初入秦川路逢寒食

明皇帝

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0295c66faed8045a00d85d9f1ec18d40

原文

洛陽芳樹映天津,灞岸垂楊窣地新。

直爲經過行處樂,不知虛度兩京春。

去年餘閏今春早,曙色和風著花草。

可憐寒食與清明,光輝幷在長安道。

自從關路入秦川,爭道何人不戲鞭。

公子途中妨蹴踘,佳人馬上廢鞦韆。

渭水長橋今欲渡,蔥蔥漸見新豐樹。

遠看驪岫入雲霄,預想湯池起煙霧。

煙霧氛氳水殿開,暫拂香輪歸去來。

今歲清明行已晚,明年寒食更相陪。

白话译文

洛阳芳树映照天津,灞岸垂柳拂地新绿。

只因为经过行处快乐,不知虚度两京春天。

去年闰月今春早,曙色和风附着花草。

可怜寒食与清明,光辉同在这长安道。

自从关路进入秦川,争道之人谁不挥鞭。

公子途中妨碍蹴鞠,佳人马上废弃秋千。

渭水长桥今将渡,葱葱渐见新丰绿树。

远看骊山山峰入云霄,预想汤池升起烟雾。

烟雾弥漫水殿开,暂且拂动香轮归来去。

今年清明出行已晚,明年寒食再来相陪。

收录目录

热门讨论