【登樓有感】

翠華遙隔塞雲寒，白草黃沙道路難。

國恥幾時能雪洗，群言何事只瀾翻。

河東未必無關羽，江左誰知有謝安。

俯仰乾坤獨惆悵，夕陽樓上一憑闌。

皇帝的仪仗远远隔绝在塞外的寒云之中，白草黄沙的道路艰难险阻。

国耻什么时候才能洗雪，众人的言论为什么只是反复无常。

河东未必没有关羽那样的将领，江左有谁知道有谢安那样的人才。

俯仰天地之间，独自惆怅，在夕阳下靠着楼上的栏杆。