水亭春欲暮，衰懶向來同。 照眼梨花雪，吹衣楊柳風。 獨殘紅鷫鷫，尚浮碧叢叢。 檻外方塘漲，游魚自鏡中。 水亭春天将要过去，我衰懒向来相同。 眼前梨花如雪般耀眼，风吹柳絮沾衣。 唯有残破的红色鹭羽，还浮在碧绿丛丛上。 栏杆外方塘水涨，游鱼自在映照在水中如镜。