上雲樂(梁·周舍)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-030e393ec7bd5953ddb93b0b537f34a9

原文

西方老胡,厥名文康。遨遨六合,傲誕三皇。西觀濛汜,東戲扶桑。南泛大蒙之海,北至無通之鄉。昔與若士為友,共弄彭祖扶床。往年暫到昆侖,復值瑤池舉觴。周帝迎以上席,王母贈以玉漿。故乃壽如南山,志若金剛。青眼眢眢,白髮長長。蛾眉臨髭,高鼻垂口。非直能俳,又善飲酒。簫管鳴前,門徒從後。濟濟翼翼,各有分部。鳳皇是老胡家雞,師子是老胡家狗。陛下撥亂反正,再朗三光。澤與雨施,化與風翔。覘雲候呂,志遊大梁。重駟修路,始屆帝鄉。伏拜金闕,仰瞻玉堂。從者小子,羅列成行。悉知廉節,皆識義方。歌管愔愔,鏗鼓鏘鏘。響震鈞天,聲若鵷皇。前卻中規矩,進退得宮商。舉技無不佳,胡舞最所長。老胡寄篋中,復有奇樂章。齎持數萬里,原以奉聖皇。乃欲次第說,老耄多所忘。但願明陛下,壽千萬歲,歡樂未渠央。

白话译文

西方有位老胡人,名叫文康。遨游于天地四方,狂放不羁于三皇之世。西观濛汜,东游扶桑。南渡大蒙之海,北到无通之乡。从前与若士为友,一起扶持彭祖的床。往年曾到昆仑,又逢瑶池举杯。周帝迎他以上座,王母赠他以玉浆。因此寿如南山,志如金刚。青眼深邃,白发长长。蛾眉连到胡须,高鼻垂口。不但能滑稽调笑,又善于饮酒。箫管在前后吹奏,门徒跟随其后。仪态济济翼翼,各有分职。凤凰是老胡家的鸡,狮子是老胡家的狗。陛下拨乱反正,重新使日月星三光朗照。恩泽如雨普施,教化如风飞扬。他观天象、候律吕,心怀畅游大梁之志。四马驾车,修整道路,才到达帝王之乡。伏拜金阙,仰望玉堂。随从的小子们,排列成行。都懂得廉洁节操,都知晓义理方寸。歌管声安和,钟鼓声铿锵。声响震动天上,声如凤凰。进退合乎规矩,举止合于宫商乐律。献技没有不好的,胡舞最为擅长。老胡寄来的箱箧中,还有奇妙的乐章。携带数万里,愿献给圣皇。想要一一讲述,无奈年老健忘。只愿圣明的陛下,寿千万岁,欢乐无尽。

收录目录

热门讨论