困馬榆關北,那堪落景催。 路行沙不絕,風與雪兼來。 草得春猶白,鴻侵夏始迴。 行人莫遠入,戍角有餘哀。 困乏的马在榆关之北,怎堪落日催促行程。 路上行走沙尘不断,风与雪一同袭来。 草得到春天仍然枯白,鸿雁直到夏天才开始北回。 远行的人不要深入,戍楼号角声中有无尽的悲哀。