【醉蓬萊】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-038d143a16cedffa630b5e91e58df588

原文

見羞容斂翠,嫩臉勻紅,素腰裊娜。紅藥闌邊,惱不教伊過。半掩嬌羞,語聲低顫,問道有人知麼。強整羅裙,偷回波眼,佯行佯坐。更問假如,事還成後,亂了雲鬟,被娘猜破。我且歸家,你而今休呵。更為娘行,有些針線,誚未曾收羅,卻待更闌,庭花影下,重來則個。

白话译文

见她羞容敛着翠眉,嫩脸匀着红粉,素腰袅娜。红药栏杆边,恼人不让她过去。半掩着娇羞,语声低颤,问道有人知道吗。强自整理罗裙,偷偷回转秋波,假装行走假装坐下。再问假如,事情还成之后,乱了云鬟,被娘猜破。我且回家,你如今不要呵斥。再为娘那边,有些针线,责备未曾收罗,却等到更深夜尽,庭花影下,再来这样。

收录目录

热门讨论