【暮春朝陵西游次張石川韻四首】

黃佐

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-016b343182ebb494db1eb6766654efe4

原文

東風閣雨漫經春,日暖陵園綠未勻。

多少柳綿隨燕子,宮監猶望屬車塵。

胡馬長窺白草凋,神宮休道紫臺遙。

日斜堪望交河戍,風急如聞瀚海潮。

隧道前頭御路平,春來雨露不勝情。

路人曾見官家過,翠幔紅妝逐輦行。

天壽山前雲出虹,玉泉長在柳陰中。

五風十雨多禾黍,野老閒來說孝宗。

白话译文

东风吹拂,雨丝连绵,仿佛春天漫漫经行。太阳温暖,陵园中的绿色尚未均匀。

多少柳絮随着燕子飞舞,守陵的宫监仍在遥望皇帝车驾扬起的尘土。

胡人的战马常窥视着白草凋零,神宫不要说紫台遥远。

日斜时能望见交河的戍所,风急时仿佛听到瀚海的波涛。

隧道前头御路平坦,春天到来雨露滋润,让人情思无限。

路旁的人曾见过皇帝经过,翠帷红妆的随从簇拥着銮驾前行。

天寿山前云中升起彩虹,玉泉长久流淌在柳阴之中。

风调雨顺,庄稼丰茂,乡野老人闲谈着孝宗皇帝。

收录目录

热门讨论