同前（何遜）

春蘭已應好，折花望遠道。秋夜苦復長，抱枕向空床。吹台下促節，不言於此別。

歌筵掩團扇，何時一相見。弦絕猶依軫，葉落裁下枝。即此雖云別，方我未成離。

春兰本已应该美好，折花遥望远道。秋夜苦于又漫长，抱枕躺向空床。吹台下急促节拍，不说在此离别。

歌筵上掩住团扇，何时能再相见。琴弦断绝仍依琴轸，叶落方才修剪枝条。虽说就此分别，对我来说还未成离别。