卷一

常训解第三

作者:佚名朝代:战国至汉类别:先秦史料 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yizhoushu-baihuawen-full/volume-1/chapter-3

上天有恒常的本性,人有恒常的顺从。顺从在于可以变化,本性在于不能更改。不能更改的可以依靠,依靠在于喜好和厌恶。喜好和厌恶产生变化,变化习惯形成常规,常规则产生丑恶,丑恶的命名产生德行。圣明的君主于是出现,用政令来匡正它。百姓出生就有习惯和常规,把习惯当作常规,把常规当作谨慎。百姓如果生于适中环境,习惯常规就成为常态。那百姓的习惯就是常规,从血气开始。圣明的君主从血气耳目的习惯,来明白丑恶。丑恶明白了就会喜爱道义,喜爱道义就能达到至上,尊崇贤能而不会困窘。

悲哀和快乐不过度,百姓知道它的极致,并传到子孙,百姓于是有古风。古时的人顺应百姓来顺从百姓。百姓群居而没有选择,施政从开始就做,开始用古法,结束也用古法。实行古人的志向,是当今政令的极致。政令依从当代,法律依从古代。顽固贪婪导致疑惑,疑惑之心导致两端,平衡两端用三,参伍用权变,权变次数多,多则安宁而公允,公允之德而谨慎,谨慎于微小而开始并恭敬,最终就不会困窘。

困窘在于坟,诱惑在于君王,百姓于是苟且,苟且就不明白,悲哀快乐不合时宜,四方征象不显明,六种极端不顺服,八政不顺畅,九德中有奸邪,九种奸邪不改变,万物不来到。礼不是能胜任就不能承受,不是乐就不能完成,百姓于是再生□,喜好和厌恶有四种征象,喜悦快乐忧愁悲哀,用规则来驱动,用文采来发布,由百姓来实现,用教化来推行。

命、丑、福、赏、祸、罚,这六种极端不过度,八政就和平。八政是:夫妻、父子、兄弟、君臣。八政不屈服,九德纯粹恭敬。九德是:忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。顺从言语叫做政,顺从政叫做遂,遂虚假叫做奸,奸邪之物在眼中,奸邪之声在耳中,耳目有疑惑。疑惑之言有枢要,枢要动则有和谐,和谐之意没有等级。万民没有法则,□□在于赦免,□恢复在于古法,古时候,圣明的君主尊奉法度来显明幽暗,昏庸的君主尊奉幽暗来废弃法度,同样是这个人,而功绩不同,圣明的君主因此敬畏微小而顺应名分。