包衙庄第四十六

作者:张岱朝代:明末清初类别:风物笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xihu-mengxun-baihuawen-full/volume-1/chapter-46

西湖上的楼船,实际上是包副使涵所创制的。共有大中小三种型号:最大的用来摆歌宴、养歌童;次一等的装载书画;最小的则安置美人。涵老认为歌伎不能和侍妾相提并论,仿照石季伦、宋子京的家法,都让她们会见客人。常常盛装骑马,姿态婀娜地缓步前行,穿过柳树丛中,以此为乐。明亮的栏杆和雕花的窗户下,她们曼声歌唱,吹籥弹筝,声音像黄莺试啼。客人来了,歌童就表演戏剧,队列舞蹈、鼓吹奏乐,无不精妙绝伦。

乘兴出游一次,一住就是十天,看热闹的人追随着,打听他住在哪里。南园在雷峰塔下,北园在飞来峰下。这两处都是石头聚集之地,层层叠叠堆积着奇峭的岩石。但也借势做成溪涧桥梁,不在山上叠山,很有章法。大厅用拱斗抬梁,抽掉了中间四根柱子,表演狮子舞非常顺畅。北园建有八卦房,园亭像圆规画出的,分成八格,形状像扇面。在狭窄处横放一张床,帐子前后可以开合,放下里帐床就朝外,放下外帐床就朝内。涵老住在其中,门上开了明窗,焚香倚枕,八张床的床面就全部显露出来。穷奢极欲,在西湖生活了二十年。像金谷园、郿坞那样,一点寒酸俭省都不允许,索性繁华到底,这也是杭州人所说的“左右是左右”。西湖的大家世族什么没有呢?西施有时也被藏在金屋里。只会对着空中写字感叹的,不过是穷书生罢了。

陈函辉《南屏包庄》诗:

独创楼船在水上航行,一天夜晚的雾气能识别金银。

歌喉裂石惊动鱼鸟,灯火分光照入水藻浮萍。

潇洒西园传出歌伎声,豪华金谷聚集文人。

自古寂寞都是冒犯,即便是林逋也憎恨贫穷。