诗
顧十二況左遷過韋蘇州房杭州韋睦州三使君皆有郡中燕集詩辭章高麗鄙夫之所仰慕顧生既至留連笑語因亦成篇以繼三君子之風焉
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-00198797367837eb7e86db03abb9c9ed
原文
寵至乃不驚,罪及非無由。
奔迸歷畏途,緬貌赴偏陬。
牧此彫弊甿,屬當賦斂秋。
鳳興諒無補,旬暇焉敢休。
前日懷友生,獨登城上樓。
迢迢西北望,遠思不可收。
今曰車騎來,曠然銷人憂。
晨迎東齋飯,晚度南溪遊。
以我碧流水,泊君青翰舟。
莫將遷客程,不爲勝境留。
飛札謝三守,斯篇希見酬。
白话译文
蒙受恩宠竟不惊讶,获罪也并非没有缘由。
奔逃经历艰险之路,怀想远去来到偏远之地。
治理这些困苦的百姓,正逢赋税征收的秋天。
早起操劳确实无补,旬日空闲怎敢休息。
前日思念友人,独自登上城楼。
迢迢向西北远望,远思不可收束。
今日车骑前来,旷达消散了人的忧愁。
早晨迎接在东斋吃饭,傍晚度过南溪游览。
用我碧色的流水,停泊你青翰之舟。
不要将迁客的行程,不为胜境而停留。
飞信感谢三位太守,这首诗希望得到酬和。