正文

致士第十四

作者:荀况朝代:战国类别:儒家著作 · 白话译文

朗读音频:致士第十四

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/xunzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-13

广泛听取意见、显扬隐微的贤才、彰明贤能之人、斥退奸邪、进用贤良的方法是:对于结党营私的吹捧,君子不听从;对于残害他人、罗织罪名的诬陷,君子不采用;对于嫉妒贤能、阻隔贤才的人,君子不亲近;对于用钱财牲畜进行请托的,君子不答应。凡是流言、流说、流事、流谋、流誉、流诉,不是通过正当途径而私下传来的,君子都要谨慎对待,听到后要公开辨别清楚,确定它是否恰当,然后根据情况施行刑罚或赏赐并给予相应的处理。像这样,那么奸诈的言论、奸诈的学说、奸诈的事情、奸诈的计谋、奸诈的赞誉、奸诈的诉告,就没有敢来试探的了;忠诚的言论、忠诚的学说、忠诚的事情、忠诚的计谋、忠诚的赞誉、忠诚的诉告,就没有不公开通达的,纷纷兴起并全部进献上来。这就叫做广泛听取意见、显扬隐微的贤才、彰明贤能之人、斥退奸邪、进用贤良的方法。

江河湖泊深了,鱼鳖就会归向那里;山林茂盛了,禽兽就会归向那里;刑罚政令公平了,百姓就会归向那里;礼义完备了,君子就会归向那里。所以礼义贯彻到自身,行为就美好;道义贯彻到国家,政治就清明。能够用礼义普遍推行,那么高贵名声就会显扬,天下人都会仰慕,有令必行,有禁必止,这样王者的功业就完成了。《诗经》说:“施恩惠于这个中原,以此来安抚四方。”说的就是这个道理。江河湖泊是鱼龙居住的地方,山林是鸟兽居住的地方,国家是士人百姓居住的地方。江河湖泊干涸了,鱼龙就会离开;山林险恶了,鸟兽就会离开;国家政治混乱了,士人百姓就会离开。没有土地,人民就无法安居;没有人民,土地就无法守住;没有道义法则,人民就不会来归附;没有君子,道义就无法实行。所以土地与人民,道义与法则,是国家的根本。君子是道义法则的总要,片刻也不能缺少。得到君子国家就治理,失去君子国家就混乱;得到君子国家就安定,失去君子国家就危险;得到君子国家就生存,失去君子国家就灭亡。所以有好的法令却混乱的情况是有的,但有君子却混乱的情况,从古至今,不曾听说过。古书上说:“治理产生于君子,混乱产生于小人。”说的就是这个道理。

得到众人就能感动上天。心情愉悦就能延年益寿。真诚守信如同神明,夸诞虚妄就会丧失魂魄。

君主的祸害,不在于不谈论任用贤人,而在于不确实坚决地任用贤人。谈论任用贤人,是嘴说的;排斥贤人,是行为做的。嘴说和行为相反,却想要贤人到来,不贤的人退去,不也是很难吗!用火光照耀捕蝉的人,关键在于把火光照亮,摇动树木罢了;火光照不亮,即使摇动树木,也没有益处。现在君主有能彰明自己德行的,那么天下人就会归向他,就像蝉归向明亮的火光一样。

处理政事、治理百姓,要用道义来灵活应对,宽厚包容,以恭敬的态度率先垂范,这是政事的开始。然后用中正和顺、明察决断来辅助,这是政事的兴盛。然后根据进退进行诛杀赏赐,这是政事的终结。所以第一年实行开始阶段的措施,三年后实行终结阶段的措施。如果把终结阶段的措施当作开始阶段的措施来用,那么政令就无法实行,上下都会怨恨,混乱就会由此产生。《尚书》说:“虽然有合于道义的刑罚和合于道义的杀戮,也不要立即就用,你只能说:‘我自己还没有理顺好事情。’”这是说要先进行教育。

衡器是衡量物体的标准,礼义是节制行为的标准。衡器用来确定数量,礼义用来确定伦常。用德行来排列位次,用才能来授予官职。凡是礼仪法度都要严格,而养育民众要宽厚;礼仪法度严格就能有文采,养育民众宽厚就能安定,上面有文采,下面安定,这是功名的极致,不能再超过了。

君主是国家中最高贵的人,父亲是家庭中最高贵的人。尊贵的人只有一个就能治理,有两个就会混乱。从古至今,没有两个尊贵的人争夺权势而能长久的。

做老师的方法有四种——而广博的学识不包括在内:有尊严而令人敬畏,可以做老师;年高而有信望,可以做老师;诵读解说而不超越不违犯,可以做老师;懂得精微的道理而能阐述,可以做老师。所以做老师的方法有四种——而广博的学识不包括在内。水深了就会有漩涡,树叶落下就会给树根施肥,弟子通达顺利了就会思念老师。《诗经》说:“没有话不得到回应,没有恩德不得到报答。”说的就是这个道理。

赏赐不要过分,刑罚不要滥用。赏赐过分就会使小人得利,刑罚滥用就会使君子受害。如果不幸有过失,那么宁可赏赐过分也不要滥用刑罚。与其伤害善良的人,不如让邪恶的人得利。