【古意(二十首)】

袁凱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-013faec491ea36c4519462675dd8d3bf

原文

八弦何茫茫,千里復萬里。

六馬方驕悍,踸踔終未已。

東臨碣石岸,西涉流沙水。

炎州氣輝赫,幽谷水迤彌。

白日墮崦嵫,倉惶將何止。

王良本賤工,善御徒云爾。

焉能縶其足,伏櫪啖芻鼓。

翩翩為學士,冠帶自成群。

朝去莫來歸,終歲常辛勤。

盈盈發春葩,燁燁競芳辰。

飄風倏然來,零落成埃塵。

黃鵠游四海,日暮集崙崙。

願言息爾駕,還居守蓬門。

團團明月珠,墮此濁水中。

光彩雖未泯,淪沒豈有窮。

拔山固神力,舉鼎亦無雙。

徒有千尋綆,挽之竟何從。

顏生不遠復,斯為蓋世雄。

楚人好魚目,越人薦明珠。

一日三至門,主人行徐徐。

相見才一言,薄送下前除。

洛陽蘇季子,黃金滿後車。

鄒軻誦堯舜,白首走道途。

蓐食出門去,慘慘踐嚴霜。

問子將何之,千里赴洛陽。

洛陽有劇孟,任俠世稱強。

我願從之游,氣勢相頡頏。

路逢二三子,被服儒衣裳。

少長各有禮,講誦麋鹿場。

中心忽愛慕,與彼遂相忘。

中夜治舟楫,越海遠游遨。

游遨將何為,萬寶聚岩坳。

珊瑚七尺餘,珠樹羅蓬蒿。

持之向中國,可以金張豪。

出門忽不樂,欲進心恆慅。

但恐蛟龍怒,骨肉淪波濤。

人生亦有命,聖賢莫能逃。

遺穗尚可拾,言歸臥林皋。

秦師困邯鄲,趙氏旦夕危。

魯連山中來,排患在重圍。

折衝不復言,辭金忽焉歸。

清風映東夏,千載以為奇。

我思鄒孟氏,處世一何宜。

被發雖可救,閉戶終可為。

斯言足明訓,賢獨未之思。

茫茫古人中,我愛原子思。

食粟豈云飽,衣裘豈應時。

憔悴衡門下,彈琴唱逸詩。

大夫適何來,駟馬行。

入門即長嘆,念子病何危。

貧病固不同,發言忽若斯。

誰為同門生,白首不見知。

莊周善著書,汪洋不可禁。

時時詆仲尼,何況賜與參。

南金鑄芻狗,隋珠彈微禽。

自昔多橫議,言高罪彌深。

李斯游洛陽,名遂身亦危。

一人具五刑,於古豈有之。

呼兒語黃犬,相顧涕交頤。

斯時夏黃公,商山方採芝。

段生方逾垣,洩柳方閉門。

二子豈獨善,蓋亦避世喧。

種粟在南野,種葵在東園。

日夕飯一盤,萬鐘何加焉。

周孔有遺書,學士有遺言。

吟詠荒園裡,聊以終歲年。

朝坐高堂上,白飯鯉魚羹。

暮歸高堂上,華燭送清觥。

況有四海人,相愛如弟兄。

彈琴析疑義,歡樂各有情。

以茲度一世,聊重不為輕。

不學狂圖子,空山望長生。

登高望八荒,未見不死人。

徒看後來塚,累累傷我神。

伯僑與安期,於今亦不存。

如何學仙侶,服食正紛紜。

獨羨顏氏子,陋巷以為仁。

陶潛不願仕,既仕亦為貧。

遙遙去鄉曲,當時已酸辛。

衣冠對俗吏,自卯直至申。

終日惟一飧,濁醪豈沾唇。

歸來荒園裡,此志乃復伸。

清風坐北窗,雞黍會四鄰。

茫茫宇宙中,我思見其人。

白日生東海,倏忽墮崦嵫。

皓月方滿盈,斯須亦已虧。

淮陰有奇功,赫赫在一時。

焉知束縛去,還為兒女欺。

天道每如此,人事安足悲。

獨羨鴟夷子,輕舟去江湄。

迢迢青雲上,自昔為亨衢。

亨衢豈無極,下視乃泥塗。

商君變法時,寧知裂其軀。

貴賤更迭來,榮辱在須臾。

願為雙黃鵠,游戲江與湖。

關中論功業,相國稱發蹤。

一朝清苑地,廷尉忽相逢。

免冠且徒跣,局促如兒童。

陸生雖豎儒,進退頗從容。

文皇好直言,容受無留停。

鄭公在當時,頗得諫諍名。

□稱田舍翁,千載傷我情。

嬰鱗固為難,回天亦非輕。

先人有薄田,歸與長沮耕。

幽谷有貧士,白髮被兩肩。

人事既乖互,年運亦迍邅。

敝屣久不縫,短褐夙已穿。

讀書雖聞道,好酒況無錢。

常遭富人笑,豈有貴人憐。

我聞齊景公,千駟亦徒然。

夷齊餓西山,後世稱聖賢。

十五志為學,四海訪巨儒。

低回梁宋郊,浩蕩齊魯區。

庶從父老問,得親交游徒。

惜哉戎馬起,中道乃趑趄。

歸來臥荒園,白首成下愚。

白话译文

八弦多么茫茫,千里又万里。

六马正骄悍,跳跃践踏终未已。

东临碣石岸,西涉流沙水。

炎州气候赫热,幽谷水蜿蜒。

白日落入崦嵫山,仓惶将止于何处。

王良本是低贱的工匠,善于驾驭只是空说罢了。

怎能束缚其足,伏在马槽吃草料。

翩翩的学士,冠带自成群。

早出晚归,终岁常辛勤。

盈盈绽放春花,烨烨竞艳芳辰。

飘风忽然来,零落成尘土。

黄鹄游四海,日暮栖昆仑。

愿言停息你的车驾,还归守着蓬门。

团团明月珠,落入这浊水中。

光彩虽未泯灭,沉没岂有穷尽。

拔山本是神力,举鼎也无双。

徒有千寻长绳,挽它竟无从。

颜生不远复,这是盖世英雄。

楚人喜欢鱼目,越人进献明珠。

一日三次到门前,主人慢慢走。

相见才一言,薄送下台阶。

洛阳苏季子,黄金装满后车。

邹轲诵尧舜,白头奔走道路。

在寝席上吃饭出门去,凄惨地踏着严霜。

问你要去哪里,千里赴洛阳。

洛阳有剧孟,任侠世称强。

我愿跟从他游,气势相抗衡。

路上遇到二三人,穿着儒服。

少长各有礼,讲诵于麋鹿场。

心中忽然爱慕,与他们便相忘。

半夜整治舟楫,渡海远游。

游遨为何,万宝聚于山坳。

珊瑚七尺余,珠树杂于蓬蒿。

拿着它们走向中原,可以比金张之家豪富。

出门忽然不乐,想前进心里常忧愁。

只怕蛟龙发怒,骨肉沉沦波涛。

人生也有命,圣贤不能逃脱。

遗落禾穗尚可拾取,说归卧于林丘。

秦师围困邯郸,赵氏早晚危急。

鲁连从山中来,排患在重围。

折冲不再言,辞金忽然归去。

清风映照东夏,千载以为奇。

我思邹孟氏,处世多么适宜。

披发虽可救,闭户终可为。

这话足为明训,贤者独未思考。

茫茫古人中,我爱原子思。

吃粟岂说饱,穿裘岂应时。

憔悴于衡门下,弹琴唱逸诗。

大夫正好来,驷马奔驰。

入门即长叹,念你病何危。

贫病固不同,发言忽然如此。

谁是同门生,白头不相知。

庄周善于著书,汪洋不可禁。

时时诋毁仲尼,何况赐与参。

南金铸成刍狗,隋珠弹小禽。

自古多放言,言高罪更深。

李斯游洛阳,名成身也危。

一人具五刑,自古岂有之。

呼儿说黄犬,相顾涕泪交颐。

此时夏黄公,商山正采芝。

段生方逾墙,泄柳方闭门。

二位岂独善其身,大概也避世喧。

种粟在南野,种葵在东园。

日夕吃一盘,万钟何加焉。

周孔有遗书,学士有遗言。

吟咏荒园里,姑且终年。

朝坐高堂上,白饭鲤鱼羹。

暮归高堂上,华烛送清觥。

况且有四海人,相爱如兄弟。

弹琴析疑义,欢乐各有情。

以此度过一生,聊且重不为轻。

不学狂徒,空山望长生。

登高望八方,未见不死人。

徒见后来墓冢,累累令我伤神。

伯侨与安期,今也已不存在。

如何学仙之辈,服食正纷纷。

独羡颜氏子,陋巷以为仁。

陶潜不愿做官,既做官也为贫。

远远离乡曲,当时已酸辛。

衣冠对俗吏,从卯时至申时。

终天只一餐,浊酒岂沾唇。

归来荒园里,此志乃复伸。

清风坐北窗,鸡黍会四邻。

茫茫宇宙中,我想见其人。

白日升东海,忽然落崦嵫。

皓月方圆满,片刻也已亏。

淮阴有奇功,赫赫在一时。

怎知被绑缚而去,还为儿女所欺。

天道常如此,人事何足悲。

独羡鸱夷子,轻舟去江边。

遥远青云上,自古为亨途。

亨途岂无极,下视却是泥途。

商君变法时,岂知被车裂身躯。

贵贱交替来,荣辱在须臾。

愿为双黄鹄,游戏江湖间。

关中论功业,相国称发踪。

一旦清苑之地,廷尉忽然相逢。

免冠且赤脚,局促如儿童。

陆生虽小儒,进退颇从容。

文皇好直言,容纳无停息。

郑公在当时,颇得谏诤之名。

称田舍翁,千载伤我情。

触犯龙鳞固难,回天也不轻。

先人有薄田,归与长沮耕。

幽谷有贫士,白发披两肩。

人事既乖违,年运也屯蹇。

破鞋久不缝,短褐早已穿洞。

读书虽闻道,好酒况无钱。

常遭富人笑,岂有贵人怜。

我闻齐景公,千驷也徒然。

夷齐饿西山,后世称圣贤。

十五立志为学,四海访大儒。

徘徊梁宋郊,浩荡齐鲁区。

希望跟从父老问,得亲交游之徒。

可惜戎马起,中道乃迟疑。

归来卧荒园,白头成下愚。

收录目录

热门讨论