列传

唆都第七十七

作者:柯劭忞朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xinyuanshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-180

唆都,扎剌儿氏。他骁勇善战,擅长射箭,曾在元世祖的藩邸担任侍卫。跟随世祖征讨大理。李璮叛乱时,他又跟随诸王哈必赤平定了叛乱。回来后他向朝廷进言说:“郡县中的不法之徒多从小路向宋境贩卖马匹,请求免除他们的罪责,将他们编入军队。”朝廷听从了他的建议。征得士兵三千人,其中一千人隶属于唆都担任千户,命令他守卫蔡州。

至元五年,阿术等人围攻襄阳,命令唆都负责巡逻,夺取了宋军的金刚台、筲基窝、青涧寨、大洪山、归州洞等险要之地。突然遭遇宋军,将其击败,斩首三百多人。七年,宋将范文虎率水军驻扎在礶子滩,丞相史天泽命令唆都将其击退。次年,又在湍滩击败范文虎,他被提拔为总管,调拨东平士兵八百人归他指挥。十年,攻打樊城,唆都率先登城。襄阳投降后,又给他增加五千人,赐予弓箭、战袍、白银等。他入朝觐见,被提拔为郢州、复州等地的招讨使。十一年,移防郢州的高港。击败宋军,斩首五百级,俘获副将九人。跟随大军渡过长江。

十二年,建康投降。参政塔出命令唆都入城招抚,改任他为建康安抚使。十三年,攻打平江、嘉兴,都攻下了。他率领水军,在皋亭山与伯颜会合。宋朝平定后,世祖下诏命伯颜带宋朝皇帝入朝。留下参政董文炳守卫临安,并让他自己挑选副手。董文炳请求留下唆都,世祖同意了。当时衍州、婺州等地都起兵反抗,董文炳对唆都说:“严州如果失守,临安必定危险。你前去镇守那里。”唆都到严州刚十天,衢州、婺州、徽州的军队联合来攻,唆都一战就击败了他们,俘获章知府等二十二人,收复了婺州。又在梅岭击败宋将陈路钤,斩首三千级,又收复了龙游县。攻打衢州,衢州守备非常严密,唆都亲自率领各军率先登城,攻克了城池。宋朝丞相留梦炎投降。攻打处州,斩首七百级。又攻打建宁府的松溪、怀安等县,都攻下了。

十四年,升任福建道宣慰使,代理征南元帅府事务,受右丞相塔出节制。塔出命令唆都取道泉州,渡海到广州的富场会合。将要出发时,信州守臣前来求援说:“元帅如果不来,信州就守不住了,现在邵武正屯兵观望,元帅早上前往,邵武的军队晚上就到了。”唆都对众人说:“如果邵武攻不下,就会腹背受敌,岂止是信州的祸患呢。”于是派遣周万户等人前去招降。唆都赶往建宁,在崇安遭遇宋兵,军容非常盛大。他命令儿子百家奴和杨庭璧等几队人马夹击宋军。范万户率领三百人埋伏在祝公桥,移刺答率领四百人埋伏在北门外。杨庭璧深入敌阵,宋兵败逃,伏兵突然发起截击,斩首一千多级。宋朝丞相文天祥、都督张清合兵,准备袭击建宁。唆都在夜间设伏击败了他们。转战到南剑州,击败张清。知州王积翁逃往福安,于是献城投降。进攻兴化军,知军陈瓒已经请求投降,又关闭城门拒守,唆都到城下劝降,对方箭石如雨。于是制造云梯,攻破城池,巷战一整天,斩首三万多级,俘获陈瓒,将他肢解示众。分兵交给百家奴,装备大舰追击张世杰。自己率领军队攻打清州,知州何清投降。进攻潮州,知州马发坚守不降,唆都恐怕耽误了在官场会合的日期,于是放弃潮州离开。

十五年,到达广州,塔出命令他回攻潮州。马发守城更加严密,唆都填平壕沟,制造云梯、鹅车,日夜急攻,马发暗中派人放火烧毁这些器械,二十多天未能攻克。唆都向众人下令说:“能率先登城的人,平民任命为官,有官职者升官。”总管兀良哈耳率先登城,诸将随后跟上,战斗到傍晚,宋军溃败,马发战死,于是攻取了潮州。升任参知政事,在福州行省任职。应召入朝觐见,世祖认为江南已经平定,准备经营海外,升任左丞,在泉州行省任职,命令他招谕海外各国。十八年,改任右丞,在占城行省任职。

十九年,率领战船千艘从广州出发,渡海征讨占城,分东南北三路进攻,占城兵败,官军进入他们的木城,其首领逃入山谷,假意请求投降,下诏招抚,他不来。唆都进讨乌里、越里等小部族,都攻下了,屯田积粮以供应军食。二十一年,镇南王脱欢征讨交趾,下诏命唆都率军会合。在清化府击败交趾兵,夺取义安关。脱欢命令唆都驻扎在天长,以便就食,与大营相距二百多里。二十二年,脱欢率军返回,唆都并不知情。交趾人告诉他,他不相信,等到达大营时,已经空了。敌军占据乾满江,切断了他的归路,唆都奋力作战,战死。事情上报后,追赠荣禄大夫,谥号襄愍。儿子百家奴。

百家奴,至元五年,跟随元帅阿术攻打襄阳,修筑新城。七年,以质子身份跟随郡王合达,在礶子滩击败宋兵。八年夏四月,宋朝殿帅范文虎等人督运粮饷,输往襄阳,昼夜不停,百家奴乘战船顺流到鹿门山,堵塞宋军粮道,抵御范文虎,多次立功,河南行省任命他为管军总把。

后来隶属丞相伯颜麾下。被提拔为知印。跟随攻打鄂州,百家奴深入敌阵,身上多处受伤。跟随攻破沙洋堡,因立云梯于东角楼,功劳第一,赐予弓箭、衣甲。又跟随攻破新城,宋将王安抚弃城连夜逃跑。伯颜将百家奴的前后战功上报朝廷,世祖非常高兴,说:“此人的名字,朕心中不忘,班师时定当重用,朕不食言,现在暂且赐予良家女及银碗一个,作为凭证。”

跟随围攻汉阳,从沙武口拖船入江,宋制置使夏贵前来拒战,百家奴与暗答孙突入敌阵攻击,宋军奔逃溃散,于是登上江南岸,缴获大量战船、兵器铠甲。转战到黄州,天色已晚,追击夏贵到白虎山,半夜才返回。不久,又攻破金牛坝。

十二年春正月,与千户薛赤千攻取鸡笼洞,返回瑞昌县,遭遇夏贵溃兵,再次击败他们。这时,宋派兵救援瑞昌,援兵未到而城已攻下,又攻击宋援军,俘获被宋军俘虏的北兵五人。围攻江州,宋安抚使吕师夔开城投降。东下池州,跟随大军在丁家洲击败宋平章贾似道,夺取战船五艘,擒获宋统制王文虎。又跟随伯颜攻取宣州,百家奴为前锋,在喃呢湖与敌兵交战,击败他们,夺得战船三百艘。伯颜令谒只里第记录诸将战功,赏赐百家奴银币以表彰他,仍任命他为管军总把。不久跟随伯颜入朝,加授进义校尉。赐予银符,攻打丹阳、吕城,攻破常州,都有战功。到达平江,都统王邦杰献城投降。嘉兴、湖州都不战而降。

十三年,率领新附军镇守镇江。不久,又跟随右丞相博鲁欢攻打秦州、寿州,中流箭,伤势很重。数天后,与万户叶了虔率兵攻打泰州新城,百家奴裹伤率先登城,攻破新城,又受两处伤。跟随阿术攻下扬州,俘获宋制置使李庭芝、都统姜才,升任武略将军,换金符,为管军总管,镇守高邮白马湖。这时,行省命百家奴继承父亲唆都的建康安抚使职务,仍统领本翼军。

不久,攻略福建,平定衢州、婺州、信州等地。到达新安县,击杀宋赵监军、詹知县,擒获江通判。途中遭遇畲军,击败他们。击鼓东进,沈安抚以建宁府投降。攻拔南剑州,张清、聂文庆逃走。到达福州,王安抚率众出降。进兵攻拔兴化,擒获成安抚及白牒都统。张世杰在泉州驻军,乘战船入海。百家奴在惠州甲子门追击张世杰。进至同安县答关寨,沿海县镇都招降了。白望丹等人率战船三千艘来降。十三年十二月,宋益王赵昰派遣倪宙奉表到军门投降。

第二年春正月,整顿军队返回。三月,偕同倪宙奉降表来朝,未到朝廷,被授予昭勇大将军,赐虎符,任管军万户。七月,在上都去世,升镇国上将军、海外诸蕃宣慰使,兼福建道市舶提举,仍统领本翼军守卫福建,不久兼福建道宣慰使都元帅。这时,福建多水灾,百家奴拿出私财买米赈济,贫民存活很多。二十一年,入朝京师,改任正奉大夫、宣慰使、都元帅。

二十二年,跟随父亲唆都征讨交趾,唆都战死,百家奴跟随脱欢率军返回。二十七年,授建庆路总管。武宗即位,调任镇江路总管。至大四年,金疮发作,在家中去世。

李恒,字德卿,是西夏宗室子弟。太祖征讨西夏时,他的祖父守卫兀纳剌城,城破,不屈而死。父亲李惟忠,当时七岁,请求随父亲一起死,宗王哈札尔留下抚养了他。后来跟随嗣王移相哥征讨金朝,有功。移相哥受封淄川,任命李惟忠为达鲁花赤,佩金符。李惟忠生下李恒,移相哥的妃子喜爱他聪慧过人,抚养他作为自己的儿子。

当时宗王按规定派遣一名府官参与决策尚书省事务,李恒代替他的兄长担任此职。李璮谋反的迹象显露时,李恒跟随李惟忠入京告发叛乱,李璮将其家人关入监狱,李璮被诛杀后,他们得以出狱,朝廷授予李恒淄莱路奥鲁总管,佩金符。

至元七年,改任宣武将军、益都淄莱路新军万户,跟随围攻宋襄阳,率领所部修筑万山堡,扼守陆路。宋将吕文焕用小船偷渡汉水侦察军情,李恒设伏击败了他,于是水路也被切断。十年春,攻打樊城,李恒率精兵率先登城。樊城陷落,襄阳于是投降。捷报传到朝廷,世祖赐给他宝刀,升任明威将军,佩虎符。十一年,跟随丞相伯颜征伐宋朝,进至郢州。宋军用重兵戍守郢州,用战船锁住江面列阵。伯颜凿开黄湾拖船经藤湖而出唐港,放弃郢州离去,留李恒殿后,击败宋军追兵,进兵攻拔沙洋、新城。又在阳逻口击败宋将夏贵,李恒率先冲入敌阵,额部中流箭,伯颜让他停下,李恒战斗更加卖力,射死夏贵的儿子夏松。鄂州、汉阳都攻下后,升任宣威将军,赐白金五百两。

十二年,宋将高世杰窥伺汉阳、沔阳,于是派李恒返回守卫鄂州。十三年,跟随右丞阿里海涯在荆口击败宋军,擒获高世杰。于是攻拔岳州及沅州的沙市。传檄归州、峡州、辰州、沅州、靖州、澧州、常德等州,都降服了。调任镇守常德。

阿里海涯攻略湖南,伯颜在浙西,世祖因地域遥远不便指挥,下诏命李恒与宋都碍、吕师夔等在江西开设元帅府,任命李恒为左副都元帅。在建昌擒获宋将熊飞。进兵围攻隆兴,宋将刘槃请求投降,李恒察觉其中有诈,暗中防备,刘槃果然率精兵来袭,李恒大败他。刘槃于是投降。军中得到宋丞相文天祥给建昌吏民的书信,李恒将其烧掉,人心才安定。宋吉州知州周天慎、广东经略徐直谅都请求投降,前江西制置使黄万石也以邵武降。

适逢陈宜中、张世杰等在闽地拥立益王赵昰,州县纷纷响应。李恒在南丰击败吴浚的军队。张世杰派偏将张文虎与吴浚合兵,李恒在兜港击败他们。吴浚逃到瑞金投奔文天祥,李恒又击败他们,文天祥逃往汀州。李恒派镇抚孔遵追击。并击败赵孟頫的军队,攻取汀州而回。隆兴帅府诬陷富民与贼人勾通,已经杀戮百余人,李恒察知其冤枉,全部释放。帅府改为宣慰司,加授昭勇大将军、同知江西宣慰司事。不久加镇国上将军、福建宣慰使。又改江西宣慰使。文天祥再次攻取汀州,围攻赣州,有人建言说文天祥的祖坟在吉州,如果掘其坟墓,文天祥自然失败。李恒不听,分兵援救赣州,亲自率精兵在兴国袭击文天祥。文天祥逃走,追到空坑,俘获文天祥的妻子女儿,降服其部众二十万人。世祖下诏命他与右丞阿剌罕、左丞董文炳合兵追击益王。众人认为应直趋福建,李恒说:“各军都赶赴福建,如果他们逃窜到广东,那么江西就不再属于我们所有,应从福建、广东两路夹攻。”众人认为他说得对。大军越过梅岭,果然与宋军遭遇,大败他们,益王逃往硐州。十四年,拜江西行省参知政事。

十五年,宋益王去世,张世杰等人又立卫王赵昺为帝。朝廷下诏任命李恒为蒙古汉军元帅,经略广东。李恒进军攻克英德府和广州的清远县,击败宋将王道夫、凌震,于是进入广州。张世杰等人转移驻扎在崖山。当时江淮行省都元帅张弘范的水军尚未到达,李恒按兵不动,分别派遣诸将攻占平定梅州、循州等地。凌震再次侵犯广州,李恒击败了他,俘获将吏宋迈以下二百人。十六年二月,张弘范从漳州到达,李恒率领所部前往会合,在崖山大败张世杰等人,陆秀夫抱着幼主赵昺跳海而死。当天黑气如雾,有人乘船向南逃跑,李恒以为是宋主赵昺,追到高化,询问投降之人,才知道赵昺已死,逃跑的是张世杰。张世杰不久也淹死在海南港。岭海地区全部平定,李恒入朝觐见,世祖赏赐慰劳非常丰厚,参加宴会的将士有二百多人。

十七年,被任命为资善大夫、荆湖行省左丞。十九年,请求解除军职,命其长子散木船继承本军万户。同年,大军讨伐占城,诏令李恒供给军资。二十一年,诏令李恒随皇子镇南王借道交趾,以讨伐占城。交趾王陈日烜抗拒命令。二十二年,李恒等人捆扎木筏为桥,渡过富良江,攻破其天长府。陈日烜从海上逃跑。李恒想在天长筑城,储粮等待敌军来攻。众人商议未果,恰逢盛夏大雨连绵,军中瘟疫流行,于是撤军。镇南王命李恒殿后,且战且行。敌军关闭永平关,用毒箭射中李恒膝盖,李恒带伤扛着关门而出。到达思明州,毒发去世,享年五十岁。

李恒极为孝顺,临死时对左右说:“替我告诉兄弟妻子,我没能按时安葬父亲,如今又抛弃母亲而死,我死不瞑目。”李恒去世,家人隐瞒消息,不让他母亲知道。李恒两次托梦给母亲说:“儿子已战死在日南。”母亲哭着说:“我两次梦到这样,难道是真的吗?”家人才将实情告知。追赠银青荣禄大夫、平章政事,谥号武愍,再赠推忠靖远功臣、太保、仪同三司,追封滕国公。

三个儿子:李士安,又名散木碍;李世雄,又名囊家歹,任益都淄莱万户;李世显,又名宋都碍,任同知湖南宣慰司事。

李士安,字彦豪。跟随李恒平定江南,被授为广州路达鲁花赤。在海珠寺击败宋兵,又随李恒攻破崖山,论定诸将功劳赏赐时,中书省予以压制。李士安对执政说:“没有重赏,就无法得到将士的死力效命。大功已经完成,不可失信。”执政听从了他的建议,将金银符交给李士安分发。升任新军万户,不久擢升为同知江西宣慰司使。特旨世袭益都淄莱上万户。李恒去世后,起复为佥江西等处行中书省事,兼本军万户。

至元二十四年,设立尚书省,李士安任佥行尚书省事。狡猾的僧人诬告宋朝故相章鉴藏匿国玺和宋朝宗室。诏令李士安率所部逮捕章鉴。李士安率百骑到章鉴家,搜索无证据,请求判僧人以诬告罪,又揭发僧人胁迫索取富户财宝之事。桑哥包庇僧人,事情搁置不报。

二十五年,獠人反叛,命李士安讨伐。李士安冒大雨夜行五十里至信丰,出其不意,几乎将贼人全部斩杀。升任尚书省参知政事。二十七年,獠人再次反叛,派裨将解青直捣其巢穴,一战平定。南丰、广昌贼人相继起事,派弟弟李世雄前往,晓以祸福。贼人投降,李士安诛杀首恶六人,其余全部赦免。尚书省撤销,只留李士安一人,改任中书参知政事。此前,官府差派民户管理仓库,往往亏空,赔偿导致破产。李士安选择府吏代替充任此役,定为法令,百姓感激他。三十年,省院将捕获的四百多盗贼,命李士安监斩。李士安与都事周元德详细审理定案,仅杀两人。

元贞初年,外任为江浙行省参知政事,改任河南行省。任期届满,升任湖广行省左丞,负责供应平章刘国杰西征的粮草运输。道路险恶,通常一斗粟的运费要十余石,李士安与役夫均分劳苦往返,一年后,军需供应没有缺乏。

至大初年,被召入朝,加授荣禄大夫、平章政事,商议枢密院事,提调诸卫屯田。皇庆元年,赐给只孙顺金绣段、金鞍辔、弓箭,每天给李士安母亲供应御酒一壶。二年,任命为江西行省平章政事。

延祐二年,宁都县因清理钱粮激起民变,行省大臣派兵讨伐,坚守攻不下,于是请李士安前往。李士安以不兼提调兵马之职,非当任为由推辞,同僚坚持请求不已,李士安便行文咨请枢密院而后前往。一个多月抓获其首领,其余全部不追究。赐给三珠虎符。

三年,因母亲年九十,请求辞官回家奉养。至顺元年,诏令给一品全俸。二年,去世。

四个儿子:李屺,任翰林直学士;李屿,任怀远大将军,袭万户;李岩,任栖霞县达鲁花赤;李嵘,任江西行省理问官。

当初,李士安将本军万户让给弟弟李世雄。李世雄在职十年,又让还给李屿。李屿去世后,让给李世雄的儿子李繁。李繁说:“父亲让出而儿子夺取,可以吗?”不肯接受,于是让李士安的孙子李保继承父亲职务。李保又让给李屿的儿子李顺。当时舆论赞美他们。

来阿八赤,河西人。父亲术速忽里归附太祖,被选入宿卫,继命掌管膳食事务。宪宗大举伐宋,攻打钓鱼山,命诸将商议进取之计。术速忽里对皇帝说:“川蜀之地分为三份,我们占有其中两份,尚未归附的只有巴江以下数十个州而已。地域缩小、势力衰弱,兵粮都依靠东南,所以死守来抵抗我们。蜀地险要,重庆、合州又是其屏障,都是新筑的城池,依仗险要坚固。如今驻军于坚城之下,未见其利。不如在两郡之间筑城,选精锐士卒五万,命老将守卫,与成都原有军队相互配合,不时骚扰他们,以牵制其援军。然后大军乘新集结的锐气,用降人为向导,水陆东下,攻占忠、涪、万、夔各小郡,等到冬季水枯,瞿唐三峡不日可下。出荆楚,与鄂州渡江的各军会合。如此则东南之事一举可定,其上流的重庆、合州孤立危急没有援兵,不投降就逃跑。”诸将说:“攻城则功劳在顷刻之间。”反认为他的话迂阔,最终没有采用。

派来阿八赤去监督元帅纽邻的军队,阻击宋人援兵,驻扎在重庆上游的铜罗峡,夹江据守山崖为营垒。宋都统甘顺从州城逆流西上来攻,来阿八赤预先在两垒堆积柴草,点火擂鼓呐喊,箭石如雨,顺流而进。宋人力战不能支撑,退保西岸,收兵自守。黎明又来,来阿八赤亲自率领精兵,沿山崖而下,宋人败走,斩获千人。皇帝听说后认为他勇壮,赐银二锭。

宪宗驾崩,来阿八赤跟随父亲回去。世祖即位,询问川蜀之事,来阿八赤详细陈述始末,背诵其父先前的话来回答。世祖拍手说:“当时若用此策,东南岂能不平定?朕在鄂渚,日日盼望上流的声势啊。”

至元七年,大军包围襄樊,征发河南、北的粮食储存在淮西的义阳。担心宋人抢掠,命来阿八赤督运,两日完成。回来后,世祖大悦,赐银一锭。十四年,设立尚膳院,授中顺大夫、同知尚膳院事。十八年,佩三珠虎符,授通奉大夫、益都等路宣慰使、都元帅。发兵万人开运河,有两个士兵自伤其手表示不可用,来阿八赤奏报斩杀。二十年,因与姚演侵吞挪用官钞二千四百锭,亏损粮米七十三万石,诏令追偿,并议罪。二十一年二月,罢免来阿八赤开河之役。同年,调任同佥宣徽院事,又降虎符,授征东招讨使。二十二年,授征东宣慰使都元帅。

皇子镇南王征讨交趾,授来阿八赤为湖广等处行中书省右丞,召见时,世祖亲自解衣给他穿上,并赐金玉束带及弓矢、甲胄。二十三年,改任征交趾行省右丞。二十四年,又改任湖广等处行尚书省右丞,诏令江淮、江西、湖广、云南四省所调发的兵马,由来阿八赤检阅。九月,率领中卫亲军千人,随皇子至思明州。贼人据险拒守,与贼战于女儿关,斩首数以万计,余众弃关逃跑。于是大军深入,进至王城,陈日烜空城而逃。来阿八赤说:“贼人弃巢穴隐藏山海之间,是等待我们疲惫而乘机进攻。将士多是北方人,春夏之交瘴疠发作,贼人不被擒获,我们不能久待。如今出兵分定其地,招降纳附,不要放纵士兵侵掠,急捕陈日烜,此为上策。”当时陈日烜多次派使者约降,想用贿赂延缓我军。诸将都相信其说,并且修城居住等待他到来。时间久了,军乏粮,陈日烜不降,拥众占据竹洞、安邦海口。来阿八赤率兵前往攻打,多次与贼相遇,贼兵败逃。恰逢将士疫病不能进,降人又反叛,所得关隘皆失守,于是商议班师。且战且行,每日数十次交战,贼据高险发毒箭,士卒裹伤作战,保护皇子出贼境,来阿八赤中三支毒箭,头颈大腿都肿了,于是去世。

儿子寄僧,任水达达屯田总管府达鲁花赤。乃颜反叛,战于高丽双城。调任万安军达鲁花赤。平定黎蛮有功,升任雷州路总管,去世。

孙子完者不花,任同知潮州路总管府事;次孙秃满不花、也先不花、太不花。

樊楫,冠州人。起初为军吏,跟随阿里海涯攻下鄂州、江陵有功,被行省任命为都事。宋朝平定,改任员外郎。跟随阿里海涯平定广西有功,升任郎中。跟随张弘范攻打崖山,升任参议行中书省事、同知湖南宣慰司。

二十一年,升任佥荆湖占城行中书省事,跟随阿里海涯征讨交趾,未到而还。

二十四年,再次讨伐交趾,升任行中书省参知政事。当时三路进兵,镇南王与右丞程鹏飞分两路:一路入云平,一路入女儿关。樊楫与参政乌马儿率领水军入海,与贼船相遇于安江口。樊楫攻击,斩首四千级,于是到达万劫山,与镇南王军队会合。十二月,进攻王城,陈日烜弃城逃往啖喃堡。

二十五年正月,樊楫攻破啖喃堡,陈日烜逃入海中。交趾人都藏起粮食逃跑,军队缺粮。二月,镇南王命班师。樊楫与乌马儿率水军返回,贼人在白藤江拦截,船搁浅,力战从卯时至酉时,樊楫受伤,投水,贼人用钩子钩住杀了他。

乌马儿及其妻妾和樊楫的妻妾都被交趾人抓获。乌马儿不久病死。后来交趾人归还樊楫与乌马儿的灵柩及其妻妾,谎称樊楫也病死了。起初樊楫是阿里海涯的军吏,升到行省参政。等到阿里海涯去世,樊楫与湖南宣慰使张鼎新,同因党附阿里海涯被免官,命令下达时,樊楫已战死。

至顺二年,追赠樊楫推忠宣力效节功臣、江浙行省、上党郡公,谥号忠定。

樊楫部将李天祜,清平人,以行省都事身份随樊楫征讨交趾。樊楫派李天祜追击陈日烜至宏县,击败之。进至塔山洋,又击败之,斩首二千级。随樊楫班师,至白藤江,兵溃,李天祜等都被俘。交趾人剪断其发囚禁。看守松懈,李天祜得以脱身逃还。官至象山尹,去世。

当时战死的还有唐琮。唐琮,内乡人,父亲唐庆,宋朝诸军统制,前来投降,官至江汉军民安抚使。唐琮继承父职,赐金虎符,升管军总管。至元二十年,改授唐州万户。二十四年,移屯道州。随镇南王征讨交趾,战于三江口,兵败,战死。年四十九。唐琮待士卒有恩,到他战死,有人割大腿肉来祭奠他。儿子唐世忠袭职。

史臣说:“世祖派脱欢征讨安南,可以说是拿他不爱惜的东西去连累他所爱惜的了。精兵猛将殒身锋刃,唆都、李恒战死,来阿八赤、樊楫等相继而亡。脱欢能够逃脱,大概是侥幸罢了。孟子的话,多么准确啊!”