商誓解第四十三

王说：“告诉你们这些殷商旧臣、各位官员，以及太史比、小史昔，还有百官和里居的贤士们，你们要恭敬地听从我的话，我将用公正之道来治理你们。王说：唉，你们众人，听我说，如果我敢不顾天命，那么我就来执行上帝的威严命令，明确地惩罚你们。现在我重新颁布诰命给你们，你们要恭敬地听从我的话，从一句话到十句话，都要明白这是天命。王说：从前，后稷遵循上帝的话，能够播种百谷，成就了大禹的功绩，天下所有的百姓，没有不用后稷的谷物来举行祭祀的。在商朝的先王时期，他们明确地祭祀上帝，也是用我们后稷的谷物来调和饮食。所以商朝的先王，因为这种缘故，就显扬了我们西土。现在商纣王，昏乱地治理天下，不显扬上帝，暴虐地对待百姓，奉行天命，上帝不显扬他，于是命令我的文德之父，说：消灭商朝的多罪之人。纣王啊，我小子发不敢违背天命，我的父亲联合稷的政事，所以上帝说：一定要讨伐他。我在甲子日，能够执行上帝的大惩罚，上帝来革除纣王的罪恶。我也不敢违背天命，恭敬地听从。从前在我们西土，我有话要说，告诉商朝那些无罪的人。其实只是纣王一人有罪。我已经诛杀了纣王，承接了天命，我也来施行美好的命令，你们这些百姓、里居和君子，都要向周朝归顺。你们各邦国的君主，不敢有不报告而互相勾结我们周朝的，如果你们勾结各邦国的君主，我不会有任何怜惜。上帝说：一定要讨伐他。现在我明确地告诉你们，我将前往追击纣王，他逃到秦地，我将把他交给上帝。天王有命，你们百姓和献民要有所安顿。你们自己恭敬地对待这个天命，不让百姓无处申诉。西土勤劳辛苦，这有什么重大天意而重用勤劳，兴起我们，惩罚我们。不能使你们一心一意。你们这些子弟，自己恭敬地效法上天，永远使我们西土美好，你们百姓也会有安居的地方。这在于天命，以及怜悯动乱。我保奭作为辅佐，有这样的情形不要违背天命。像我的意志，在周朝说：商朝百姓无罪，我的命令在周朝，他们却先制造了我的罪过，我将用先王之道来纠正你们百姓，如果这样就不是我违背常理。在于你们。王说：百姓，我听说古代商朝的先王成汤能够开辟上帝的事业，保护养育商朝百姓，能够运用三德，疑惑商朝百姓，不怀有二心而用正当之道。现在纣王抛弃了成汤的典章，所以上帝命令我们小国说：革除商国。因此我明确地命令你们百姓。如果你们不听从我的命令，那么你们各邦国的君主、商朝众多百姓，我将杀戮灭绝他们。王说：啊，我的天命，既然你们能够承受上天的美好于我们周朝，这个小国有天命不容易，从前我在盟津，上帝美好地辨别商朝有什么国家之命，我小子从事殷商战争，也辨别各种法度，左右辅助我。我于是断绝了殷商的命运。现在我殷切地告诫你们，我的史官、太史违背我，你们观察你们的安定和疑惑，互相恭敬，请你们听这一句话，如果敢于放纵僭越我，那么上帝的明确命令，我将拜你们，拜百姓，以及你们众多义士、众多执法者，我回到西土，我就来施行刑罚，你们要恭敬啊！你们要听从我的话，不要互相欺骗。”