列传

李冶第六十八

作者:柯劭忞朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xinyuanshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-171

李冶,字仁卿,是真定藁城人。原名李治,后来改成现在的名字。考中金朝进士,被征召担任钧州知州。元军攻入钧州,李冶北渡黄河,寄居在忻州、崞州等地。

世祖在潜邸时,听说他的名声,派使者征召他,并且说:“一向听说仁卿学问优秀、才能丰富,隐藏德行不显耀,很久就想见一面,请不要推辞。”到达后,世祖问金朝灭亡后任职的官员中谁贤能,李冶回答说:“无论险境还是顺境节操一致,只有完颜仲德。”又问:“合达和布哈怎么样?”回答说:“这两个人缺乏将略,却对他们任用不疑,这是金朝灭亡的原因。”又问魏征、曹彬,回答说:“正直的言论、忠诚的议论,唐朝的谏诤之臣,魏征是第一。曹彬征伐江南,不胡乱杀一个人,将他比作方叔、召虎也是可以的。”又问:“现在有像魏征这样的人吗?”李冶说:“近世阿谀奉承、趋炎附势,想要寻找魏征这样的贤才,实在难以找到这样的人。”又问人才贤能与否,回答说:“天下未尝没有人才,寻求就能得到,舍弃就会失去。像魏璠、王鹗、李献卿、蔺光庭、赵复、郝经、王约等人,都是有用的人才,又都是大王所聘请的,举荐任用他们,有什么不可以呢?然而四海之大,又岂止这几个人。如果确实能广泛寻求外部人才,那么人才就会汇合进用了。”世祖赞许并采纳了他的意见。

中统元年,再次征聘他,想安排他担任清要的官职,李冶以年老有病为由,请求退归山中。至元二年,被征召为翰林学士、知制诰同修国史。就职一个月,又因年老有病推辞。

李冶精于算法,著有《测圆海镜》十二卷。他在自序中说:“数理本来难以穷尽,我想用力强行穷尽它,不仅不能得到它的概貌,而且我的力气也会疲惫。那么数理果然不能穷尽吗?既然已经称之为数,那又为什么不能探究呢?所以认为数理难以穷尽,是可以的;认为数理不可穷尽,是不可以的。为什么呢?因为在昏暗之中,本来就有明白的东西存在。那明白的东西,就是自然的数理。不是自然的数理,是自然的道理。推究自然的道理,来阐明自然的数理,那么即使遥远如天地之端倪、幽深如神鬼之形态,也没有不符合的了。我自幼喜欢算数,常常苦于研究圆的方法违背自然,比如古率、微率、密率的不同,截弧、截矢、截背的互见,内外各角,分析剖解支脉条理,没有不各自成家的。等到反复研究,最终也没有符合我心意的。年老以来,得到了洞渊的方法,日夜玩味推演,从前困扰我的东西才一下子豁然开朗,毫无遗漏。有客人向我求取他的学说,于是我又加以推衍,累积到一百七十个问题。成书之后,客人又把它命名为《测圆海镜》。从前半山老人收集唐代百家诗选,自称耗费时日于此,实在可惜,明道以此谢过上蔡。记诵被认为是玩物丧志,何况是九九这样的低贱技艺呢。喜好酸咸,平生常常自我戒约,最终也不能停止。我也不知道为什么这样却这样了。所以曾经为它作解释说:‘从技艺兼及事情来说,夷的礼,夔的乐,也不免是一种技艺。从技艺进于道来说,石匠的斧头,轮扁的轮子,不也是圣人所赞赏的吗?看我的书,怜悯我的人,应当以百计数,嘲笑我的人,应当以千计数,而我所得到的,只是自己有所得罢了,哪里计较别人的怜悯嘲笑呢?’又著有《益古演段》三卷,来发挥天元如积的方法,与《测圆海镜》互为表里。李冶病重时,对儿子克修说:“我平生著述可以全部烧掉,只有《测圆海镜》虽然是小小的技艺,我曾经精心思考致力,后世一定有知道它的人,或许可以传播推广、流传久远。”享年八十八岁,谥号文正。李冶创立的天元术,在算学中最为精妙。

同时代有朱世杰,推究类别、穷尽义理,推演为四元术,与李冶并称绝学。朱世杰,字汉卿,寄居大都,不知道是哪里人。著有《四元玉鉴》三卷,共二百八十个问题,列出开方演段的各图共四种:一是今古开方会用之图,二是四五较自乘演段之图。他认为算学的精妙,没有超过演段的,前面阐明五和,后面辨别五较,自然知道优劣。接着是假设的四个问题。他设立天元叫一气混元,天、地二元叫两仪象元,天、地、人三元叫三才运元,天、地、人、物四元叫四象会元。方法是以元气居中,在天元下设立一,在地元左设立一,在人元右设立一,在物元上设立一。乘除往来,用假象真,以虚问实,错综正负,分成四式,必须通过寄放、剔除,变换余数位置而汇合,来形成开方的格式。又撰写了《算学启蒙》三卷,从乘除加减到天元如积共二十门,比《四元玉鉴》更方便初学者。朱世杰书中的茭草形段、如象招数、果垛叠藏等算法,与郭守敬《授时历》中的平立定三差,即所谓的垛积招差法相通。所以祖颐在为朱世杰的书作序时说,它与《授时历》是互为表里的。

杨恭懿,字元甫,是奉元高陵人。父亲杨天德,是金朝兴定年间的进士,以安化县令兼任录事和州判官。金哀宗到南郊祭祀,太常卿孙通祥拿着币帛站立,御史将要弹劾他不恭敬,杨天德询问他,说:“授给的是坐席,不是站立。”御史惭愧而停止,从此杨天德出名。

杨恭懿博学强记,通晓《易经》、《礼记》、《春秋》三部经书。二十四岁时,才得到朱熹的集注章句以及《太极图说》、小学、《近思录》等书,感叹说:“人伦日用的常道,天道性命的奥妙,都集中在这书里了。”许衡到陕西时,杨恭懿恭敬地侍奉他,造诣更加深厚。为父亲守丧,五天不喝汤水,拄着拐杖才能起身,排斥佛教的丧葬仪式不用。许衡参加葬礼回来,对门人说:“杨君居丧完全符合礼制,他的功劳可以相当于开始修明人伦纲纪。”御史王恽推荐他的贤能。

至元七年,与许衡一起被征召。杨恭懿推辞了。许衡被任命为中书左丞,与丞相安童共事,每天称赞杨恭懿的贤能,安童将情况上奏。十年,皇帝派协律郎申敬去征召他,杨恭懿以有病推辞。十一年,皇帝下旨给中书省,让他们像汉朝聘请四皓那样去聘请杨恭懿。安童派郎中张元智传达裕宗的命令,杨恭懿才到达京城。皇帝派国王和童慰劳他,召见时,详细询问了他的祖先和师承渊源。杨恭懿退下后吐血,皇帝又赐给他医药。侍讲学士徒单公履请求设科取士,下诏让杨恭懿商议。杨恭懿说:“圣明的诏书中有句话说:‘士人不研究经学、孔孟之道,每天作诗赋空文’,这话真是万事治安的根本。现在想要取士,应该命令有关部门举荐有品行、通晓经史的人,让他们不要投递文书自荐,考试用五经四书的大小义、史论、时务策。既然从事实学,那么士风就会淳朴,民风就会敦厚,国家就能得到懂得治理的人才了。”奏疏呈上,皇帝认为很好。安童向杨恭懿咨询世务,想依靠他辅助自己,适逢安童北征,杨恭懿就请求因病回乡。

十三年,下诏修订历法。有人推荐杨恭懿曾经推演历法,经过一甲子,得到日食月食七十多次。十六年,召杨恭懿撰修《历议》。十七年,《授时历》完成,杨恭懿与许衡等人呈上。这一天,各位大臣正跪着宣读奏章,皇帝让许衡和杨恭懿起身说:“你们两位老人,不要劳累自己。”授予杨恭懿集贤学士,兼太史院事。第二年,又告老还乡。二十年,征召为太子宾客。二十二年,征召为昭文馆大学士,领太史院事。二十九年,征召到中书省议事。都没有赴任。三十一年去世,享年七十岁,谥号文康。

杨恭懿病重时,门人问他,他忽然叹息说:“有这样的事吗,国家要衰败了!”听到的人用别的话岔开。后来成宗登基,诏书下达,才知道世祖果然是在那天驾崩,人们认为这是至诚感应的结果。儿子杨宙,担任莆城县令。

王恂,字敬甫,是中山唐县人。父亲王良,金末担任中山府掾史,当时百姓遭遇寇乱,很多人因牵连被关进监狱,王良前后救活了几百人。后来他弃官不做,潜心研究伊洛之学以及天文、律历,无不精通,九十二岁去世。

王恂天性聪颖,三岁时,家人给他看书,就认识了“风”、“丁”两个字。母亲刘氏教他《千字文》,读过两遍,就能背诵。六岁上学,十三岁学习九章算术,完全通晓其方法。太保刘秉忠北上时,经过中山,见到他感到惊异。等刘秉忠南还,王恂跟随他在易州的紫金山学习。

刘秉忠将他推荐给世祖,世祖在六盘山召见他,命他辅导裕宗,担任太子伴读。中统二年,提升为太子赞善,当时二十八岁。三年,裕宗被封为燕王,担任中书令,兼判枢密院事,下令两府大臣,凡有咨询禀报,一定要让王恂参与。起初,中书左丞许衡收集唐、虞以来好的言论和政事,编成书进献。世祖曾让王恂讲解,并且命太子接受学业。又下诏让王恂对太子的起居饮食谨慎调护,不适当接触的人,不要让他们在太子身边侍奉。王恂说:“太子是天下的根本,托付极为重要,应当延请有名望德行的人与他一起相处。”皇帝深以为然。

王恂早年以算术闻名,裕宗曾经问他。王恂说:“算术是六艺之一。安定国家、安抚人民,才是大事。”每次在太子身边,必定阐述三纲五常、为学之道以及历代治理混乱兴衰的原因。又因辽、金之事距离较近,耳闻目睹,论述其得失进献。裕宗问他内心所持守的,王恂说:“许衡曾说,人心就像印版,只有版底正确,那么即使印千万张纸都不会错;版底既然错了,那么印在纸上,没有不错的。”下诏选择勋贵亲戚的子弟,让他们向王恂学习。等到王恂跟随裕宗到称海安抚军队,就把这些学生托付给许衡,许衡告老还乡后,又命王恂兼任国子祭酒。国学的制度,实际上从此开始。皇帝因为金朝《大明历》年久逐渐疏漏,想要修正它,知道王恂精于算术,就任命他负责。王恂推荐许衡能通晓历理,通过驿站征召许衡到朝廷,命他主持改历事务,属官全部由王恂征召任命。至元十六年,授任嘉议大夫、太史令。十七年,历法完成,赐名《授时历》。

十八年,去世,享年四十七岁。起初,王恂生病,裕宗多次派医生诊治,下葬时,赏赐二千贯钞。后来皇帝思念他治历的功劳,赐给他家五十贯钞。延佑二年,赐予推忠守正功臣、光禄大夫、司徒、上柱国、定国公,谥号文肃。

儿子王宽、王宾,都跟随许衡游学,在家中继承了星历之学。裕宗曾经召见他们,对他们说:“你们父亲出身书生,贫穷没有积蓄。现在赐给你们五千贯钞,用完了可以再告诉我。”可见对他的照顾如此优厚。王宽由保章正历任兵部郎中,担任蠡州知州。王宾由保章副累次升迁至秘书监。

郭守敬,字若思,是顺德邢台人。生来有异禀,心思巧妙超过常人。祖父郭荣,通晓算学,懂得水利。当时刘秉忠、张文谦、张易、王恂在易州紫金山一同学习,郭荣让郭守敬跟随刘秉忠学习。

中统三年,张文谦将郭守敬推荐给世祖。世祖召见,郭守敬当面陈述水利六事:一,引中都玉泉水到通州,又在兰榆河口开河,避开浮鸡甸的危险。二,引顺德达活泉灌溉田地。三,开通顺德的澧河故道。四,引漳河、澄河两条河进入澧河灌溉田地。五,引怀孟的沁河进入御河灌溉田地。六,开凿黄河的引河,从新、旧孟州到温县灌溉田地。世祖感叹说:“任职的人像这样,人们就不算白吃饭了。”授任提举诸路河渠。四年,授任银符、河渠副使。

至元元年,跟随张文谦到西夏行省。修整中兴路的唐来渠、汉延渠两条渠道,凡是旧渠损坏废弃的,都重新设置闸堰,以通灌溉,百姓感到便利。

至元二年,被任命为都水少监。郭守敬上奏说:“京城西边的麻峪村,如果分引卢沟水向东流,穿过西山流出,这就是金口,灌溉的益处说不完。战争兴起以后,主管的人用大石头堵塞了它。如果按照原来的遗迹,让水流通,可以帮助京畿的漕运。”又说:“应当在金口西边预先开凿减水口,通向大河,防止涨水突然冲入的祸患。”皇帝认为他说得好,但没有施行。至元十二年,丞相伯颜征伐南宋,商议设立水站,命令郭守敬去视察。郭守敬从陵州到大名,又从济州到沛县,又向南到吕梁,又从东平到纲城,又从东平清河越过旧黄河到御河,从卫州河到东平,从东平西南水泊到御河,于是弄清了汶水、泗水与御河相通的地形,绘成地图上奏。

当初,刘秉忠认为《大明历》从辽、金沿用二百多年,渐渐落后于天象,建议修订它,事情还没来得及实行刘秉忠就去世了。至元十三年,宋朝平定,皇帝想起用他的话。于是让郭守敬与王恂率领南北方的天文官员,分别负责测验推算等具体工作,而命令张文谦与枢密副使张易统领他们,左丞许衡因为精通算理,也命令参与这件事。郭守敬认为测验依赖于仪器,制作了简仪、仰仪、正方案、景符、窥几等器具,测验的精确,不差毫厘。这一年,都水监并入工部,郭守敬被任命为工部郎中。

至元十六年,改太史局为太史院,王恂为太史令,郭守敬为同知太史院事,赐给印章,设立官署。等到进献仪表样式时,郭守敬在世祖面前指陈算理,一直到太阳偏西,皇帝听讲没有疲倦的神色。他奏请设立监候官二十七个观测所,立表取直测影,皇帝听从了。从丙子年冬至日测量晷影,得到丁丑、戊寅、己卯三年冬至的加时,比《大明历》减少了十九刻二十分,又增减了古历的岁余和岁差法,上考春秋以来的冬至,没有不符合的。用月食术和金、水二星的距度、冬至日躔,校对旧历,退后七十六分。用太阳运行的迟疾中平行度,验证月球离宿的度数,比旧历增加三十刻。用线代替管来观测赤道宿度,用四正定气来建立损益,以确定太阳的盈缩,把二十八限分为三百六十六,以确定月亮的迟疾。用赤道变九道来测定月亮运行,用迟疾转定度分来定朔,而不用平行度,用日月实际相合的时刻来定晦,而不用虚进法,用距离来定交食,这些方法比古代都更精密。又全部去掉了各历法中积年、日、月法中的附会,完全依据天道自然的数理,可以永久施行。

至元十七年,新历完成。郭守敬与各位大臣上奏进献,赐名为《授时历》,颁行天下。

至元十九年,王恂去世。当时新历虽然颁布,但是推步的公式和立成的数据都还没有定稿。郭守敬依次编排分类,整理分秒,写成《推步》七卷、《立成》二卷、《历议稿》三卷、《乾坤选释》二卷、《上中下三历法式》十二卷。至元二十年,郭守敬被任命为太史令,上奏进献这些著作。还有《时候笺注》二卷、《修改源流》七卷、《仪象法式》二卷、《晷景考》二十卷、《五星细行考》五十卷、《古今交食考》一卷、《新测二十八舍杂坐诸星入宿去极》一卷、《新测无名诸星》一卷、《距离考》一卷,都收藏在官府。

至元二十八年,郭守敬建议引白浮泉水经过瓮山泊,从西水门进入京城,汇入积水潭,再从南水门流出进入旧运粮河,可以节省通州到大都的陆运费用。皇帝听从了。此事详细记载在《河渠志》。

至元三十年,世祖从上都回京,经过积水潭,看到船只遮蔽水面,非常高兴,赐名为通惠河,赐给郭守敬钞一万二千五百贯,让他以原有职务兼任提调通惠河漕运事务。至元三十一年,任命为昭文馆大学士、知太史院事。

大德二年,召郭守敬到上都,商议开凿铁幡竿渠。郭守敬上奏说:“山洪连年暴下,如果不修建大的渠道和堤堰,宽度要达到六七步不可。”执政大臣感到为难,将宽度缩减了三分之一。第二年下大雨,山洪下注,渠道容不下,冲走淹没人畜、帐篷,几乎危及行宫。成宗对左右说:“郭太史是神人啊,可惜他的话没有被采用。”大德七年,下诏内外官员年龄到七十岁的,都允许退休,唯独郭守敬不被允许。从此翰林、太史院、司天台官员不退休,写成法令。延佑三年去世。

他的门人齐履谦说郭守敬纯德实学,为世人所师法,他有三个方面不可企及:一是水利之学,二是历数之学,三是仪象制造之学。许衡尤其推重佩服郭守敬,认为他是奇人。

史臣说:“先正阮文达公曾说过,推步的关键,不过就是观测和计算这两方面罢了。郭守敬制作的简仪、仰仪,此前谈论观测的人没有达到这个水平。垛积、招差、勾股、弧矢等方法,此前谈论推算的人不知道。观测之精密,计算之周密,上考下求,如同符合准绳,可以说是集古法之大成,为将来之典范了。

齐履谦,字伯恒,是大名人。父亲齐义,精通算术。齐履谦十一岁时,教给他推步星历的方法。

至元十六年,初立太史局,改治新历,齐履谦补为星历生。太史王恂问他算数,齐履谦随问随答,王恂非常惊奇。新历完成后,又参与修订《历经》、《历议》。至元二十九年,被授予星历教。都城的刻漏,原来用木制作,形状像碑,名叫碑漏,内部设置曲筒,铸造铜丸,从碑首转动而下,鸣铙作为节拍,时间久了损坏,早晚失去准度。大德元年,中书省派齐履谦去查看,他见到刻漏旁有宋朝旧铜壶四个,于是按图考定莲花、宝山等漏,命工匠改作。又请求重建鼓楼,增置更鼓,当时遵循使用。

大德二年,升迁为保章正,开始专管历官的事务。大德三年八月初一,时刻在巳时,按照历法,日食二分有余,到了那时却没有发生日食。齐履谦说:“应当发生日食而没有发生,古代就有这种情况,何况时间接近正午,阳气盛阴气微,应该是应当日食而不日食。”于是考订唐朝开元以来应当日食而没有日食的共十件事上奏。大德六年六月初一,时刻在戌时,按照历法,日食五十七秒。众人认为交食已经结束,而且接近地平线,想隐瞒不报。齐履谦说:“我所掌管的是常数,是否日食,则取决于天。”独自将情况上报,到了那时,果然日食。众人曾经争论“没日”不能决断,齐履谦说:“节气本来十五天,而间或有十六天的,是余分的积累。所以历法以积累的天数,命名为没日,不出本气就是。”众人佩服他的议论。

大德七年,皇上因为地震,下诏询问消灾的方法。齐履谦依据《春秋》说:“地属阴而主静,是妻道、子道、臣道,三者失其道,那么地就不安宁。大臣应当反躬自责,去除专制的威权,以回应天变。”当时成宗卧病,宰相有专权作威作福的,所以齐履谦说到这个。大德九年冬天,开始设立南郊,祭祀昊天上帝,齐履谦代理司天台官。旧制,祭祀时,司天虽然掌管时刻,但没有钟鼓更漏,往往到天亮才开始行事。齐履谦请求使用钟鼓更漏,使早晚有节制,皇帝听从了。

至大二年,太常寺请求修缮社稷坛、疏通太庙庭院中的井。有人认为太岁所在的方向,想停止这项工程。齐履谦说:“国家以四海为家,岁星难道专门在这里吗?”至大三年,被提升为授时郎秋官正,兼领冬官正事务。至大四年,仁宗即位,御史台大臣说齐履谦的学问品行,可以教授国子学的子弟,提升为国子监丞,改授奉直大夫、国子司业,与吴澄同时任命,当时号称得到人才。不久,又让齐履谦任佥太史院事。

皇庆二年春天,彗星出现在东井宿。齐履谦上奏应当增修善政以回应天意。于是陈述时务八件事。仁宗为之动容,回头对宰相命令迅速施行。延祐元年,又任命齐履谦为国子司业。当时开始命令国子生每年贡举六人,以入学的先后为次序。齐履谦说:“不考察他们的学业,怎么能兴起善政得到人才。”于是斟酌旧制,建立升斋、积分等办法,又每季度考查他们的学行,按次序递升,升到上斋后,又必须再过两年,才参加私试。孟月、仲月考试经疑、经义,季月考试古赋、诏诰、章表、策论,蒙古、色目人考试明经策问。辞理俱优的得一分,辞平理优的得半分,年终积累到八分的充任高等,以四十人为限额。然后集贤院、礼部确定其中艺业及格者六人充当岁贡。三年不通一经以及在学校不满一年的,都予以开除。皇帝听从了他的建议。延祐五年,出京任滨州知州,因母亲去世守丧,没有成行。

至治元年,被任命为太史院使。泰定二年九月,以本官身份奉命出使宣抚江西、福建,罢免贪污的官吏四百多人,州县中有让先贤子孙充当房夫各种差役的,全部遣送回去。福建宪司的职田,每亩每年征收米三石,百姓不堪其苦。齐履谦命令按照规定征收,因此招致怨恨,等回到京都,宪司果然用其他事诬告他。不久,当事人都因事被免职,齐履谦才得以昭雪,再次任太史院使。天历二年九月去世。

著有《大学四传小注》一卷、《中庸章句续解》一卷、《论语言仁通旨》二卷、《书传详说》一卷、《易苘辞旨略》二卷、《易本说》四卷、《春秋诸国统纪》六卷、《经世书入式》一卷、《外篇微旨》一卷、《二至晷景考》二卷、《经串演操八法》一卷。

齐履谦认为音律的根本在于节气,测候节气的方法详细记载在前代史书中,想选择僻静的地方建造密室,取金门的竹子和河内的葭莩来候气,把这件事列条上奏。又得到一支黑石古律管,长一尺八寸,外部方形,内部圆形中空,中间有隔,隔中有小孔,隔以上九寸,其内空均直,大约直径三分,符合黄钟之数;隔以下九寸,其内空从小孔逐渐缩小到管底,大约直径二寸多。它的形制与律家所说的不同。大概是古人所说的玉律。恰逢齐履谦调任其他官职,这件事就停止了,有志者深为惋惜。至顺三年五月,追赠翰林学士、资善大夫、上护军,追封汝南郡公,谥号文懿。