卷二

大匡解第十一

作者:佚名朝代:战国至汉类别:先秦史料 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yizhoushu-baihuawen-full/volume-2/chapter-6

周王在酆都,登基第三年遭遇大饥荒,于是制定了《大匡》来教导治理国家的方针,三州的诸侯都遵从。周王于是召集冢卿、三老、三吏大夫以及百官,在大庭朝会。询问百姓疲病的原因,政事的过失,刑罚的严酷,哀乐失度,宾客的盛况,用度的耗费,以及关市征税、山林资源匮乏、田宅荒废、沟渠灾害、怠惰的过错、骄横顽劣的暴虐、水旱灾害。周王说:“我德行不够,政事不合时宜,国家疲病,不能相互匡正,你们诸位要尽力帮助我,官员要考核自己的职责,乡里要询问百姓,依靠年老长者,以及各种祸害,仔细询问原因,不要隐瞒实情。”并规定某日到宗庙报告,如果有不遵从命令的,按常规不赦免。周王发布命令后,饮食不加丰盛,百官各自反省,□不吃祭祀的熟食。

到了规定的日期天亮时,周王穿着麻衣上朝,朝廷中没有人穿彩色衣服。官员考核自己的职责,乡里询问百姓的利益,谋划灾害的对策,广泛匡正众人,没有人敢违背。斥退骄横顽劣的人,收捕不顺从的人,谨慎对待怠惰的行为,十家五家互相担保,鼓励游居的人,事情节俭而喜悦,农夫安于本户,每户农夫都出劳力。农粮按乡分配,乡里命令接受粮食,按规定征收物品,亲自比较储藏,储藏不卖粮,买粮不抬高价格,赋税洒其币,乡正担保贷款。成年不偿还,以诚信匡正之类,来辅助增殖财物。财物增殖足以供食,能完成赋税征收,按人口计算食物,食物平均后有赋税。外地食物不足,打开关卡流通粮食,粮食穷尽不转运,孤寡不遗弃。滞销的货物不转运停留,戍守的城池不留,□足以防守,出兵分派均匀,驰车送行,早晚运粮。于是通告四方游商旅人,忻然通往各地,渡口住宿,所到之处如同回家。货币租税轻,于是制作大钱,来流通小钱。交换资财贵贱,来平均游商旅人,使货物不滞留。不卖熟食,不搞集市贸易,权衡内外,来建立平均,无论早晚,闾里按次序平均施行。平均施行众人跟从,积存而不□,用处罚来帮助平均,不使人陷入穷困,平均不匮乏,利民不奢侈。不撒播蔬菜,不吃种子,按数目度量多少节省用度。祈祷而不设宴祭,衣服洗涤而不制作新衣。国家不行乡射礼,音乐不在墙内合奏。房屋只修补不新建。资助农事不耽误农业生产。不是公卿不设宴,宴席不超过标准。哭丧不超过一天,升堂降阶降低一等。平民不单独,葬时五人一棺,送往迎来,也这样。有不服命令的,按常规不违背。