越裳貢白雉

聖哲承休運，伊夔列上台。

覃恩丹徼遠，入貢素翬來。

北闕欣初見，南枝顧未迴。

歛容殘雪淨，矯翼片雲開。

馴擾將無懼，翻飛幸不猜。

甘從上林裏，飲啄自徘徊。

圣明君主承受着美善的时运，伊尹和夔位列朝廷上台。

广施恩泽到极远的南方边地，前来进贡白色的野鸡。

在皇宫北阙欣喜初次见到，但南方的枝头回顾还未返回。

收敛仪容如残雪般洁净，展开翅膀如片云分开。

驯顺亲近将无所畏惧，飞翔翻转幸好不被猜疑。

甘愿跟从在上林苑里，饮水啄食自己徘徊。