于中好

纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-01ba0c43ffee1d9ff7a7f5b71e41625a

原文

誰道陰山行路難

風毛雨血萬人歡

松梢露點沾鷹紲

蘆葉溪深沒馬鞍

依樹歇

映林看

黃羊高宴簇金盤

蕭蕭一夕霜風緊

卻擁貂裘怨早寒

別緒如絲睡不成

那堪孤枕夢邊城

因聽紫塞三更雨

卻憶紅樓半夜燈

書鄭重

恨分明

天將愁味釀多情

起來呵手封題處

偏到鴛鴦兩字冰。

雁貼寒雲次第飛

向南猶自怨歸遲

誰能瘦馬關山道

又到西風撲鬢時

人杳杳

思依依

更無芳樹有鳥啼

憑將掃黛窗前月

持向今朝照別離

白话译文

谁说阴山行路难

风毛雨血万人欢喜

松梢露点沾湿鹰绳

芦叶溪深淹没马鞍

依树休息

映林观看

黄羊盛宴簇拥金盘

萧萧一夜霜风紧

却拥貂裘怨早寒

别绪如丝睡不成

哪堪孤枕梦见边城

因听紫塞三更雨

却忆红楼半夜灯

书信郑重

恨意分明

天把愁味酿成多情

起来呵手封题之处

偏偏到鸳鸯两个字就冰了。

雁贴着寒云依次飞

向南还独自怨归迟

谁能瘦马关山道

又到西风扑鬓的时候

人杳杳

思依依

更没有芳树只有鸟啼

凭将画眉窗前的月

拿来今朝照离别

收录目录

热门讨论