題黃公陶翰別業

聞說花源堪避秦，幽尋數月不逢人。

煙霞洞裏無雞犬，風雨林間有鬼神。

黃公石上三芝秀，陶令門前五柳春。

醉臥白雲閑入夢，不知何物是吾身。

听说桃花源可以躲避秦朝乱世，我幽静寻访数月也未曾遇到人。

烟雾云霞的洞中没有鸡犬之声，风雨树林之间却有鬼神出没。

黄公石上三株灵芝盛开，陶令门前五株柳树呈现春色。

醉卧白云之间悠闲入梦，不知道什么东西是我的身体。