繚綾

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-03c0f32d982bee259f0375af3086f46a

原文

繚綾繚綾何所似?不似羅綃與紈綺,應似天台山上月明前,四十五尺瀑布泉。中有文章又奇絕,地鋪白煙花簇雪。織者何人衣者誰?越溪寒女漢宮姬。去年中使宣口敕,天上取樣人間織。織為雲外秋雁行,染作江南春水色。廣裁衫袖長製裙,金斗熨波刀翦文。異彩奇文相隱映,轉側看花花不定。昭陽舞人恩正深,春衣一對直千金。汗沾粉汙不再著,曳土拖泥無惜心。繚綾織成費功績,莫比尋常繒與帛。絲細繅多女手疼,劄劄千聲不盈尺。昭陽殿裏歌舞人,若見織時應也惜。

白话译文

缭绫缭绫像什么?不像罗绡与纨绮,应像天台山上月明之前,四十五尺瀑布泉。其中花纹又奇绝,底子铺白烟,花朵簇雪。织者是什么人,穿者是谁?越溪寒女,汉宫姬。去年中使宣口敕,天上取来花样,人间织造。织成云外秋雁行列,染作江南春水颜色。宽裁衫袖,长制裙,金熨斗熨平波纹,刀剪花纹。异彩奇文相互隐映,转身侧看,花光不定。昭阳舞人恩宠正深,一对春衣价值千金。汗沾粉污后不再穿,拖泥曳土也不可惜。缭绫织成耗费功绩,不要比作寻常缯帛。丝细缫多,女手疼痛,札札千声,织不满一尺。昭阳殿里歌舞人,如果看见织造时,也应怜惜。

收录目录

热门讨论