兵智部

祖逖檀道济岳飞第一百九十

作者:冯梦龙朝代:类别:笔记选本 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-8/chapter-15

祖逖的部将韩潜与后赵的部将桃豹分别占据陈川的旧城,对峙了四十天。祖逖用布袋装满土,派一千多人运送给韩潜。又让几个人挑着米在路边休息,桃豹的士兵追来,他们就丢下米逃跑。桃豹的士兵长期挨饿,以为祖逖的士兵粮食充足,非常恐惧,趁夜逃跑。

南朝宋的檀道济讨伐北魏,接连获胜。到达历城时,北魏用轻骑兵前后夹击,焚烧粮草。檀道济的军队粮食吃完了,准备撤退。有士兵逃跑投降北魏,把情况详细告诉了敌人。北魏军队追击,宋军恐慌,快要溃散。檀道济在夜里高声用筹码量沙子,把剩下的少量米盖在沙子上。天亮时,北魏士兵看见了,认为檀道济的军粮还有剩余,认为投降的人说谎,就把他杀了。檀道济全军撤回。

岳飞奉诏招抚岭表的贼寇曹成,曹成不服从。岳飞上奏说:“群盗力量强大时就肆意横行,力量耗尽时就接受招安,如果不先剿灭而急于招安,是不容易成功的。”于是率军进入。正好抓到曹成的探子,绑在帐下。岳飞走出营帐,调配军粮。官吏报告说:“粮食吃完了,怎么办?”岳飞假装说:“暂且退回茶陵。”然后回头看着探子,做出失意的样子,跺着脚走进去。暗中下令放走探子,估计探子回去报告后,曹成一定会来追击。立即下令提前吃饭,悄悄绕道翻越山岭。天没亮,已经逼近贼寇营垒。贼寇出其不意,惊呼:“岳家军到了!”岳飞趁机进攻,贼寇大败。从此连续夺取他们的险要关隘。贼寇走投无路,岳飞说:“现在可以招安了。”

〔评〕孙膑强大却故意显示弱小,虞诩弱小却故意显示强大,祖逖、檀道济饥饿却故意显示饱足,岳忠武饱足却故意显示饥饿。