感舊賦附歌

岑參

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-00806c67914f751d6db107f1a42630a8

原文

東海之水化爲田,北溟之魚飛上天。

城有時而復,陵有時而遷,理固常矣,人亦其然。

觀夫陌上豪貴,當年高位,歌鐘拂天,鞍馬照地,積黃金以自滿,矜青雲之坐致,高館招其賓朋,重門疊其車騎。

及其高堂傾,曲池平,雀羅空悲其處所,門客肯念其生平?已矣夫!世路崎嶇,孰爲後圖?豈無疇日之光榮,何今人之棄予。

彼乘軒而不恤爾後,曾不愛我之覉孤。

歎君門兮何深,顧盛時而向隅。

攬蕙草以惆悵,步衡門而踟躕。

強學以待,知音不無。

思達人之惠顧,庶有望於亨衢。

(見《文苑英華》卷九一)。

白话译文

东海之水化为田,北溟之鱼飞上天。

城有时而复,陵有时而迁,理固常矣,人亦其然。

观夫陌上豪贵,当年高位,歌钟拂天,鞍马照地,积黄金以自满,矜青云之坐致,高馆招其宾朋,重门叠其车骑。

及其高堂倾,曲池平,雀罗空悲其处所,门客肯念其生平?已矣夫!世路崎岖,孰为后图?岂无畴日之光荣,何今人之弃予。

彼乘轩而不恤尔后,曾不爱我之羁孤。

叹君门兮何深,顾盛时而向隅。

揽蕙草以惆怅,步衡门而踟蹰。

强学以待,知音不无。

思达人之惠顾,庶有望于亨衢。

(见《文苑英华》卷九一)。

收录目录

热门讨论