发兵马,整个指挥或三百人以上至五千人,用一只虎一只豹的符;五千人以上,用双虎单豹符。以下符的方法委托枢密院,用右边第一符开始,装在木匣里,封上枢密院印,与宣命一起,交给使臣。宣命内具体说明:下发第一符,调发兵马若干。主将遇到宣命和符,就将左符看验,核对符合,才进行调发。调发完后,就用本司印封题右符,交还给使臣,送回京城,同时通过驿马另外上奏。

凡是主将所掌管的符契,专门选择一名心腹官员负责管理。

凡是给予和接收符契的次序、月日、所发兵马的数量,都登记在簿册上,不得有误,以备核对再查。

如果再次抽调调发,枢密院就下发右符第二至第五,各依次使用,周而复始。其下达宣命、派遣使臣、封题、勘合,都如同下发第一符的制度。其铜符右段,委托枢密院长官在枢密院内严密封锁,由承旨、主事各一名负责掌管,也设置簿册按法登记,本院官员共同签字,互相查验证照。

本契长七寸,宽二寸,厚一寸五分。上下两面都题写:某处契。中间剖为上下两段,上段内刻鱼形,并题写一、二、三次第,下段内刻空鱼,作为勘合之处。左侧题写:左鱼合;右侧题写:右鱼合。上段有三,下段有一,上三段由主将收掌,下一段交给各军州城寨主收掌。

凡是主将调发兵马一百人以上,先发上契第一段,装在皮囊里,封上本司印,并附带文牒,派指使或职员送去。文牒内具体说明:发第一契,兵马若干。州县城寨主得到文牒和契,就将下契与上契勘验,核对符合,才交付兵马。交付完后,上契就用本司印封题,发付使人带回。其第二、第三契的调发勘合,都如同第一契的条约。如果再抽调,就依次使用,周而复始。其收掌、给予、接收委托官员设置簿册,一律按照符的制度。

传信牌:宋大将石普上言:在北面抗敌的行阵之间,有所号令就派人驰马报告,恐怕失去机会,又担心奸诈,请求让将帅各自持破钱造牌,遇到传令时,合起来作为信物。真宗认为古代有兵符,但废除已久,因而制作漆木牌,长六寸,宽三寸,正背两面刻字,中间分开,设置榫头,使能合拢。又穿两个孔,容纳笔墨,上面放纸札。每次临阵,就分开持有;如果传令,就把话写在上面,系在军吏的脖子上,到对方那里,合契验证,然后写出回复命令。

字验:旧法:军中咨询事务,如果以文牒往来,须防泄漏;由心腹人往返报告,不仅劳烦,也担心人情有时离叛。现在约略军中之事,大概有四十多条,用一个字作为暗号。

请求弓箭、请求箭矢、请求刀剑、请求铠甲、请求枪旗、请求锅帐、请求马匹、请求衣物赐赏、请求粮草、请求草料、请求车辆牛只、请求船只、请求攻城守城器械、请求增兵、请求移营、请求进军、请求退军、请求固守、未曾发现敌军、发现敌军完毕、敌军众多、敌军稀少、敌军势均力敌、敌军增兵、敌军移营、敌军进军、敌军退兵、敌军固守、包围敌军城池、解围城池、被敌军包围、敌军解围、作战未能取胜、作战大胜、作战大捷、将士投降、将士叛变、士卒患病、都将患病、作战小胜。

以上共四十条,凡是副将及校尉受命攻城围敌,临出发时,用旧诗四十字,不得重复字,每字按顺序对应一条,与大将各持一份。如有需回报或禀报的事项,依据对应字在平常的书信或文书中书写,并加盖印章作为凭证。若得到许可,就写下该字,或也加盖印章;若不许可,就空印该字,使众人无法知晓内容。

间谍的兵法说:英明的君主和贤能的将领,之所以一行动就能战胜敌人,功业超出众人,在于能预先知晓敌情。预先知晓敌情,不能从鬼神那里求得,不能以类似事物来推断,也不能用天象度数来验证,必须从人那里了解敌人的情况。使用间谍有五种:有因间、有内间、有反间、有死间、有生间。因间,是利用敌国乡野之人,厚待他们,使其充当间谍。内间,是敌方的官员,有贤能却失职的,有无过却被刑罚的,有受宠溺且贪财的,有屈居下位而不得任用的,有想施展自己才能的,有反复无常、常怀二心的,这类官员都可以暗中交往、遣使联络,用丰厚的金银财帛笼络他们,从而探求敌国国内的情况,侦察他们谋害我的事情,再离间他们君臣,使其不和。反间,是敌方派间谍来窥探我,我必定先察觉,或用厚礼引诱,使其反过来为我所用;或假装未发觉,向他们展示虚假情报后放回,这样敌方间谍反而为我所用。

死间,是向外假造一些事迹,让我方间谍凭借这些假象向敌方表示忠诚,获得敌方信任;如果我方行动与假象不符,间谍无法脱身,就会被敌方杀害。生间,是选取表面愚钝、内心明白、外表弱小、心志坚定、熟悉琐事、能忍受饥寒和耻辱的人,往来传递情报。这五种间谍,都须谨慎考察其人而任用,否则不能成事还会自取灭亡,泄露我军机密。所以说:全军事务中,没有比间谍更亲近的,赏赐没有比间谍更优厚的,事情没有比间谍更机密的。

不是圣明睿智的人不能使用间谍,意思是先要估量间谍的品性,诚实而多智,才可任用。然而间谍也贪图财货,若得不到敌情实情,只会用空话来应付我的约定。这如果不是用心微妙,就不能辨明其真假。

凡是我军要攻击的敌军,要攻打的城池,要杀死的敌人,必须先了解其守将身边的近侍、门卫、舍人的姓名,让我方间谍探知,这样派去就能直接通报。又说:务必搜捕间谍(指常在军中搜索敌人间谍)。敌方间谍来的,要趁机利诱,引导并安顿他,这样反间就可以为我所用。由此而知,乡间、内间就可以待机使用;由此而知,死间可用虚假情报告知敌方;由此而知,生间可按期返回。五种间谍的事,主将必须掌握,掌握的关键在于反间,所以反间不可不厚待。

五种间谍同时使用,无人知晓其方法,这叫做神妙之道,这就是善于任用间谍。同时使用,五种间谍提供不同情报,合谋而往,敌国即使有明智之人,也无不被迷惑。此外还有:寻求敌方邻国友好,旁生事端;假装宽缓罪囚,泄露假象;传递书信以离间敌方亲信;故意让降虏看到我军的虚弱假象;临敌用计,不止一种途径。

凡是派遣间谍,传授指令和部署必须在密室中。若非平素亲信,还应当扣留其家族作为人质,使他即使至死也不敢泄露我的机密。所以说:间谍之事还没实施就泄露的,间谍和被告密者都要处死。水能载舟,亦能覆舟。我用间谍谋算别人,别人也会用间谍谋算我。我以审慎前往,别人以秘密前来,为将者应当斟酌此理以待,可无失误。

向导的经典说:不用向导,就不能得到地利。管子说:主兵的人,详细察知地图,然后才可以行军袭击城邑。因为进入他人国境,我军孤军前进,对方严密戒备以待,渡险则有伏兵之虑,涉水则有壅塞决堤之忧,白天行军则有突然遭遇的战斗,夜间宿营则有虚惊的骚扰;驻扎必须靠近水源柴草,放牧必须依赖草料,一件事不备,就自陷死地,怎能捕获敌人?所以敌国的山林险要可以设伏之处,灌木草丛芦苇可以隐藏之处,道路的远近,城郭的大小,储备物资所在,水草所产,兵员多少,器械铠甲坚脆,都必须详尽了解,这样行军时向导不可片刻没有。

凡是用兵,有时以俘虏为向导,须防备敌方间谍暗藏奸计,被他诱骗误导。必须观察其神色,审察其情状,参验数人的说法,彼此吻合,才可信任。便当厚加赏赐,赐予爵禄。再选心腹智谋之士,挟持他一同出入,暗中防备其有二心。然而不如平素蓄养可用之人,只要熟悉路途,不必一定是当地人。如在旷野,四边无法辨别,又值夜间昏暗,应当观测北极星及中天星宿以定方向。

正月:黄昏,昴宿中天;黎明,心宿中天。二月:黄昏,井宿中天;黎明,箕宿中天。三月:黄昏,柳宿中天;黎明,南斗宿中天。四月:黄昏,翼宿中天;黎明,牵牛宿中天。五月:黄昏,角宿中天;黎明,危宿中天。六月:黄昏,氐宿中天;黎明,壁宿中天。七月:黄昏,尾宿中天;黎明,娄宿中天。八月:黄昏,南斗宿中天;黎明,毕宿中天。九月:黄昏,牛宿中天;黎明,井宿中天。十月:黄昏,虚宿中天;黎明,室宿中天。十一月:黄昏,营室宿中天;黎明,轸宿中天。十二月:黄昏,奎宿中天;黎明,亢宿中天。

若遇天气阴暗,夜色昏暗,又不能辨别方向,则应当让老马前行,使其识别道路。

或使用指南车及指南鱼来辨别方向。指南车的制法,世间不传。指南鱼的方法:用铁片剪裁,长二寸,宽五分,头尾尖如鱼形,放入炭火中烧至通红(用铁钳夹住鱼头,取出火后,将鱼尾正对子位,蘸入水盆中,浸没尾部数分,然后以密封容器收藏。使用时,将水碗放在无风处,平放鱼于水面,使其头部浮起),其头部当指向南方(午位)。