正文

臣道第十三

作者:荀况朝代:战国类别:儒家著作 · 白话译文

朗读音频:臣道第十三

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xunzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-12

臣子的类别:有谄媚取宠的臣子,有篡权夺位的臣子,有建功立业的臣子,有圣明贤德的臣子。对内不能使民众统一,对外不能抵御患难,百姓不亲近,诸侯不信任,然而巧言令色、谄媚奉承,善于博取君主的宠爱,这就是谄媚取宠的臣子。对上不忠于君主,对下善于在民众中博取声誉,不顾国家公理和普遍道义,结党营私,以迷惑君主、图谋私利为要务,这就是篡权夺位的臣子。对内足以使民众统一,对外足以抵御患难,民众亲近他,士人信任他,对上忠于君主,对下爱护百姓而不懈怠,这就是建功立业的臣子。对上能尊崇君主,对下能爱护百姓,政令教化,百姓像影子一样追随,应对突发变故,反应迅速如同回声,推究事理、顺应时势,以应对无常的变化,全面成就制度规范,这就是圣明贤德的臣子。所以任用圣臣的君主能称王天下,任用功臣的君主能强大,任用篡臣的君主会危险,任用态臣的君主会灭亡。态臣被任用君主必定死亡,篡臣被任用君主必定危险,功臣被任用君主必定荣耀,圣臣被任用君主必定尊贵。所以齐国的苏秦、楚国的州侯、秦国的张仪,可以称为态臣。韩国的张去疾、赵国的奉阳君、齐国的孟尝君,可以称为篡臣。齐国的管仲、晋国的咎犯、楚国的孙叔敖,可以称为功臣。商朝的伊尹、周朝的太公,可以称为圣臣。这就是臣子的类别,是吉凶、贤与不贤的极致。一定要谨慎记下!并且慎重地为自己选择取舍,足以作为参照。

顺从君命而有利于君主叫做顺,顺从君命而不利于君主叫做谄媚;违抗君命而有利于君主叫做忠诚,违抗君命而不利于君主叫做篡逆;不顾君主的荣辱,不顾国家的得失,苟且迎合、取容于世,以保持俸禄、交结党羽而已,这叫做国贼。君主有错误的谋略和行为,即将危害国家、颠覆社稷;大臣父兄中,有人能向君主进言,采纳就留下,不采纳就离去,这叫做谏;有人能向君主进言,采纳就留下,不采纳就以死相谏,这叫做争;有人能联合智慧、同心协力,率领群臣百官一起强行纠正君主,君主虽然不安,但不能不听,从而解除国家的大患,消除国家的大害,最终做到尊崇君主、安定国家,这叫做辅;有人能违抗君主的命令,借用君主的权力,扭转君主的行为,以安定国家的危难,解除君主的耻辱,功绩足以成就国家的大利,这叫做拂。所以谏、争、辅、拂这样的人,是社稷之臣,是国君的珍宝,是明君所尊重厚待的,而昏君愚主却把他们看作自己的敌人。所以明君所奖赏的,正是昏君所惩罚的;昏君所奖赏的,正是明君所诛杀的。伊尹、箕子可以称为谏臣,比干、伍子胥可以称为争臣,平原君对于赵国可以称为辅臣,信陵君对于魏国可以称为拂臣。古书说:“顺从道义而不顺从君主。”说的就是这种情况。所以坚持正义的臣子被任用,朝廷就不会偏私;谏诤、辅弼的臣子被信任,君主的过错就不会长久;勇猛的将士被任用,仇敌就不会兴起;边境的臣子尽职,疆土就不会丧失。所以明君喜欢协同,昏君喜欢独断;明君崇尚贤能、任用人才而享受其盛业,昏君嫉妒贤能、畏惧人才而抹杀其功绩,惩罚忠臣,奖赏奸贼,这叫做最昏庸,夏桀、商纣就是这样灭亡的。

事奉圣明君主的臣子,只有听从而没有谏诤;事奉中等君主的臣子,有谏诤而没有谄媚;事奉暴君的臣子,有弥补缺失而无强行矫正。在混乱的时代被迫屈服,困居在暴虐的国家而无法逃避,那么就要赞美他的优点,宣扬他的善行,避开他的恶行,隐瞒他的失败,谈论他的长处,不说他的短处,以此成为习惯。古诗说:“国家有大政令,不可以告诉别人,以免妨害自身。”说的就是这种情况。

恭敬而谦逊,听从而敏捷,不敢擅自决断选择,不敢私自取舍,以顺从君主为志向,这是事奉圣明君主的准则。忠诚守信而不谄媚,谏诤而不阿谀,刚强正直、志向端正而没有偏斜之心,对的就说对,错的就说错,这是事奉中等君主的准则。调和而不随波逐流,柔顺而不屈服,宽容而不混乱,明白地以大道来调和一切,并能感化改变,时时引导君主,这是事奉暴君的准则。就像驾驭未经驯服的马,就像养育婴儿,就像喂养饥饿的人。所以趁他恐惧时改正他的过错,趁他忧虑时辨明缘由,趁他喜悦时引导他进入正道,趁他愤怒时消除怨恨,曲折地达到目的。古书说:“顺从命令而不违抗,委婉劝谏而不厌倦,在上则明智,在下则谦逊。”说的就是这种情况。

事奉君主而不顺从,是不努力;努力而不顺从,是不恭敬;恭敬而不顺从,是不忠诚;忠诚而不顺从,是没有功绩;有功绩而不顺从,是没有德行。所以无德作为行事方式,会损害努力、毁掉功绩、抹杀辛劳,所以君子不这样做。

有最大的忠诚,有次等的忠诚,有下等的忠诚,有国贼:用德行覆盖君主而感化他,这是最大的忠诚;用德行调和君主而辅助他,这是次等的忠诚;用正确的道理谏诤错误的做法而触怒君主,这是下等的忠诚;不顾君主的荣辱,不顾国家的得失,苟且迎合、取容于世,以保持俸禄、交结党羽而已,这是国贼。像周公对于成王,可以称为最大的忠诚;像管仲对于桓公,可以称为次等的忠诚;像伍子胥对于夫差,可以称为下等的忠诚;像曹触龙对于商纣,可以称为国贼。

仁人必定尊敬他人。一般人如果不是贤人,那就是不肖之人。对贤人不尊敬,那就是禽兽;对不肖之人不尊敬,那就是戏弄猛虎。禽兽会导致混乱,戏弄猛虎会导致危险,灾祸就会降临到他身上。古诗说:“不敢徒手打虎,不敢徒步过河。人们只知其一,不知其他。战战兢兢——就像面临深渊,就像脚踏薄冰。”说的就是这种情况。所以仁人必定尊敬他人。尊敬他人有方法:对贤人,尊重而敬重他;对不肖之人,畏惧而敬重他。对贤人,亲近而敬重他;对不肖之人,疏远而敬重他。敬重是一样的,但内心情感不同。至于忠诚守信、端正朴实而不伤害他人,那是对待任何人都如此的,这是仁人的本质。以忠诚守信为根本,以端正朴实为准则,以礼义为文饰,以伦理法度为条理,呼吸言语,微小举动,都可以成为法则。古诗说:“不犯过错不害人,很少不成为榜样。”说的就是这种情况。

恭敬,是礼的表现;调和,是乐的表现;谨慎,是有利的;争斗愤怒,是有害的。所以君子安于礼乐之利,谨慎而不好斗愤怒,因此百事做起来都不会有过错。小人则相反。

贯通忠诚而达到顺从,权衡危险而达到平安,祸乱跟随声气而来,这三种情况不是明君不能了解。经过争辩然后才完善,违背然后才成功,生死都不顾私利,极其忠诚而公正,这叫做贯通忠诚而达到顺从,信陵君近似这样的人。夺取然后才合乎道义,杀戮然后才合乎仁德,上下换位然后才合乎正道,功绩与天地并列,恩泽覆盖百姓,这叫做权衡危险而达到平安,商汤、周武王就是这样。有过错而能通晓情理,调和而没有原则,不顾是非,不论曲直,苟且迎合、取容于世,迷乱放纵,这叫做祸乱跟随声气,飞廉、恶来就是这样。古书说:“不齐才能齐,弯曲才能顺,不同才能统一。”古诗说:“接受大小法度,作为下国的表率。”说的就是这种情况。