手植已芳菲,心傷故徑微。 往年啼鳥至,今日主人非。 滿地誰當埽,隨風豈復歸。 空憐舊陰在,門客共霑衣。 亲手栽种的李花已经芬芳,心中悲伤旧径荒芜微小。 往年啼鸟到来,今日主人已非。 满地落花谁来清扫?随风飘散又怎能回归? 空自怜惜旧日树阴仍在,门客一同泪水沾湿衣襟。