赋
人不易知賦(以題為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-02e8f2a5880949588d878d8c06269dd1
原文
墳素通旨,古今彝倫。惟衝虛以效跡,貴特達而知人。有藏器在我,有從方立身。曆九徵而觀則,甄一德而求真。既而糺合性情,交驅馳驟。莊列談其險艱,堯舜病其授受。玉石相蔽,悲獻璞之匪工;媒介未孚,忌投珠而自久。考聲度之軌躅,察言貌之休咎。鑒之則理將斯契,昧之則亂何不有。彼經緯之區分,在昭擇之能否。複覽前誌,清通不易。或失子羽之容,或失宰我之議。自非識周郎之顧曲,辨齊竽之濫吹,安能取士於飯牛之時,拔才於臥龍之器。其道或如蘭芷,應以塤篪。聞撤俎而興歎,指負甑而留規。管仲霸齊,終慟哭於鮑叔;國僑相鄭,始登舉於子皮。此則秦鏡一覽而皆得,何必豫章七年而見知。別有事業後時,徘徊中路。厭東郭之雪,隱南山之霧。猶恐相士者失之於下流,披文者棄之於異趣。苟名實之所在,願曲直而成喻。徒叩寂於不才,實有慚於能賦。
白话译文
坟典索丘通其旨意,古今常理。只有冲虚以效法踪迹,贵在特达而了解人。有藏器在我,有从方立身。经历九种征验而观察法则,甄别一德而寻求真谛。既而糅合性情,交相驱使奔驰。庄列谈论其险阻艰难,尧舜苦于其传授。玉石互相遮蔽,悲伤献璞的人不是良工;媒介未能取信,忌恨投珠而自久。考察声音法度的轨迹,观察言貌的善恶。明鉴则道理将与此契合,昏昧则祸乱何不有。那经纬的区分,在于明察选择的能否。再观前志,清通不易。有的失于子羽的容貌,有的失于宰我的议论。如果不是能识别周郎的顾曲,辨明齐竽的滥吹,怎么能从饭牛之时取士,从卧龙之器拔才。其道或者如兰芷,应以埙篪相和。闻撤俎而兴叹,指负甑而留规。管仲霸齐,最终痛哭于鲍叔;子产相郑,开始被举用于子皮。这就是秦镜一照而全部得到,何必豫章七年才被知遇。另有事业后时,徘徊中路。厌恶东郭的雪,隐没南山的雾。还恐怕相士的人失之于下流,披文的人弃之于异趣。如果名实所在,愿曲直而成喻。徒然叩寂于不才,实在有愧于能赋。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0621