安東平

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-03e1d30e71ab4508b14df8476046eb66

原文

《古今樂錄》曰:「《安東平》,舊舞十六人,梁八人。」

淒淒烈烈,北風為雪。船道不通,步道斷絕。

吳中細布,闊幅長度。我有一端,與郎作褲。

微物雖輕,拙手所作。餘有三丈,為郎別厝。

制為輕巾,以奉故人。不持作好,與郎拭塵。

東平劉生,復感人情。與郎相知,當解千齡。

──右五曲

白话译文

《古今樂錄》說:“《安東平》,舊舞十六人,梁八人。”

寒風淒厲,北風吹雪。船道不通,步道斷絕。

吳地細布,寬幅長度。我有一端,給郎做褲。

微物雖輕,是拙手所做。其餘有三丈,為郎另做。

做成輕巾,送給故人。不當作好物,只為郎拭塵。

東平劉生,又感人懷。與郎相知,當解千歲之情。

——右五曲

收录目录

热门讨论