洞庭波起兮鴻鴈翔，風瑟瑟兮野蒼蒼。 浮雲卷靄，明月流光。 荆南兮趙北，碣石兮瀟湘。 澄清規於萬里，照離思於千行。 橫桂枝於西第，繞菱花於北堂。 高樓思婦，飛蓋君王。 文姬絕域，侍子他鄉。 見胡鞍之似練，知漢劒之如霜。 試登高而極目，莫不變而迴腸。 洞庭湖波涌起啊鸿雁飞翔，风声萧瑟啊原野苍茫。 浮云卷起雾气，明月流洒光辉。 荆南啊赵北，碣石啊潇湘。 澄清的光影映照万里，照耀离别的情思千行。 在西边的楼阁横挂桂枝，在北边的厅堂环绕菱花镜。 高楼上有思妇，华盖下有君王。 文姬在偏远之地，侍子在他乡。 看见胡人的马鞍像丝绸，知道汉剑如霜般锋利。 试着登高远望，无不改变而愁肠百转。