劉公幹《公宴》

纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-031b7b41ce4454b66bf15cda457b96e4

原文

曜靈下濛汜,素魄復徘徊。

浹日盛娛遊,清夜還追陪。

華池俯高館,波光映丹榱。

錦茵藉豐席,綺宴羅金杯。

舞袖空中揚,歌聲清且哀。

鯈鱗躍文藻,六馬仰芻荄。

靈囿鹿麌々,靈臺鶴皚皚。

燕喜時未央,福履恒厥綏。

明明袞衣宰,濟濟薪槱才。

何幸廁文學,得盡朽鈍材。

願賦振鷺詩,常歌醉言歸。

白话译文

太阳落下濛汜,月亮又徘徊升起。

连日盛大的游乐,清夜还要追随陪伴。

华美的池塘俯瞰高高的馆舍,波光映照着红色的屋椽。

锦垫铺在丰盛的席上,华美的宴席罗列着金杯。

舞袖在空中扬起,歌声清亮而哀婉。

白鲦鱼在文藻间跳跃,六匹马仰头望着草料。

灵囿中鹿群众多,灵台上白鹤洁白。

宴饮喜乐尚未尽,福禄常常安宁。

明明的衮衣宰相,济济的贤才众多。

我多么有幸置身文学之列,得以尽用这朽钝之才。

愿赋《振鹭》之诗,常歌醉后言归。

收录目录

热门讨论