诗
同前二首(陳•後主)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-01fa523959c3045fe851f873e3233e96
原文
塞外飛蓬征,隴頭流水鳴。漠處揚沙暗,波中燥葉輕。地風冰易厚,寒深溜轉清。登山一回顧,幽咽動邊情。
高隴多悲風,寒聲起夜叢。禽飛暗識路,鳥轉逐征蓬。落葉時驚沫,移沙屢擁空。回頭不見望,流水玉門東。
白话译文
塞外飞蓬飘零,陇头流水鸣响。沙漠之处风沙扬起天昏地暗,波浪中枯叶轻轻飘浮。地气寒冷冰容易加厚,寒意深沉溜水转而清澈。登山时回头一望,幽咽之声牵动边地情思。
高高的陇山上多有悲风,寒夜里丛树间响起凄凉之声。飞鸟在暗中能辨认道路,飞蓬随风飘转追逐征人。落叶时时惊起水沫,流沙屡屡拥积成空。回头望去不见家乡,流水流入玉门关以东。