題終南翠微寺空上人房

翠微終南裏，雨後宜返照。

閉關久沈冥，杖策一登眺。

遂造幽人室，始知靜者妙。

儒道雖異門，雲林頗同調。

兩心相喜得，畢景共談笑。

暝還高窗眠，時見遠山燒。

緬懷赤城標，更憶臨海嶠。

風泉有清音，何必蘇門嘯。

终南山里的翠微寺，雨后适合夕阳返照。

闭关久已沉静幽暗，拄着手杖一次登高远望。

于是造访幽人的居室，才知道静者的妙处。

儒道虽然门径不同，云林颇为同调。

两心相互欣喜相得，整天共同谈笑。

傍晚回到高窗下睡眠，时时看到远山烧火。

缅怀赤城的标杆，更忆临海的峰峦。

风泉有清越的声音，何必用苏门长啸。