古文名篇

大唐故朝散大夫護軍行黃州司馬陸府君墓誌銘

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-001def4bf905461dda10ca902d1dc1a8

白话译文

君名元感,字达礼,是吴郡吴人。从前舜继承尧的历数,协和帝位之初而开辟门径;田氏孕育姜姓,宾王最终拥有国家。其后在陆地封侯,开启锡氏之源;在吴地作相,继承家族的秘业。元德的后绪,在世代中无比盛大。曾祖庆,在梁朝官至娄令,入陈,三次征辟为通直散骑侍郎,都没有就任。祖父士季,任陈桂阳王府左常侍,隋越王府记室,皇朝太学博士、宏文馆学士。父亲谋道,任皇朝周王府文学、详正学士。都历代享有盛名,余荫足以资身,擢拔慧叶而增添芬芳,飞腾灵波而更加深浚。去官辞辟,语默称贤;函席曳裾,文儒继美。君生而聪敏慧悟,长而温良,识见清朗而深沉,体性矜重而不粗野,宗族爱他而更加敬重,乡党亲近他而愈加恭敬。起初以门资充任宿卫,解褐任韩王府参军事。因丁忧去职,服丧期满。正值国家讨伐狄人,军队出定襄,戎幕选择人才,君为从事:文武兼备的吉甫,说的就是这个人吧?不久任婺州龙邱丞,辅佐有能,风俗随时改变。迁睦州建德、和州历阳二县县令。养育百姓去除杀伐,训导万物齐以礼法,子游弦歌,武城感叹其焉用;仲康鸟兽,中牟称其胥及。不久加朝散大夫,授黄州司马。到官不久,在神龙三年七月二十日,患病而卒,春秋七十五。天不给善,神不福谦,岂不悲伤啊!在景云二年三月初一日,葬于昆山,这是礼。当初,文学府君因擅长班固《汉书》,敕授舒王侍读。君年少传承其学,年老而不知疲倦,这就是《易》所说的“干父之蛊”,《诗》所说的“聿修厥德”。嗣子南金,哀号罔极,孝思率至,卜兆营葬,封树特永,忧虑陵谷变迁,托词颂美。铭说:

箫韶仪凤,观国宾王,我祚光啊。东有齐土,南入吴乡,我族昌啊。自君嗣业芦桲含章,我誉臧啊。内游藩邸,外扫戎场,我才扬啊。为丞与令,化洽三方,我人康啊。天子命我,我朱孔阳,佐乎黄啊。美志未极,盛图云亡,诉穹苍啊。硕德休问,地久天长,永无疆啊。

收录目录

热门讨论