【聞梅二授德興令戲書】

君家小謝城，為客洛陽裏。綠髮方少年，青衫喜為吏。重湖亂山綠，歸夢寄千里。洛浦見秋鴻，江南老芳芷。自言北地禽，能感南人耳。京國本繁華，馳逐多英軌。爭歌《白雪》曲，取酒西城市。朝逢油壁車，暮結青騘尾。歲月倏可忘，行樂方未已。忽爾畏簡書，翻然浩歸思。江山故國近，風物饒陽美。楚柚煙中黃，吳蓴波上紫。還鄉問井邑，上堂多慶喜。離別古所難，更畏秋風起。

你家在小谢城，作客在洛阳里。绿发正是少年，青衫高兴做吏。重湖乱山一片绿，归梦寄托千里。洛浦见到秋鸿，江南老去芳芷。自己说北地的禽鸟，能感动南人的耳朵。京国本来繁华，驰逐多有英杰轨迹。争相歌唱《白雪》曲，取酒在西城市。早晨遇到油壁车，傍晚结伴青骢尾。岁月倏忽可以忘记，行乐正未停止。忽然畏惧简书，翻然浩荡归思。江山故国近，风物富饶阳美。楚地柚子烟中黄，吴地莼菜波上紫。还乡问井邑，上堂多有庆喜。离别是古人所难，更怕秋风吹起。