序

《易经·象传》中“一车”的说法，近乎怪异；《诗经》中“南淇之奥”的句子，近乎戏谑。原本儒生们在挥笔写作之余，涉及怪异和戏谑，并不妨碍儒道。不像《诗经》《尚书》的味道如同不加调料的肉汤，史书如同切成块的肉，诸子如同醋和肉酱。烤猫头鹰和进献的甲鱼，哪里能让人下筷子呢？原本从事这些工作而不以为耻的，大概就是志怪小说这类书吧。成式我学问浅薄，文辞散漫，未曾深入思考，没有崔骃见到真龙的感叹，却有孔璋画虎不成反类犬的讥讽。在饱食之后的闲暇，偶尔记录下记忆中的事，命名为《酉阳杂俎》，共三十篇，分为二十卷，并不用这些来记录美味。