诗
登玉山諸峰偶至悟真寺
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-02484ba210a1686f596ddbc12c183c87
原文
郭南雲水佳,訟簡野情發。
紫芝每相引,黃綬不能緤。
稍入石門幽,始知靈境絕。
冥搜未寸晷,仙逕俄九折。
蟠木蓋石梁,崩岸露雲穴。
數峰拔崑崙,秀色與空澈。
玉氣交晴虹,桂花留曙月。
半巖採珉者,一點如片雪。
真賞無前程,奇觀寧暫輟。
更聞東林磬,可聽不可說。
興中尋覺化,寂爾諸象滅。
白话译文
城郭之南云水美好,讼事简少,田野之幽情勃发。
紫芝每每相引,黄绶官印不能束缚我。
渐渐进入石门幽深之处,才知道灵境绝妙。
暗中搜寻不足片刻,仙境小径忽然九折。
盘曲的树木盖在石桥上,崩塌的岸露出云洞。
几座山峰拔起如昆仑,秀丽的景色与天空澄澈。
玉气与晴虹相交,桂花留映拂晓的月亮。
半岩上采玉石的人,像一片雪花。
真正的赏玩没有尽头,奇观岂能片刻停止。
又听说东林的磬声,可以聆听不可言说。
游兴中追寻觉化,寂然之间诸种景象都消失。