八駿圖

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-01657a0240c5c8d7aaa014095fe0bf28

原文

《穆天子傳》曰:「天子之駿赤驥、盜驪、白義、渠黃、黃騮、綠耳、逾輸、山子,所謂八駿也。」郭璞曰:「八駿,皆因其毛色以為名號爾。赤驥,騏驥也。驪,黑色。華騮,色如華而赤,今名馬駿赤者為

棘騮。騮,赤色也。」

穆滿志空闊,將行九州野。神馭四來歸,天與八駿馬。龍種無凡性,龍行無暫舍。朝辭扶桑底,暮宿昆侖下。鼻息吼春雷,蹄聲裂寒瓦。尾掉滄波黑,汗染浮雲赭。華輈本修密,翠蓋尚妍冶。御者腕不移,乘者寐不假。車無輪肩斫,轡無王良把。雖有萬駿來,誰是敢騎者。

白话译文

《穆天子传》说:“天子的骏马赤骥、盗骊、白义、渠黄、黄骝、绿耳、逾输、山子,就是所谓的八骏。”郭璞说:“八骏,都是根据它们的毛色来取名的。赤骥,就是骐骥。骊,是黑色。华骝,颜色像花而红,现在把毛色红而骏的马叫作

棘骝。骝,是红色。”

穆满志向空阔,将要行走九州原野。神驭从四方归来,天赐给他八匹骏马。龙种没有凡俗之性,龙行没有片刻停歇。早晨辞别扶桑底下,傍晚宿在昆仑山下。鼻息吼出春雷,蹄声裂开寒瓦。尾巴摇动使沧海变黑,汗水染得浮云成赭色。华美的车辕本来修长细密,翠色车盖尚且妍丽。驾车的人手腕不移动,乘车的人睡觉不用假寐。车没有轮肩可砍,辔没有王良来握。即使有万匹骏马前来,谁是敢骑的人。

收录目录

热门讨论