古文名篇
劉晏論
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-01623cf0e667ba12e432b24ef3deeadc
白话译文
开元、天宝年间,天下有千万户。至德以后,被大战摧残,饥荒瘟疫接连不断,十成损失了九成。到刘晏充任使臣时,户口不到二百万。刘晏通盘计算天下经费,谨慎考察州县灾害,免除赋税、赈济救助,不使百姓流离死亡。起初,州县取用富人监督漕运挽船,称为船头;主管邮递,称为捉驿;在税外横征暴取,称为白著。人们不堪忍受,都离去成为盗贼,上元、宝应年间,如袁晁、陈庄、方清、许钦等人在江淮作乱,十多年才平定。刘晏开始用官船漕运,而由吏员主管驿站事务,废除无名税收,整顿盐官法规,以补益用度。从广德二年起,到建中元年止,黜陟使核实天下户口,征收三百多万。王者爱人,不在于赐予,应当让他们耕耘纺织,常年在平价时征收,荒年免除赋税、赈济救助,大致每年增加十分之一。而刘晏还能根据缓急先后处理,每当州县有荒歉的苗头,就计算官府盈余,先下令说:“免除某物,贷给某户。”百姓还未陷入困境,而奏报已经施行了。议论的人有的讥讽刘晏不直接赈济救助,而多以低价出售来救济百姓,这又不对。善于治病的人,不使病人到危急疲惫;善于救灾的人,不使百姓到需要赈济给予。所以赈济给予少不足以养活人,养活人多则国家用度缺乏,国家用度缺乏就又加重劳役了。又赈济给予近于侥幸,吏员下属作奸,强横的得到多,弱小的得到少,即使刀锯在前也不能禁止,认为这是两种害处。灾害之乡,所缺乏的只是粮食罢了,其他物产还在,低价出售,换取杂货,凭借人的劳力,转运到丰收之处,或官府自用,则国家财政不乏。多拿出豆粟,任其买卖运输,散入村巷,下等民户致力农耕,不能到市场,辗转相互沾润,自己避免饥饿,不待命令驱使,认为这是两种优胜。刘晏又用常平法,丰收则贵价收取,饥荒则低价给予,大致各州米常储备三百万斛。难道不是所谓有功于国家的人吗?
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0684